二木麻里のレビュー一覧

時代を思わせる夜間郵便配達の過酷な状態とそれに従事する人々の矜持と心理。
部下に危険を回避するのは臆病で懲罰ものだ、と鼓舞する指導は、現在における日本の雇用の考え方では、亡くなられた遺族の訴訟や再演防止策の策定などで仕事が確実に滞ることもあり、危険なことはさせない。それに対し、ありえないくらい危機管...続きを読む理が希薄だが、現代に置いても戦争をしている当事国なら今もこんな考え方に至ることもあるのかと考える。
後半、郵便配達パイロットのファビアンの消息について、緊迫した情景描写とともに描かれ、最後まではらはらさせる読ませ方は上手い。
郵便配達パイロットの目線での人々の営みを観察し、思いを馳せるところは、皆がそれなりに心のなかで感じている事であり、共感する。
運行業務責任者であるリビィエールの苦悩と孤独も、管理者の辛さを浮き彫りにする。
以前、新潮文庫版の読みにくさに途中で投げ出したが、本作ではとても読みやすく、かつより豊かな表現で描かれていると感じた。
翻訳小説は、役者の方針でかなり変わると痛感させられる。

夜間に郵便物を運ぶ小型飛行機。
まだ、始まったばかりの事業で、ほとんどの人はあまり肯定的でない。
夜は暗闇でより危険だから。

ある日の夜間飛行。
パイロットは嵐に見舞われ、地上の社長は気持ちが揺らぐ。

助かるのかと思っていたら違った。
社長は落ち込むけど、でも、夜間飛行はやめない。

判断をくだ...続きを読むす大変さ。

まさに悲劇の体をした作品。
人間の弱さをとことんまでに
痛感できる作品でしょう。

実際にハンスは欲に負けて
オンディーヌ以外の女性に恋をし
婚約してしまいます。

オンディーヌは汚れなき、うそなき
透明な存在。
しかしながら人はそう生きることはできないのです。

別のバージョンも読みたいですね。

なんとなくデジャヴを感じでしまった。何故？
ラストまで読み終わった時、この二人がまた何処かで出会うことはないのかと一瞬考えてしまった。