ジョージ・エリオットの作品一覧
「ジョージ・エリオット」の「サイラス・マーナー」「ジョージ・エリオット書簡集【抄訳】」ほか、ユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
配信予定・最新刊
作品一覧
-
-
ジョージ・エリオット書簡集【抄訳】
小説・文芸
-1巻3,850円 (税込)語りかける書簡からは肉声のような雰囲気が行間から立ちあがる。 1851～62年に書かれた手紙と日記を時期ごとに五章に分け、夫々の期間中に交わされた書簡、記録されたジャーナルを時系列的に訳し、解説を施す。 「私は敬愛という心情が本当に好きだが、それと同じくらい嫌悪するのは強い好奇心だ。しかし、長年の体験から実感するのは、残念ながら、人間一般には好奇心の方が敬愛よりはるかに顕著だということだ」（Letters Ⅲ376） -
ジョージ・エリオット全集
小説・文芸
-1巻5,720円 (税込)「ずっとそんなふうに自分を苦しめたままでいることはできないよ──」 生きることへの深い洞察とリアリズムの融合した英国小説の真髄、新訳で登場。 【作品のあらすじ】 １９世紀、大英帝国として栄華を極める前夜のイギリス田園地帯。製粉と酒造を生業とするタリヴァー家で、個性豊かな少女マギーは父と母、そして誰よりも愛する兄トムと暮らしていた。しかし穏やかで牧歌的な生活は、裁判敗訴をきっかけにした父の死により一変してしまう。父の怨敵に激烈な復讐心を燃やす兄。マギーは宿敵の息子フィリップから激しく純粋な恋情を向けられ、その心に応えたいと願いながらも、しかし兄との絆を断ち切ることはできない。追い打ちをかけるようにマギーの心は、いとこルーシーと婚約寸前の恋人スティーヴンとの狂おしい愛に揺れ動く。人として生きるのなら過去の絆を断ち切るわけにはいかない──少女マギーの葛藤が英国社会の日常を背景に辿られ、当時の知性と現実を描き出す英国小説の傑作。 -
完結フロス河の水車小屋
小説・文芸
-全2巻2,376円 (税込)運命の激流、許されぬ恋、新訳決定版 19世紀半ば、セント・オグズの町はずれを流れるフロス河と、代々受け継がれてきた水車の周辺を庭にして、トムとマギーは育った。お転婆な妹を兄がからかい仲よく遊ぶ牧歌的な生活は、父がある裁判に負けたことから一変。マギーは質素な禁欲生活を送るようになるが、やがて兄の元学友で父の宿敵の息子フィリップや大好きな従妹の婚約者スティーヴンに出会ったことから、運命がさらに大きく動き出す……。 本書は、夏目漱石が読むべき英国女性作家に挙げ、プルーストやヴァージニア・ウルフなど後の欧米文学に大きな影響を与えた作家の、最も自伝的とされる作品である。マギーに投影される著者の膨大な教養は、既訳書では長い訳註つきで物語が分断される形で紹介されることが多かったが、本書では生き生きした描写、脚注なしでスムーズに読め、心に深く響く。激しく切ない愛の物語、新訳決定版。 -
-
-
NEWヴィクトリア朝怪異譚
小説・文芸
3.21巻3,080円 (税込)イタリアで客死した叔父の亡骸を捜す青年、予知能力と読心能力を持つ男の生涯、先々代の当主の亡霊に死を予告された男、養女への遺言状を隠したまま落命した老貴婦人の苦悩。 日本への紹介が少なく、読み応えのある中篇幽霊物語四作品を精選して集成！ 一八六〇年代には今日のミステリやスリラー小説の源流になったと目される作品が次々と出版され、また、怪奇小説、恐怖小説の分野で優れた作品が数多く発表されたのもこの時代であった。内容的に長い話にはしにくかった恐怖小説は中短篇が主体で、特にクリスマスの時期になると、各雑誌が競って幽霊物語を掲載し、当時の文壇の大御所であった作家も好んで幽霊譚を寄稿した。比較的長い物語の場合、優れた作品でありながら、選集に収録するには長すぎるし、かといって、それ一作を単行本として刊行するには短かすぎる、ということで、あまり日の目を見ずにきたという作品もかなりある。本書では、そうした長めの怪異譚の中から、読み応えのある力作で、かつ、日本の読者にはあまり馴染みがない作品を四篇選び、これまでにない趣のアンソロジーの編纂を試みた。