古賀紅美のレビュー一覧

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

[みなと]

ところどころにちりばめられるヨーナや登場人物のエピソードも印象深い、すてきな作品です。
ヨーナシリーズは過激で残酷なシーンも多いのですが、情緒も同じだけ繊細で緻密な描写があり、この作者、このシリーズならではの作品を形作っていて、シリーズを読むたびに深みにはまってゆく感じです。
「ウサギ狩り」はとにかくテンポが早かった。ドキドキ感も圧倒的でした。

結末がまた謎めいて、次回作に続くのだろうなあという予感。

＃シュール ＃泣ける ＃深い

ウサギ狩り人（上）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

[みなと]

前作はヨーナ登場までに時間がかかり、じれったい思いがあったので(しかも今回のヨーナは刑務所)、どうかと読み始めましたが、じきにサーガ登場で、背筋がピンと伸び、直後ヨーナ登場。
ヨーナの、冷徹かつ熱い観察力、鋭い感にまたまた魅了されました。躍動感ある展開で一気に上巻読みました。サーガ、ヨーナ、格好いいです。

＃深い ＃泣ける ＃感動する

クライ・マッチョ

N.リチャード・ナッシュ / 古賀紅美

　クリント・イーストウッドという生涯の憧れだった映画俳優が、91歳になるというのに、新作映画で主演も監督も請け負っていることにまず驚愕した。原作ノヴェルとして新たに翻訳され発掘されたこの作品は1975年の作品だ。ぼくがに三日に一回というペース（深夜の5本立てなども含む）で映画館という映画館のスクリーンに噛り付いていたアメリカン・ニューシネマの時代に映画人の誰からも振り向かれることなく、映画化もされなかった本作が、今、この時期に翻訳されるとは！　まさにイーストウッド映画のお裾分けのように、映画を未だ観ていないぼくが原作に出会えた。しかも映画は上映中。完全に同期しているのだ。

　ちなみにイーストウッドと言えば、セルジオ・レオーネ監督のマカロニ・ウエスタン、続いてドン・シーゲル監督に始まったダーティ・ハリーという恰好いい憧れのガンマンという印象が強かった。しかしその頃にも『センチメンタル・アドベンチャー』などのロード・ムーヴィーでリアルで弱い男というディープな役も演じていたので、彼の人間的厚みは、監督業を請け負う以前から実はとても強く感じていた。

　監督としてもビッグヒットを連続させたし、イーストウッドが好むタイプ映画はヒューマンで、哀愁に満ちていて、暖かい血が流れているレアな印象が強く、それでいてセンチでロマンティックで、心を摑むものばかりだった。とりわけ小学校の頃からカウボーイの代名詞として最初から好きだったぼくのような夢見心地人間には。

　さて本書はそんなイーストウッドのイメージそのままの物語として読める一作である。しかも、どちらかと言えば、先に挙げた『センチメンタル・アドベンチャー』の系列なのである。主人公はかつてヒーローだったものの、負傷して引退を迫られるロデオ・カウボーイ。話はシンプル。ロデオの興行主は、老いた主人公マイク・マイロに引退を言い渡し、その直後、別の仕事として、メキシコ人の妻との間にできた息子の誘拐を持ちかける。国境を越えてメキシコへゆき、少年を誘拐してテキサスへ帰ってくるというミッションである。

　とはいえ、巻頭は派手なアクション・シーンに始まる。警察の銃撃を受けて国境付近でトラックを疾駆させるシーン。そして、本章はその三か月前から改めて語られる構成となっている。ロード・ノヴェルのスタート。言葉の通じない異国への旅。

　ディテールが豊かである。情緒的で、純文学的ですらある。マイクの心の振幅、これまでの人生や今後への不安が語られる。主人公は、メキシコの地での新たな経験を通して、次第に心の中に歪みが膨らんでゆくのを感じてゆく。

