松尾義之の一覧

「松尾義之」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2018/09/07更新

ユーザーレビュー

  • 日本語の科学が世界を変える
    新聞の書評で見かけて興味を持ったので読んでみましたが、大当たりでした。
    日本人の書く日本礼賛の本については、ちょっと手前味噌過ぎて引いてしまうようなものも少なくないですが、この本の著者は長年「日経サイエンス」と「ネイチャー・ダイジェスト」で英語の科学記事を日本語に翻訳し、その課程で海外・国内通じて数...続きを読む
  • 日本語の科学が世界を変える
     科学の世界は英語が大部分を支配している現在、日本語で育った日本人にとって日本語で科学を理解することができるのは恵まれた環境なのだろう。英単語では一個一個の単語が包含する意味を理解しきれないが、的確に訳された日本語は物事の本質を理解するに大きな助けになる。 日本人が優れた業績を上げているのは、日本語...続きを読む
  • 日本語の科学が世界を変える
    科学雑誌のベテランライターが、自らの経験にもとづいて所感を述べたもの。本のタイトルは大きく出すぎ。言いたいことには共感する。ただ、その根拠となるものを期待して読んだが、それは見つからなかった。これは著者の本意ではないだろうが、「日本すごいですね」本の「科学研究」版と捉えられかねない感じがある。
  • 日本語の科学が世界を変える
    日本語の文法や語彙を細かく分析し、それが科学的思考
    にとって「ツール」としていかに有効かということを
    書いた、ある意味言語学的な内容を期待していたのだが
    実際は日本語に限らず、今まで日本文化の枠内で「科学
    して」きた先達がいかにユニークな仕事をしてきたかと
    いうことを描き、これからも日本は日本語によ...続きを読む
  • 日本語の科学が世界を変える
    日本語(母国語)で勉強できることのありがたみに感謝ですね!

    英語より日本語が大事だと言う所、
    とても賛同しました。
    ほんとそうだよね。