――三馬志伸「解題」より 【内容目次】 ウィルキー・コリンズ「狂気のマンクトン」（1855） ジョージ・エリオット「剥がれたベール」（1859） メアリ・エリザベス・ブラッドン「クライトン・アビー」（1871） マーガレット・オリファント「老貴婦人」（1884） 訳註／訳者解題 【著者・編訳者略歴】 ウィルキー・コリンズ（Wilkie Collins） 1824年ロンドン生まれ。法律家修業を経て、20 代後半から作家活動に入る。30代半ばで発表した『白衣の女』によって一躍脚光を浴び、1860年代に大流行したセンセーション小説の礎を築いた。代表作は、『白衣の女』の他、『ノー・ネーム』『月長石』などで、後者は世界最初の長篇推理小説としても有名。1889年没。 ジョージ・エリオット（George Eliot） 1819年イングランド中部ウォリック州生まれ。本名メアリ・アン・エヴァンズ。神学書の翻訳や評論活動を経て30代後半から創作活動に入り、『アダム・ビード』で成功を収めた後、『フロス河の水車場』や『ミドルマーチ』など、英文学史上に残る傑作を次々に発表した。邦訳も多数。1880年没。 メアリ・エリザベス・ブラッドン（Mary Elizabeth Braddon） 1835年ロンドン生まれ。一家を養うため、17歳からの約8年間、旅回りの劇団で舞台に立つ。1860年から文筆活動を開始。翌年に連載が始まった『レイディ・オードリーの秘密』のヒットにより、コリンズらと共にセンセーション小説の流行を支え、その後80作以上の小説を発表した。1915年没。 マーガレット・オリファント（Margaret Oliphant） 1828年エディンバラ郊外に生まれる。21歳の時に作家デビューし、以後90作以上の小説を発表する。「カーリングフォード年代記」と総称される一連の作品が有名だが、50歳を過ぎてから書き始めた超自然物語にも優れた作品が多く、‘The Open Door’は江戸川乱歩によって高く評価された。1897年没。 三馬志伸（みんま・しのぶ） 1959年千葉県生まれ。慶應義塾大学文学部卒業。同大学大学院文学研究科博士課程単位取得満期退学（文学修士）。玉川大学文学部教授。著書に、Jane Austen In and Out of Context （慶應義塾大学出版会、2012）、訳書に、メアリ・エリザベス・ブラッドン『レイディ・オードリーの秘密』（近代文藝社、2014）などがある。
ユーザーレビュー
-
Posted by ブクログ
ネタバレ面白い！古典文学とは思えない。
ChatGPTと感想など対話したものをまとめてもらったもの。
———
第3部・第4部（第42章まで）
第1巻では登場人物が多く、それぞれの物語がどう繋がるのか戸惑っていたけれど、第2巻では人間関係が複雑に絡み合い、それぞれの人生が大きく動き始めた。読み進めるほど面白くなってきた。
特に印象に残ったのは、お金と仕事、結婚と女性の自由、そして社会的な立場によって異なる人々の価値観だった。
フレッド・ヴィンシーの甘さに呆れる
第2巻で最も腹が立った人物は、間違いなくフレッド。
働きもせず、将来フェザーストーンの遺産が入ってくることを当てにして、借金までしている。馬の売買で儲けようとして失敗し、保証人になっていたケイレブ・ガースに借金を肩代わりさせてしまった。
そのせいでガース家は、子どもたちの教育のために蓄えていたお金を失い、メアリまで自分のお金を差し出すことになった。
それなのに、フレッドには事の重大さが十分にわかっていないように見える。
とにかく、まず働きなさい！
大学で試験に合格して聖職に就く覚悟もない。それでいて、将来の生活をどうするのかという現実的な考えも乏しい。
甘やかされて育った青年なのだろう。
フェザーストーンの遺産がもらえないとわかったとき、父親のヴィンシー氏が「ごくつぶしの息子」と怒り出したのには笑ってしまった。
もっとも、父親自身も息子の相続を期待していたのだから、フレッドだけの問題ではないように思う。
遺産を失ったことは、フレッドにとって不幸かもしれない。でも、私はむしろ良かったのではないかと思っている。
このまま大金を相続していたら、一生働かずに暮らしていたかもしれない。
果たしてフレッドは、自分の力で生きていく人間に変われるのだろうか。
