アマンダ・ゴーマンのレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
アマンダ・ゴーマンさんの詩集ですね。
訳は、鴻巣友季子さん。
アマンダさんが2021年、バイデン大統領の就任式で22歳にして本作品を朗読。
英語の対訳も掲載されているのと、柴崎友香（詩人）さんと鴻巣友季子さんの解説対談も附記されています。
朝が来るたびに、わたしたちは自問する。
どこに光を見出せるというのか？
この果てなくつづく暗がりに。
わたしたちの抱える喪失、これからわたる荒波に。
………………………………………………………………………
朝が来たら、暗がりから踏みだそう。
熱い思いを胸に、臆することなく。
解き放てば、新たな夜明けが花ひらく、
光はきっとどこかに -
Posted by ブクログ
アマンダ・ゴーマンさんの詩集ですね。
アマンダ・ゴーマンさん（1998年、アメリカ生まれ）
詩人、活動家。全米青年桂冠詩人受賞。
2021年１月、ジョー・バイデン大統領の就任式で、自作の「わたしたちの登る丘」を朗読。
訳は、鴻巣友季子さん（1963生まれ）
翻訳家、文芸評論家、エッセイスト。
アマンダ・ゴーマンの第一詩集。
『彼女の詩は苦難の瞬間をとらえ、希望と癒しのりリックに変える。歴史、言語、アイデンティティをかけめぐり、想像力豊かに、そして親密に、ことばをコラージュし、ときに消去する。パンデミックの悲嘆をうけとめ、悲痛のときに光をあてる。彼女はわたしたちの過去からのメッセンジャー、未