クォン・ナミの作品一覧

「クォン・ナミ」の「ひとりだから楽しい仕事」「翻訳に生きて死んで」ほか、ユーザーレビューをお届けします！

作者をフォローする

フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 

  ひとりだから楽しい仕事

  エッセイ・紀行 / エッセイ

  3.8

  (21)

  • カート
  • 試し読み

  Posted by ブクログ

  翻訳作業というものがどのように行われているのかが気になったのと、ほぼ1人作業をする方はどのように日常と仕事を切り分けているのか知りたくて手に取った本。軽いタッチですらすら読めて、へ〜と思うことも多かったが、1番衝撃だったのは柳美里さんの出自。次は柳さんの作品を読みたいと思った。

  0

  2024年09月21日
• 

  ひとりだから楽しい仕事

  エッセイ・紀行 / エッセイ

  3.8

  (21)

  • カート
  • 試し読み

  Posted by ブクログ

  大学で韓国語を勉強してた時に、翻訳家になりたいと思った時があった。
  今もたまに韓国語に関わる仕事をしたいと思う時もあるがこの本で翻訳家のお仕事がどういうものか、
  知ることができた。
  奥が深いな。

  0

  2024年08月31日
• 

  ひとりだから楽しい仕事

  エッセイ・紀行 / エッセイ

  3.8

  (21)

  • カート
  • 試し読み

  Posted by ブクログ

  面白いし、読みやすいし、一気読み！
  上手に翻訳されているからだとも思うのですが。
  著者の他のエッセイも読みたいと思います。

  0

  2024年08月17日
• 

  翻訳に生きて死んで

  エッセイ・紀行 / エッセイ

  3.8

  (14)

  • カート
  • 試し読み

  Posted by ブクログ

  クォン•ナミさんの人柄がとてもよく伝わってくる。
  色んな日本の本や作家が登場するので、自然と読みたい本リストが大量に増えてしまった。
  韓国語の訳書も気になるな〜！

  0

  2024年05月05日
• 

  翻訳に生きて死んで

  エッセイ・紀行 / エッセイ

  3.8

  (14)

  • カート
  • 試し読み

  Posted by ブクログ

  今まで翻訳を生業としてる人は家で優雅にコーヒー飲みながら仕事をしてるキラキラした人たちというイメージを勝手に持っていたが、この本の駆け出し時代の苦労話を読むと全然真逆で泥臭く根性がないととてもじゃないと務められない仕事だなと思った。
  韓国語を勉強中なのでいつかナミさんが翻訳された本を読んでみたいなと思った

  0

  2025年08月08日