ケイレブ・ガース家にようやく明るい兆し
ガース家には、本当に幸せになってほしい。
ケイレブは誠実で働き者。妻のスーザンは現実的で、家族の生活をしっかり守ろうとしている。メアリも芯の強い女性で、好感が持てる。
フェザーストーンが死の間際に遺言を燃やすようメアリに頼んだときも、彼女はきっぱり断った。
自分が疑われるようなことはしない。その判断は立派だった。
借金の件でも、ケイレブはフレッドを責めず、むしろ将来を心配している。なんて心の広い人なんだろう。
一方、スーザンがフレッドに失望しているのは当然だと思う。家族が実際に損害を受けているのだから、簡単には許せないだろう。
そんなガース家に、チェッタム卿やブルック氏の地所を管理する仕事の話が舞い込んできた。
ケイレブは年400〜500ポンドほどの報酬を見込んでいるのに、仕事ができるならお金をもらわなくてもいいというほど喜んでいる。
本当に仕事が好きなのだ。
働かずにお金が欲しいフレッドと、お金をもらわなくても働きたいケイレブ。
この二人の対比が実に面白い。
フレッドにはぜひケイレブを見習ってほしい。
また、フェアブラザー牧師も良い人物だと思う。メアリに好意を持っているようにも見えるが、彼女とフレッドの関係をどう考えているのだろう。
フェザーストーンの遺言騒動
フェザーストーンの死後、遺産を期待する親族たちが集まり、2通の遺言が開封される。
まるで相続サスペンス！
最初の遺言では親族たちにも財産が分配されるはずだったのに、後から作成された遺言では、ジョシュア・リッグが大きな財産を相続し、養老院のための遺贈も定められていた。
しかも、フェザーストーンは死の直前、その新しい遺言を燃やそうとしていたらしい。
なぜ気が変わったのか。
親族への情が芽生えたのか。それとも別の事情があったのか。
リッグがフェザーストーンの婚外子であることはわかったものの、二人がどんな関係だったのかはまだよくわからない。
さらに、リッグの継父ラッフルズが現れ、お金を要求する。
リッグは追い返したけれど、また現れそうな気もする。
財産を失ったフレッドと、突然財産を得たリッグ。二人の人生がどうなっていくのか興味深い。
リドゲイトとロザモンドの結婚
リドゲイトは医学に情熱を持ち、新しい医療を実践しようとしている。彼の病院がうまくいくのか、とても気になる。
一方、ロザモンドは父親に反対されても、リドゲイトとの結婚を諦めるつもりがない。
しかも、父親は最終的には強く反対し続けないだろうと見抜いている。
リドゲイトは医師として年800〜900ポンドほどの収入を見込んでいるらしい。一般の労働者と比べれば相当な高収入なのに、ヴィンシー氏は娘の生活を心配している。
当時の階級による生活水準の違いを感じる。
ロザモンドは今の洗練された暮らしを維持したいのだろう。
ただ、リドゲイト自身も結婚後の家具や食器などにこだわり、良いものを揃えたいと考えている。
医学に対する理想は立派だけれど、家計については二人とも少し楽観的ではないだろうか。
結婚生活が始まったとき、理想と現実の折り合いをどうつけるのか気になる。
ドロシア、カソーボン、ウィルの関係
ドロシアの結婚生活は、ますます息苦しくなっている。
彼女はカソーボンの学識を尊敬し、結婚すれば多くを学べると思っていた。
でも、実際には知的な対話も少なく、夫は自分の研究や不安に閉じこもっている。
そもそも、学問を学びたいなら、夫婦ではなく先生と生徒の関係でも良かったのではないかと思ってしまう。
もう少し相手を知ってから結婚を決めれば良かったのに。
チェッタム卿なら、ドロシアの住宅改善計画を一緒に進めることもできただろう。私ならチェッタム卿を選ぶと思う（笑）。
しかし、彼はもう妹のシーリアと婚約している。
ドロシアは自分の意思でカソーボンを選んだだけに、結婚生活に失望しても、なおさらつらいだろう。
しかも、当時の女性にとって離婚は非常に難しかった。
経済的には恵まれているのに、自由がない。まるで鳥かごの中のようだ。
カソーボンは、自分の死が近いかもしれないことや、研究を完成できない焦りを抱えている。
さらに、自分の死後にドロシアがウィルと結婚するのではないかと嫉妬している。
ところが、その不安をドロシアに打ち明けず、彼女が歩み寄っても冷たい態度を取る。
