無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
Posted by ブクログ 2023年01月07日
私立探偵、フィリップ・マーロウのどこまでも冷静で、どんな事態におちいっても、ユーモアを忘れない、いわば超人的なナイス・ガイさにやられた。
事件も、網をくぐって、くぐったすえに、複雑な様相を呈している全体像に驚き、終わりも予想外だった。
会話も面白く、人物、一人一人に魅力があるので、読む者を飽きさ...続きを読む
Posted by ブクログ 2022年02月03日
古典的な名作を読んでみた。
まず当時の1ドルは現在のどれくらいになるのかと下世話な疑問から入ってしまった。村上春樹さんとしてはどうでも良いのかもしれないが。
翻訳を直すならもう少し分かりやすくして欲しかった。
こんな時代から道徳心のない女性、金持ちが描かれていたとは知らなかった。
事件の解決方法は今...続きを読む
Posted by ブクログ 2021年03月14日
僕が知る限り、最も気取っていて、それでいて心地いい文章表現をした小説。
どのページをめくっても手が込んだ表現がちりばめられている。
村上春樹の訳はキザで冗長なのに奇跡のようなバランスで、渇いた世界観に自然と溶け込んでいる。
この小説の好きな表現をここに書き連ねようと思ったけれど、多すぎて書きき...続きを読む
Posted by ブクログ 2021年02月12日
今年は海外のミステリー傑作に何度か触れたけど今作もまたとんでもないクオリティを誇る作品であった。チャンドラーはミステリー作家として有名だが、訳者の村上春樹が言及しているようにミステリ以外の多くの作家に影響を与える文体を発明した。
村上春樹が訳しているので、彼の文体がいかにチャンドラーから影響を受けた...続きを読む
Posted by ブクログ 2021年02月07日
正月にダラダラ読んだ。
主人公がハードボイルド気取りになのに、
情に弱くきな臭いことに巻き込まれて、ボコボコにされるギャップがなんと愛おしいなと思った。
この辺りが村上春樹のキャラクターっぽい。
けど、強大な資本主義的なシステムに絡めとられそうになるけど、ずっと「友情」というものを信じて、
自分の...続きを読む
Posted by ブクログ 2023年04月16日
初のチャンドラー。良かった。なかなかのボリュームだけど村上春樹訳というのもあって、思いの外スラスラ読めた。元々ハードボイルドとか古典的なミステリーに惹かれるところがあり、私的には非常に満足度が高かったけど、好みは分かれるだろうなぁ。小洒落た言い回し、キザな台詞、無駄に細かい描写そのものを愉しめない...続きを読む
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。