戸田郁子の作品一覧
「戸田郁子」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧
2014/03/14更新
ユーザーレビュー
-
日本語の「家庭教育」が韓国語になると「飯膳縁教育」となる。
「牡丹雪」では、「大山蓮華」。
固有語は、私のPCにはハングルのフォントがないので、ここに打ち出すべくもないが、こうした言い回しの面白さに惹かれる。
どういう発想がその背後にあるのかも、体系的ではなく、筆者の見聞を通した形で説明されていく。...続きを読むPosted by ブクログ -
-
戸田さんの結婚前後からお子さんがまだ小さい頃までのこと、ハルビンへ夫婦そろって留学していた頃のことまでが書いてある。現タイトルを彷彿とさせる韓国人と結婚しての夫の家族とのてんやわんやも面白いけど、子どもが生まれて中国に留学するあたりの話も面白い。ちょうど天安門事件と時期が重なり不穏ななかにおかれたり...続きを読むPosted by ブクログ -
立て続けに読んだ２冊目の戸田郁子さん。『ハングルの愉快な迷宮』（2009）と同じく、身辺雑記に絡めて韓国語のフレーズを紹介してくれるもの。
２冊の本を読むかぎり、戸田さんは1980年代初めに韓国に留学して以来（その前に旅行もしている）、韓国にずっと魅せられ続けている様子。韓国はおもしろい、韓国が好き...続きを読むPosted by ブクログ -
韓国に魅せられ、1980年代前半に韓国に渡り、韓国人と結婚し、一家で中国に行ったりしながらも、今は韓国に暮らし出版社を経営しているという戸田郁子さんの本。身辺雑記に絡めて韓国語ならではのフレーズ、日本語と似ているようで違う表現などを紹介してくれている。
正直なところ自分の韓国語能力はまだまだなので、...続きを読むPosted by ブクログ