ドロシアには夫の内面で何が起きているのかわからない。まるで腫れ物に触るように接している。
一方、ウィルと話すときのドロシアは自然で楽しそうだ。
現段階では恋愛というより、気の合う相手と会話する心地よさを感じているように見える。
カソーボンはウィルを遠ざけようとするけれど、そんなことをするより、もっと妻の気持ちを考えてほしい。
尊敬できる相手と、人生を共にして幸せになれる相手は、必ずしも同じではない。
ドロシアはいつまで夫に歩み寄り続けられるのだろう。
ブルック氏の政治改革と貧しい人々の生活
ブルック氏は、自分は世間から好かれていると思っているようだが、実際には借家人たちの不満を十分に理解していない。
政治改革を唱えながら、自分の所有する土地の管理は行き届いていない。
ダグレーが酔った勢いでブルック氏に不満をぶつける場面が印象に残った。
貧しく、教育の機会にも恵まれなかった人々の生活が描かれ、当時の階級社会の厳しさが伝わってくる。
社会を良くしたいと言うのなら、まず自分の土地で暮らす人々の生活を改善すべきではないか。
ドロシアも以前から貧しい人々の住宅改善に関心があり、自分で設計図まで描いていた。
経済的に恵まれているからこそ理想を持てる面もあるだろう。しかし、その余裕を他人のために使おうと考えていることは評価したい。
ドロシアが企画し、チェッタム卿が資金や土地を提供し、ケイレブが実務を担当する。
この三人が協力すれば、住宅改善が実現するのではないかと想像した。
ブルック氏は政治家として何を成し遂げられるのか。地所の管理は改善されるのか。こちらも気になる。
第2巻を読み終えて
ジョージ・エリオットの人物描写は、ときに驚くほど辛辣だ。
女性の地位の低さ、階級による経済格差、教育機会の不平等、財産への執着、結婚に対する幻想。
登場人物たちの欠点を容赦なく描きながら、なぜそういう人間になったのかという背景にも目を向けている。
特に興味深いのは、人間は自分の価値観や生き方を変えられるのかということ。
フレッドは自立できるのか。
リドゲイトは医師としての理想を実現できるのか。
ドロシアは自分の理想と結婚生活をどう両立させるのか。
ブルック氏は社会改革を実行できるのか。
そして、ケイレブ・ガース家には、このまま幸せになってほしい。
第1巻では登場人物の多さに苦労したけれど、第2巻ではそれぞれの人生が繋がり、先が気になる展開になってきた。
この小説、面白い！
第3巻で彼らがどう変化していくのか、ますます楽しみになった。 -
Posted by ブクログ
学生時代、ずっと読みたかったのですが、廃版になってて読めずじまいのままでしたが、光文社が新訳を発刊してくれたおかげでようやく読むことができました。
生きていた時代もテーマも異なるのですが、オースティンと比べてしまうところがあります。
エリオットに出てくる人物は良くも悪くも、もっと世俗的で、複雑な人物として描写されていることが多いように思えます。
そのせいもあって、ドロシアを含めた登場人物のそれぞれの心情や行動に対して共感できる一方で理解に苦しんだり・・・まあでもドロシアに対しては終始理解に苦しむところがあったかもしれません。
いろんな人の人生そのものなんだなと思いました。19世紀のイギリスの等身大というか、息づく人たちを垣間見れてよかったです -
-
Posted by ブクログ
「なりたかった自分になるために、遅すぎるなんてことはない」
先日読んだ『夏の扉』がとてつもなく面白かったので、おかわりです
ここでハインラインではなく訳者の小尾芙佐さんの方をおかわりするってところがもうセンス！
ということでイギリス文学を代表する女流作家ジョージ・エリオットの名作『サイラス・マーナー』です
エリオットの宗教観がどうのとか、彼女の結婚や人生がどうのとか、当時の女性の地位とか時代背景とか、あっしにゃ難しいことはさっぱり分かりませんよ
分かりゃーしませんよ
だけどね旦那
正しい心を持った人たちが幸せな結末を迎える
正しくない心を持った人も最後には改心する
それだけで十分じゃございませんか
それだけで十分人の心を震わせることが出来るんじゃございませんか
そしてこういう物語こそ残していかなきゃならないんじゃないですかね
