ハングルの愉快な迷宮

戸田郁子

韓国語学習歴３０年、大家族の韓国家庭に揉まれて１８年。「韓国生まれの韓国人」だと間違われる実力の持ち主である著者をもってしても、いまだにちょっとした言い回しに驚くことしばしば。見知らぬ子どもに「イモ」と呼ばれたり、雨の日はなぜかチヂミを食べたり。日々の不思議をくぐり抜けて韓国語を磨いた過程を、ユーモアと愛情たっぷりに描いたエッセイ集！ 笑いを誘う例文を覚えて、韓国の友人を驚かそう！

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 中国語・韓国語
• 出版社: 講談社
• 掲載誌・レーベル: 講談社＋α文庫
• ページ数: 296ページ
• 電子版発売日: 2013年03月01日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 8MB

[ブクログ · ★★★★☆]

面白い（●＾o＾●）
韓国の人と結婚して生活している戸田郁子さん
韓国での暮らしの中での事を書いている
とても読みやすいです

[ブクログ · ★★★☆☆]

韓国に魅せられ、1980年代前半に韓国に渡り、韓国人と結婚し、一家で中国に行ったりしながらも、今は韓国に暮らし出版社を経営しているという戸田郁子さんの本。身辺雑記に絡めて韓国語ならではのフレーズ、日本語と似ているようで違う表現などを紹介してくれている。
正直なところ自分の韓国語能力はまだまだなので、出てくる韓国語のフレーズはなかなか面白いとは思えない。それでも、身辺雑記として読むだけでも楽しく読める。