ビアトリクス・ポターのレビュー一覧

ピーターラビットのおはなし

お父さんのくだりは結構キツいけど
子どもはよく分からなかったのかスルー…
ピーターラビットのやらかす
ハラハラを楽しめた☆

モペットちゃんのおはなし

こねこのモペットちゃん、ねずみとの知恵比べをしますが、ねずみの勝ちですね。
捕まえたねずみに逃げられてしまったモペットちゃんの姿がとても可愛らしいです。

きつねのトッドのおはなし

ピーター・ラビットシリーズ十四巻目ですね。
ピーターの妹フロプシーと、いとこのベンジャミンのこどもたちの大ピンチを、ベンジャミンとピーターが必死に救出する物語です。

今までと違って、この物語は、作者のビアトリクスが最初のページで、いやなおはなしと、断っているように、ハラハラの連続で、少し長いお話になっています。
題名は『きつねのドット』になっていますが、アナグマ・トミーが、ベンジャミンのこどもたちをさらって、食べてしまおうという、恐ろしい話に、きつねのドットとも、仲が悪く復讐の大喧嘩になるという、醜い争いのお話になります。
小さいお子さんには、ちょっと不向きかな。
最後には、こどもたちは救出されますが、かなりつらいお話にだけに、あまり後味はよくありませんね。
このこどもたちは、別のお話でも、危うく今度は人間に食べられそうになります。
ビアトリクスのお話は、絵本なのですが、怖さも秘めたところは寓話の要素を醸し出しています。長く読み次がれる一つの秘密かもしれません。
シリーズは、まだまだ読みきれません。
次の作品はどんな物語でしょうか？

モペットちゃんのおはなし

同じシリーズの他の本と比べて、文字数が少ないです。(＝読み聞かせが楽、笑)

なかなかシュールな猫で、個人的には好きです。
3歳息子の反応は普通～ということで★3つ。

赤りすナトキンのおはなし

ピーター・ラビットシリーズの二巻目ですね。
赤りすのナトキンのいたずらの物語です。
ナトキンと仲間たちがすんでいる森に、湖があって、そこの島にははふくろうのブラウンじいさまがすんでいます。
ナトキンたちは、いかだで湖を渡って、ブラウンじいさまの許可を得て、六日間だけ木の実をたくさんいただくのですが、ナトキンだけは、ブラウンじいさまをおちょくって、悪ふざけをします。
ブラウンじいさまは、あいてにしませんが、さいごの六日目にナトキンのわるふざけが最高潮になって、ついにブラウンじいさまを怒らせてしまいます。
ビアトリクス・ポターのピーター・ラビットシリーズは、いたずら好きの主人公が痛い目に合うお話しが多いようですね。
ビアトリクス・ポターの水彩画は、今回もきれいで可愛らしくとても楽しめるものでした。
川上未映子さんの訳は、リズミカルで、やさしく語りかけています。
私は、ピーター・ラビットシリーズは他の訳者の方の本は読んでいないのですが、読み比べができればさらに楽しめそうかな。
いずれにしろ、絵をながめているだけでも、心がなごんで幸せな気持ちになります。
次の作品は、どんなお話しかな。楽しみですね。

きつねのトッドのおはなし

またまたピーターの妹のフロプシーといとこのベンジャミンのこどもたちがピンチ。こどもたちは生まれたばかりなので、『フロプシーのこどもたち』よりも時系列では前のはなしかな？
アナグマ・トミーときつねのトッドの対決。こどもたちをさらったのがトミーだし、どちらの味方もしたくはないけど、ドッドよりはトミーに軍配が上がっていてほしいな。
孫をちゃんと見てなかったバウンサーおじいちゃん、水に流してもらってよかったね。

ピーターラビットのおはなし

3mに読んだ
母の顔しか見ない
言い回しが少し古めかしいので、読み方がたどたどしくなってしまい、退屈そうだった
母側がレベルアップして、そのうちリベンジしたい
もう少し子が成長した頃に読みたい

【対訳】ピーターラビット (1) ピーターラビットのおはなし ―THE TALE OF PETER RABBIT―

ピーターラビットは可愛くて大好きですが、現実の場合は農家の方に同情します。