　メキシコ人の少年ラフォとの合流。彼らが追跡から逃れて身を隠す小さな町の家族との出会い。野生馬と並走するトラック。美しいシーン。夜には暗すぎる路地裏。狭い道。貧困層。犯罪者集団。テキーラとサボテンの国である。展開にスピーディさはなく、揺れ動く心的スリルや新しい文化や人々への出会いへの驚きの方が強い。メキシコという土地での粗っぽくも新しい体験や予想外のできごとに驚かされ、何かが揺れてゆく。

　良い物語とは、物語を通して主人公が変わるもの、と誰かが言っていたように思う。本書の主人公マイク（ぼくの中ではイーストウッドそのものでしかないのだが）が、どのように変わってゆくかというところに、豊かな読みごたえを感じる。良い物語の骨格をしっかりと備えた作品なのだ、これは。娯楽サービス満点の昨今の人気ミステリーがいつか失ってきてしまったものを、むしろ改めて感じさせ、ああ、ぼくはこっち側（本作）の人間で、こういう読書が好きなのだ、と改めて自覚させられた一作なのだった。

　なかなか表現しにくいけれども、今のぼくにとっては、完璧なタイプの（その代わり古い）小説である。本書が半世紀も後に日本語に翻訳された幸運、さらに未だ観ぬ映画作品への期待が残されている幸福に、改めて感謝、そして何よりも、Viva! Eastwood!

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

ラーシュ・ケプレル『ウサギ狩り人(下)』扶桑社ミステリー。

ヨーナ・リンナ・シリーズ第6作の下巻。

不気味な童謡に準えて連続殺人を繰り返す狡猾なラビットハンターの正体と犯行目的の謎、ヨーナ・リンナの捜査と推理力など読み所がとても多く、非常に面白い。例えるならば、スウェーデン版『悪魔の手鞠唄』といった感じかな。

ヨーナの捜査により少しずつ見えてくる被害者たちの関係。30年以上前の陰惨な事件がラビットハンターの動機なのか……

そして、いよいよ下巻の中盤でラビットハンターの正体と犯行の目的が明らかになる。

4年の刑で刑務所に服役中の元国家警察警部ヨーナは完全釈放を条件に一時的に釈放され、連続殺人犯・ラビットハンターを追う。当初は政治テロと思われていた殺人事件は全く別の方向へ向かい、国家警察の威信を失落させることになる。ヨーナはラビットハンターが10人の殺害を計画していることを突き止めるが、国家警察に裏切られ、再び収監される。

その間にもラビットハンターは次々と獲物を仕留めていく。狡猾なラビットハンターに敗北を認めた国家警察はヨーナを警察に復職させるが……

何とも意味深なエンディング。まだまだシリーズは続くようだ。

定価1,100円
★★★★★

ウサギ狩り人（上）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

ラーシュ・ケプレル『ウサギ狩り人(上)』扶桑社ミステリー。

まさかのヨーナ・リンナ・シリーズの第6作。前作でシリーズは完結したかと思ったのだが……

4年の刑で刑務所に服役中の元国家警察警部ヨーナが連続殺人犯を追うという何とも信じられないストーリー。上巻を読んだ限りでは犯人の正体も目的も全く不明で、この先、どのような展開になるのか読めない。しかし、面白いのは確か。やはりミステリーというのはこうではなくては。

ストックホルムの高級住宅街で、コール・ガールを呼んだ男がコール・ガールの目の前で突然現れた黒ずくめで目出し帽の男に射殺される。コード・プラチナの通報で現場に急行したヨーナの元相棒の公安警察の捜査官サーガ・バウエルが目にしたのは無惨にも射殺された外務大臣の姿だった。

サーガが唯一の目撃者であるコール・ガールのソフィア・ステファンソンに聴取すると犯人がシリアのテロ集団と関係する囚人の名前を口にしていたことが分かり、次に首相の命が狙われている可能性が疑われた。

