「佐藤正彰」おすすめ作品一覧

「佐藤正彰」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2014/01/24更新

ユーザーレビュー

  • 千一夜物語(1)
    岩波と同じマルドリュス訳の「千一夜物語」。私が最初に読んだアラビアンナイトで読みやすくてオススメだったのですが廃番になったようです。現在ちくま文庫はバートン版の「千夜一夜物語」を刊行しています。私の所有バートン版は古い8冊本でフリーマッケットでゲットしました。マルドリュス訳は超〜訳でフランス文学の元...続きを読む
  • 千一夜物語(1)
     アラビアンナイトこと一千一夜物語には、マルドリュス版とバートン版の二種類あるのは有名な話ですが(詳細はwiki先生あたりにでも) とりあえずは、入手しやすかったこちら、マルドリュス版の完訳から。登録は一巻だけですが、全巻まとめて購入しました。表紙の細密画もよい感じです。

     原文に忠実な逐語訳が行...続きを読む
  • 千一夜物語(1)
    先々週からこの本を読み始め・・・・すっごく苦戦してます。
    王様に殺されてしまわないよう、一夜一夜中途半端な(いいところで)お話が終わってしまう。
    やっと話が終わったと思ったら、「けれども、、、おお王様、この物語がどのようにおもしろいものでございましょうとも、これが~~~の物語と同じくらい不思議で...続きを読む
  • 千一夜物語(1)
    アラジンって本当はどんな話なんだろうと思って読み始めた。
    昔の話って苦手だと思ってたけど、次から次に話が出てきて
    ページが進んじゃうね。
    あらすじを見て千夜毎日話をする話って読んで、そんな話だったのかと驚いた!!
    10巻は多いけど、がんばって読むよ~☆
    アラジンの話はいつ出てくるかなぁ??