南極の氷が全て溶けても残ってほしい物語でした（いや南極の氷も残ってほしいけども！） -
Posted by ブクログ
感動のフィナーレをむかえる完結編。濃密な群像劇のなかでジョージ・エリオットが私たちに伝えたものとは何か。
第7部冒頭からリドゲイトの窮状。金銭のトラブルから発生する夫婦喧嘩の描写がリアル。妻に折れざるをえなくなっていく夫の心境の変化が生々しい。
いっぽうフレッドくんたちの三角関係に進展が。誘惑を振り切って紳士の生きざまを貫く牧師の、自らの弱さも強さもすべて打ち明ける潔さ、そしてそこからの恋愛関係の決着に心を打たれた。
お金の相談をしたリドゲイトを冷たくあしらったバルストロードに、ラッフルズが火種を持ち込む。ミドルマーチの良心、ケイレブ・ガースが潔癖な対応をするなか、バルストロードの心に誘惑の魔が忍び寄る。彼の心の葛藤は、「罪と罰」を彷彿とさせる奥深さがあり、ミステリー小説ばりのサスペンスにも引き込まれる。この後の、燎原の火のように噂が広がっていく様子が印象的で、スキャンダルが個人に与える打撃の恐ろしさは、当時も今も変わらないと感じさせた。バルストロードの心変わりでホッとしたのもつかの間、さらなる窮地に陥るリドゲイト。彼らはどうなってしまうのか……！というところで怒涛の第7部終了、クライマックスの8部へ突入する。
第8部にきてドロシアが、少年マンガ終盤の主人公のような感化力を発揮し、正論と情熱で周りを変えていく。いっぽう真実を知ったバルストロード夫人の心理描写が感動的で、人間の心の中で起こっていることをかくも詳細に書けるものかと驚く（この作品全般そうだが）。そして74章のバルストロード夫妻の姿は泣けるとしか言いようがない。こんなに味わい深い小説はまたとない。
八方塞がりのリドゲイトにドロシアの信頼が救いをもたらす一方、ウィルにロマンスを求めるロザモンドが打ちのめされ、4人の感情は四角関係のようにこじれるかに思われたが、ドロシアの気高い決意が絡まった糸をほどいていく。
日常よりもロマンスを求めてしまうという、ロザモンドが結婚というもの自体に抱く不満は、現代においても変わらぬリアリティがある。彼女が結婚というものの現実を受け入れるきっかけとなる、ドロシアとの会話シーンは本書の名シーンのひとつで、これも涙なしでは読めない。ついには諦観に至るリドゲイトの結婚に対する想いも、必ずしもネガティブなものだけではない終わり方が心にしみる。
意外と出番の少ないウィルは、終盤に大きな花火をあげていく。
真実の愛を感じさせる彼の精神力は、恋愛小説としての本作の魅力を引き立てる。
坊っちゃんくささの抜けないフレッドだが、だからこそメアリの力強さと二人の絆の深さが映え、彼もまた成長をみせることで物語のテーマの一つを体現していくことになる。
ほとんどの主要な登場人物と深い関わりを持つバルストロードの存在は、主人公とはいえないものの、具体的な事件や小説そのもののテーマも含めて、構造的に核となっている気がする。彼を軸とした人間関係の複雑なドラマが、ミドルマーチという物語世界を重層的なものにしていると思う。
フィナーレは圧巻。長編ドラマシリーズとか、大河ドラマを見終わったかのような、圧倒的な読後感にひたる。
本書から得られるものはたくさんあり、すべては書き切れそうにないが、テーマ的な結論としてラストの文章について考えてみたい。夢や希望を描いて若き日を出発した私たちは、現実とどう向き合って生きていくべきなのか。本小説には一つの答えが示されているように思う。偉大な英雄的人物にはなれなくても、名を成さない数多くの人々の誠実な人生に世の中は支えられている。それはきっと悪くないものなのだ。
どこか似ているのでアンナ・カレーニナと対比して読んでいたが、巻末の読書ガイドでもこの点について言及していた。トルストイはこの作品に影響を受けた節があり、8部構成というところも似ている。
かつてないほど興奮し、夢中になった本作。あまりに要素が多すぎて、まとまりのない感想になってしまった。「なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない」という名言を残したジョージ・エリオットの世界は、まだまだ探索する余地がありそうだ。