4年の刑で刑務所に服役中の元国家警察警部ヨーナの元にある人物が面会に訪れる。ヨーナは刑務所内からテロ集団を操る囚人のサリム・ラティエンに接触する。そして、ヨーナは国を揺るがす凶悪犯を追跡するために警察に一時的に復帰するが……

定価1,100円
★★★★★

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

【上下合わせての感想です】
うーん。
への字というか逆さVというべきか…

前作に次ぐ、うーん。
4作くらいまでが良すぎたのかなあ。前作であれっと思った気持ちのままに、うーん。どうものめり込めなかった。

良いところ
・連続殺人が派手で飽きない

個人的に気に入らないところ
・翻訳者がコロコロ変わるのは仕方ないとしても翻訳メモリ残して欲しい。アーニャがアンヤになってるって違和感ありすぎ…
・殺人者目線のおかげで意図はわかったものの、今までの作品のように緊張感がない
・奥さんを亡くして自分のせいで恋人？愛人？を無くしたばかりでまた昔の恋人とより戻してるヨーナって、どうなの？おかげでまた…作品を通じて1番の殺人者はもしかしたらこの人では…

とはいえもう、次の本に手が伸びてる。文句は言いながらもヨーナシリーズ沼にハマりきってるのはもう、認めるしかない。

クライ・マッチョ

N.リチャード・ナッシュ / 古賀紅美

中年男性が主人公のロードノベルとなると、どうしても『コックファイター』が頭に浮かんでくる。道具立ても似ているところがあって、でもマイクの心の動きがよく描かれてていい味出してます。

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

北欧ミステリーの１作。作者のラーシュ・ケプルは1人ではなく2人の作家、日本では珍しいパターン。本作は作者の６作目で、シリーズものになっている１作。全作は翻訳されておらず一部のみ。主人公のヨーナ警部が監獄に入っているところから始まる。1人目の被害者が外務大臣ということでテロが疑われ、ヨーナが服役している刑務所に首謀者がいるという設定。ヨーナが捜査協力者になり釈放されるところから始まるのがちょっと荒唐無稽ではあるが、連続する殺人の犯人は異常者ではなく、深い憎しみ底にあった者であり、復讐だったというところからリアリティが増してくる。最後は少しお決まりの勘違い人種の愚かさ故に人生を狂わされた人たちの悲劇がトリガーだったということになるが、伏線が重なりあい、時にはそのシーンいるかなぁと思うところはあるが、メインキャラの人生も重なりシリーズものらしさがうかがえる。北欧のミステリーらしい（？）重厚な小説だった。

ウサギ狩り人（上）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

ストックホルムの高級住宅街。売春婦の目の前で客が撃ち殺された。公安警察警部サーガが緊急出動するが、犯人はシリアのテロ集団と関わりのある男の名前を口にして、現場を立ち去ったあとだった。唯一の目撃者を尋問すると、犯人の頬には長い髪の束のようなものが垂れ、被害者に童謡をきかせ、ゆっくりと時間をかけて止めを刺したという。4年の刑で服役中の元国家警察警部ヨーナの元に、意外な人物が訪れる。ヨーナは国を揺るがす凶悪犯を追跡するために、復帰する。

シリーズ第６作。相変わらず先が見えない、でもグイグイ読ませる作品です。下巻に続く。

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

2024.04.21
ヨーナ・リンナのシリーズを初めて読んだ。
訳者後書きにあるように、これはシリーズ通して読んだほうが味がでるタイプの作品と思った。

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

最後どーゆう終わり？
DJなんか悲しいね。最後誤解が解けてたらいいけど。
若かったとか、自分も脅されていたとかいいわけでしかないけどウサギの穴の会員？がしたことは最悪だ。

