デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士

丸山正樹

[ブクログ · ★★★★★]

この本のao-nekoさんの感想を読んで、興味が湧き読んでみた。
久しぶりの日本のミステリー。
主人公の抱える屈託と、ろう者の置かれる社会的立場など、それだけでも読み応えがあるが、ミステリーとしても面白かった。
続編も早く読まねば。2018.10.15

[ブクログ · ★★★★★]

デフ、コード。今まで聞きなれない言葉が明らかになる。ろう者と聴者の間に違う世界があり、手話にも日本手話と日本語対応手話があることを知った。とてもためになり、感動する小説。

[ブクログ · ★★★★★]

‹内容紹介より›
仕事と結婚に失敗した中年男・荒井尚人。今の恋人にも半ば心を閉ざしているが、やがて唯一の技能を生かして手話通訳士となる。ろう者の法廷通訳を務めていたら若いボランティア女性が接近してきた。現在と過去、二つの事件の謎が交錯をはじめ……。マイノリティーの静かな叫びが胸を打つ。衝撃のラスト！

ーーーー
ミステリ作品としてどう評価するか、ということ以前に、「ろう者」についてしっかりと真正面から向かい合って描かれた物語だと思います。
主人公は「コーダ，coda -Chirdren of deaf adults」と呼ばれる、「聴こえない」親から生まれた「聴こえる」子。
身の回りの「ろう」の社会からは「聴こえる人」として羨望とねたみから遠ざけられ、「聴者」の社会からは「障碍者」として区別される中で生きてきた主人公だったが、警察事務の仕事を辞めたことから就職活動をはじめ、自身の特技である手話を活かして手話通訳士として働きだす。

ろう者が使う「日本手話」と「日本語対応手話」のちがい、彼らのアイデンティティーなど、勉強になる部分も多く、登場人物たちの心情もよく描かれています。

[ブクログ · ★★★★★]

長いこと生きてはいるが、まだまだ知らないことがたくさんある。
手話にも種類があることや、ろう者の両親の聴こえる子供をコーダということや…。
手話通訳士の荒井を主人公にした物語。ろう者の人たち、また彼ら彼女らをとりまく環境、はじめて知ることばかりだった。
が、この本はそれを説教臭く伝えるのではなく、ミステリーをからめエンタメ小説として面白く仕上げており、すばらしい。

[ブクログ · ★★★★★]

持つ者と持たざる者。無意識にそう線引きしていた。それ自体が差別なのだと理解せずに。互いに持つ者であって、持つモノが違うという考えはとても新鮮で、今までの上っ面だけの想いが恥ずかしくなった。今作はさらに深い。計らずも双方のモノを持つ存在がいたとしたら、彼らは仲間としてその存在を受け入れるのだろうか。とても奥深く、ミステリも最上。
あらすじ(背表紙より)
仕事と結婚に失敗した中年男・荒井尚人。今の恋人にも半ば心を閉ざしているが、やがて唯一つの技能を活かして手話通訳士となる。ろう者の法廷通訳を務めていたら若いボランティア女性が接近してきた。現在と過去、二つの事件の謎が交錯を始め…。マイノリティーの静かな叫びが胸を打つ。衝撃のラスト!