高橋基治のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
マンガでおさらい中学英語 英会話スタート編
仕事で英語を使うことが多くなってきたので、少しでも英語に対する苦手意識が無くなればと思い本書を手に取りました。
マンガ形式で読めるのでスラスラ読める。
特に印象に残ったのは英文の組み立て方。
日本語って主語をはっきりさせなくても文脈から内容が伝わるし、無生物主語も多用するけど英語はそうじゃないの。
基本的に主語と述語はハッキリさせないといけないし、特に人を主語にして考えると文が組みたてやすい!
ってことが個人的に印象深かったかな
あとは英語の練習方法として、日頃のできごとを英語で書く。ってこと
この時ポイントになるのが、①英文書いてみて、それを②Google 翻訳とかにかけてみるって順番でやることらしい。
そうすることで自分の伝えたいことが伝わるかの確認になるらしい!分からない単語は複数の検索エンジンで検索検索!!
っていうことで、入門編としてはストレスなく英語に馴染んでいける構成になっていて楽しく読み進めて行けるかなと思います(˶ᐢᗜᐢ˶)
よければぜひ!
-
Posted by ブクログ
「40年以上に渡り蓄積してきた巨大コーパスデータ」に興味津々
コーパスから利用頻度の高いモノを抜粋したということで、やけに説得力がある。確かに口語のこなれた表現が並んでいて違和感を感じないが、むしろコーパスの方が気になってしかたがない。
「20代~50代くらいのアメリカ人(他の英語ネイティブ、ノンネイティブは含まない)男女」をターゲットとしたらしいが、そんな属性を持たせたコーパスをどうやって収集したというのか? そして「日常生活のごく普通の対話に絞り込んだおよそ300万語」とは一体どういうデータなのか?
本文は「恋人が居るかを聞くとき」とか「心遣いをほめるとき」とか、めちゃ具体的なコンテキストベースの頻出ランキングになっているが、どれだけタグ付けされた状態なのか、気になって気になって仕方が無い。