クライ・マッチョ

N.リチャード・ナッシュ / 古賀紅美

なんか20年くらい前に読んだような気もする。話はシンプルでいてドラマチック。いかにも映画の原作になりそうな作品。ちょっと自分はこういう「さあ泣けさあ感動しろ」って苦手なんだよね。こういう大げさな感じの雰囲気、本当に必要か？好きか？と思いながらも、結構、精神的にダメージ食らった。子供はできたが死産してしまった30後半の男性と、産まれてしまったが父親が身近にいなかった少年のロードムービーで、段々としこりが取れてきて、心が通い始めるのは、なかなかしんどい。後半は本全開にしないで読んでました。（そんなに苦手か？）

ウサギ狩り人（上）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

嫌いではないけれど、次々と連続して読む気にはなれないヨーナ・リンナシリーズ。
前回作品で収監されて実刑を受けていた彼、国を揺るがす事件、猟奇的、被害者の重要性・・色めく。
しかも直々に捜査を担当する様に指名が。
サーガと共同であるような内容な、変わった操作方法。急速すると刑務所へ戻って行き、独房行だと迄言われる？？？

スピーディーな展開の中身は迷路の様。
殺害現場の目撃者が視た片頬に垂れ下がる毛❓飾り物❓何だろう・・
イスラム原理主義の関与が・・

何時も寂しそうなヨーナ、高校時代のかつての恋人との行方が下巻でどうなるかも気になる。
あと一歩という所で身を引くヴァレリアとハッピ―に進めばいいのだが。

クライ・マッチョ

N.リチャード・ナッシュ / 古賀紅美

N・リチャード・ナッシュ『クライ・マッチョ』扶桑社ミステリー。

クリント・イーストウッド監督&主演映画の原作。1975年刊行作品の本邦初訳。

期待していたほどの面白さは無いし、結末にも満足出来ない作品だった。主人公のマイクが38歳なのに対してクリント・イーストウッドは91歳。果たして、どんな映画に仕上がったのか。

かつてテキサスでロデオスターとして盛名を馳せた38歳のマイク・マイロは、落馬事故で足を骨折し、雇い主のハワードから首を宣告される。これからの人生を模索するマイクにハワードはメキシコに母親と住む息子のラファエルを自分の元に送り届けたら5万ドル支払うと、退職金代わりの仕事を持ち掛ける。

メキシコに向かったマイクはラファエルを発見し、テキサスに連れ帰ろうとするが……

定価1,430円
★★★

ウサギ狩り人（下）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

　ラーシュ・ケプレルは、迷路のような小説を書く。一匹狼の警部ヨーナ・リンナは、前作で獄舎に囚われてしまったが、それは本書への周到な伏線だったのだ。そう本作はシリーズ第6作。全部で8作を予定していたシリーズは10作まで計画そのものも膨張したらしく、世界での人気が伺われる。
　覆面作家として登場したラーシュ・ケプレルは、翻訳時点で既に、普通小説の夫婦作家の共作ペンネームであることが明かされているが、よほどケプレル作品の性格や方向性までお二人の息が合うらしく、相当の生きの合わせ方が伺われる。事件のサイコ性、不気味なまでの残虐性、スピーディな展開、ヨーナのスーパーな捜査能力と対になった一匹狼的野性＆知性、などなど。

　本書は捜査側の各行政機構、警察、軍その他の混乱まで呼び込み、陸海空に及ぶ派手なアクションや戦闘シーンなども散りばめられるなど、娯楽小説が大好きな愛読者をさらに倍増させそうだが、そのサービス精神が、最近の北欧ミステリー全体に蔓延する病原体のようで、食傷気味になっているというところがぼくの個人的な本音である。

　アルネ・ダール、ベルナール・ミニエ、などどの作家もページターナーで読みやすく、一匹狼の刑事と相棒の女性捜査官、サイコな敵と残虐で劇場的な殺人風景、などなど、劇画チックなもの、スリラー映画を想起させるものが増えているように思う。

　刑事バランダー・シリーズのような、かつての北欧ミステリーが見せた地道な刑事人生や孤独、単純な地方の殺人事件や風光明媚な国土などはあまり見当たらなくなっているように危惧する。

