【感想・ネタバレ】完訳 グリム童話集 2のレビュー

金田鬼一

比較言語学・説話学の分野に偉大な足跡しるすグリム兄弟が、ドイツ各地で口から耳へと伝えられた昔話の数々をあまねく採録。児童文学の一大宝庫であり、民間伝承研究に不可欠の文献である。名訳をもって知られるこの金田訳は、一八五七年刊の原著決定版から削除された昔話をも数多く収録する。KHM番号を付記した。

[ブクログ · ★★★★★]

とにかく千びき皮が一番好き。スープも美味しそうだしなんだか憧れた。

比較的救われる話が多いような気がする。
「としよりのお祖父さんと孫」は現代風刺にもなる。

青ひげ・雪白姫・野ばら姫が入っているのも嬉しい。

[ブクログ · ★★★★☆]

一つの話でも、いろんなバージョンが収録されています。初版にしか載っていない話も収録したシリーズです。

[ブクログ · ★★★☆☆]

言わずと知れたグリム童話。Marchenの元ネタ。その他にも色々気になるネタもあるし今度真面目に読みたい。 「青ひげ」「野ばら姫」「雪白姫」「死神の名づけ親」「黄金の鳥」収録。