【感想・ネタバレ】パンチラインの言語学のレビュー

川添愛

文学、映画、アニメ、漫画……でひときわ印象に残る「名台詞（せりふ）＝パンチライン」。この台詞が心に引っかかる背景には、言語学的な理由があるのかもしれない。ひとつの台詞を引用し、そこに隠れた言語学的魅力を、気鋭の言語学者・川添愛氏が解説する。

[ブクログ · ★★★★★]

言語学者の川添さんが、自身が見たり読んだりした作品から印象に残っているフレーズを抜き取って、言語学的な観点で考察している本。

言語学の本って「言葉」そのものに関する説明が多いが、この本は物語を題材にしていることもあり、言語学者ならではの着眼点や考えが書かれていてエッセイを読んでるようだった。

・勇者ヨシヒコ「はこびるって何だよ！」：物語と現実世界のブレンド感を作中のセリフから読み取っているのが面白かった。村のおばば役の人が「生贄を連れて出るのを拒否るやつが続出だったんじゃ」と「拒否る」という若者言葉を使っている様子や「村のしきたりを取り消してほしい」というヨシヒコの申し出に「いいよ別に」と軽く応じる様子。
そのような色々な観察から、最終的にヨシヒコの世界をロープレの世界だと見なして、ヨシヒコやムラサキ等はNPC,メレブはPC等と想定していて、物語の楽しみ方の幅が広がった。

・違国日記：朝の「なりたい自分になりたい」というトートロジー的な言葉について。
他の言葉は
・「わかる人にはわかる」→わかる人がいるという事を意味している
・ダメなものはダメだ→ダメを強調している
という意味を持つが、「なりたい自分になりたい」はどちらも違う。
最初の「なりたい」は朝の頭の中の理想を指していて、次の「なりたい」は最初に指した理想になりたい。ということなので、他のトートロジーに比べて冗長さが感じられないのではないかと考察してる。

言葉に対して「違和感」を持ち、そこをここまで深ぼれるのはやっぱり言語学者だなと思う。

「なんか面白いな」「違和感だな」と感じたことについて、「面白かった」で終わらせず、なぜ面白いのか、他とどう違うのかまで言葉で捉えられると、これまでより深く楽しめそうだと思った。

[ブクログ · ★★★★★]

　だれでも知っているようなパンチライン、それゆえにそこには惹かれるだけの理由があるのだと理屈で理解することになった！言葉一つを解体してみるだけでも幾重にも重ねられた構造や意味や作りこみが見えてくる言葉の機械や生き物のような複雑な構造がわかっていくる。改めて自分の何気なく使っている言語を探ってみると確かに隠されていた意味や意味が分類しきれない部分が現れており、まさしく日常生活の中のフロンティアだ。他にも意味やニュアンスは感じ取れるが具体的に何かは言語化できないものが多い。言葉を分解分析するとは自身の内面の道を探ることかも？
　もちろん作品について語る部分も言語学的な部分やそうでない部分を含めてとても良いものであり、知らない作品には見てみたい！と思う説得力が、知っている作品には自覚していなかった魅力や共感できる魅力を掘り下げてくれており読んでいて楽しかった。筆者先生の言語化能力の高さはさすがの一言である。まさしくこの文章自体がパンチライン性を秘めているのだろうか？もっと他の作品の分析も見てみたい…また連載を始めてみてくれないだろうかと思ったり。

[ブクログ · ★★★★★]

相変わらず面白い。
もちろん言語学の話も分かりやすい。
特に「よ」の話。

今回はプロレス度合いは少ない。

ところどころにあるパワーワードが素晴らしい。

星屑ロンリネスな人材とか、パルプ・フィクションの合いの手の話とか、「刃牙モノマネ」とか。

でも、最強は『北斗の拳』だわ。

[ブクログ · ★★★★☆]

広告コピーを設計するうえで大切なことがたくさん。それでいてシンプルに面白い。文字だけで笑わせる。ガンダムのくだりが最高。

[ブクログ · ★★★★☆]

漫画，映画，ネトフリ作品の名言。どれも結構通ってるから面白い。言語学からの視点が興味深い。
助動詞よ　の使い方。モーラ。過去の経験の存在。三段論法。

[ブクログ · ★★★☆☆]

映画や漫画のセリフを言語学者の観点から解説する

・倒置法の後ろは、予想通りの言葉でも、予想を裏切る言葉でも面白い
→後ろを際立たせるか、前のセリフの余韻を感じされたり　

・語尾に「よ」をつけると、相手を意識した話し方になる。「〜偉い人にはそれが分からないんです。」と「〜ですよ。」

・「あえて遊びに行くぞ」は、「あえて」のあとに大変じゃないことを持ってくるギャップ

・言葉のなかに隠れた前提があると面白いな
「汚物は消毒だー」は「お前=汚物」の前提が隠れてる

[ブクログ · ★★★☆☆]

＜目次＞
略

＜内容＞
「パンチライン」＝マンガや映画などの「名ゼリフ」のこと。言語学者の著者は、本はもちろん、マンガやアニメ、映画もけっこう鑑賞されているらしい。あまりピンとこないパンチラインを紹介している（言語学的な分析が必要なせいかもしれない）。「Web TRIPPER」に連載の記事を加筆したもの。まあ人によって、マンガなどの面白いところは違うし、心に残るシーンも違うので、こうした本は斬新だ。全体的に言語学的な分析が薄い気はするけどね。