　本書も殺戮のディテールが吐き気を催すほど血なまぐさい。最初は国家的政治的陰謀が関わる事件と思わせながら、どうも個人的な怨嗟が基になっているかと思われるいつもの連続殺人のようでもある。

　本書の残酷性は、犠牲者に19分間苦しませた上で死に至るような細工である。連続殺人の原因となったらしい少女の集団強姦事件。狙われる犠牲者たち。心が乾燥した土地の冷たい人間模様ばかりが浮き彫りになって、鳥肌立つ思い。生理的な不快感に満ちている。

　主人公のヨーナ・リンナはそれらの不快のすべてを直線的に解決してくれる一種の天才捜査官であるのと、孤独さと弱さも持つ人間的な刑事でありながら、どこか厭世的な負の影を持つために、人気を呈している。このシリーズの最後まで読みたい気持ちと、犯罪の残忍さが安易に増幅する物語への嫌悪感とが擦れ合うような読書体験を本書はぼくにもたらし。素直に人に勧められるかどうか自信を失いつつある複雑な心境の作品であります。

ウサギ狩り人（上）

ラーシュ・ケプレル / 古賀紅美

　ラーシュ・ケプレルは、迷路のような小説を書く。一匹狼の警部ヨーナ・リンナは、前作で獄舎に囚われてしまったが、それは本書への周到な伏線だったのだ。そう本作はシリーズ第6作。全部で8作を予定していたシリーズは10作まで計画そのものも膨張したらしく、世界での人気が伺われる。
　覆面作家として登場したラーシュ・ケプレルは、翻訳時点で既に、普通小説の夫婦作家の共作ペンネームであることが明かされているが、よほどケプレル作品の性格や方向性までお二人の息が合うらしく、相当の生きの合わせ方が伺われる。事件のサイコ性、不気味なまでの残虐性、スピーディな展開、ヨーナのスーパーな捜査能力と対になった一匹狼的野性＆知性、などなど。

　本書は捜査側の各行政機構、警察、軍その他の混乱まで呼び込み、陸海空に及ぶ派手なアクションや戦闘シーンなども散りばめられるなど、娯楽小説が大好きな愛読者をさらに倍増させそうだが、そのサービス精神が、最近の北欧ミステリー全体に蔓延する病原体のようで、食傷気味になっているというところがぼくの個人的な本音である。

　アルネ・ダール、ベルナール・ミニエ、などどの作家もページターナーで読みやすく、一匹狼の刑事と相棒の女性捜査官、サイコな敵と残虐で劇場的な殺人風景、などなど、劇画チックなもの、スリラー映画を想起させるものが増えているように思う。

　刑事バランダー・シリーズのような、かつての北欧ミステリーが見せた地道な刑事人生や孤独、単純な地方の殺人事件や風光明媚な国土などはあまり見当たらなくなっているように危惧する。

　本書も殺戮のディテールが吐き気を催すほど血なまぐさい。最初は国家的政治的陰謀が関わる事件と思わせながら、どうも個人的な怨嗟が基になっているかと思われるいつもの連続殺人のようでもある。

　本書の残酷性は、犠牲者に19分間苦しませた上で死に至るような細工である。連続殺人の原因となったらしい少女の集団強姦事件。狙われる犠牲者たち。心が乾燥した土地の冷たい人間模様ばかりが浮き彫りになって、鳥肌立つ思い。生理的な不快感に満ちている。

　主人公のヨーナ・リンナはそれらの不快のすべてを直線的に解決してくれる一種の天才捜査官であるのと、孤独さと弱さも持つ人間的な刑事でありながら、どこか厭世的な負の影を持つために、人気を呈している。このシリーズの最後まで読みたい気持ちと、犯罪の残忍さが安易に増幅する物語への嫌悪感とが擦れ合うような読書体験を本書はぼくにもたらし。素直に人に勧められるかどうか自信を失いつつある複雑な心境の作品であります。