ピーター・トレメインのレビュー一覧

昏き聖母 下

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

ミステリ。修道女フィデルマ。
シリーズ長編の9作目。
5作目、7作目、9作目と、飛び飛びで読んでしまっているな…。

今作はエイダルフが殺人罪で捉えられているという設定により、かなりスリリング。
おおまかなプロットは予想通りとはいえ、ハラハラしながら一気に読んだ。
ミステリとしては、関係者から証言を集め、証拠となる物品を探し、得られた事実を照らし合わせて、法の下に真実を探求する流れが特徴。
重厚な本格ミステリ特有の論理的推理を、より分かりやすく表現しているように思える。
盲目の男ダルバッハが非常に良いキャラ。
著者の『蜘蛛の巣』でも障害を持ったキャラクターが強い個性を放っていた記憶がある。
そもそも、どのキャラクターも個性がハッキリしていて、著者はキャラクターを描くのが上手い気がする。
大満足の一冊でした。

2025年に読んだ作品でもベスト級の評価だが、これに並ぶ作品がマイクル・フリン『異星人の郷』。
どちらも宗教色が強い作品で、古い時代を描いた歴史もの。
自分の好みが若い頃からだいぶ変わってきているような…。

昏き聖母 上

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

ミステリ。修道女フィデルマ。
エイダルフが捕らえられているために、スリルが凄い。
ここまでは、今年読んだ本のなかでトップクラスの面白さ。
誰が犯人だったとしても、一番の悪人は某権力者だろ…。
総括は下巻で。

修道女フィデルマの慧眼 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

相変わらずどんな身分の相手であれ自分であれそれぞれの持つ権利をきっちり守ろうとする堅物ぶりが心地よい。
短編集なので、フィデルマと共に証言を拾いながら犯人を推察できるのも楽しかった。

昏き聖母 上

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

修道女フィデルマ・シリーズ。

「まぐさ桶の犬」で葉村晶がこのシリーズの新作を読んでいて、
新作がでたのに気が付いた。
そういえば長年の友、エイダルフが幼い修道女への暴行と殺人で死刑判決を受けた、
という話で終わっていたんだっけ。
この時代のアイルランドでは、
殺人でも「血の代償」と呼ばれる賠償金を支払い、
公民権をはく奪され厚生施設で働かされることはあっても、
死刑になることはなかったので、
自分の気持ちに気が付いたフィデルマにとっては衝撃的だったろう。

当然フィデルマが駆けつけると、
エイダルフは（これまた当然だが）まだ処刑されていなかったが、
エイダルフを犯人だと証言した修道女は行方不明、
遺体を運んだ警備団員のうち一人は事故死、
船員を殺し金品をとったとして別の修道士が処刑されたと、
怪しさ満点。

（下巻へ続く）

消えた修道士 下

ピーター・トレメイン / 甲斐萬里江

ミステリ。修道女フィデルマ。
修道士の失踪と国王の暗殺未遂事件から始まる物語。
上巻は次々と謎が浮かび上がり続けたが、下巻では少しずつ真実に近づいていき、最後には一気に解決。
解決シーンは、ドーリィーらしく、フィデルマが法廷で大活躍。熱かった。
なかなかに複雑な物語で、登場人物がみんな怪しく思えて、ずっとハラハラしながら読んだ。
フィデルマとエイダルフの関係が、名探偵と少し抜けてる助手役という、典型的なホームズとワトスンの関係に見えて面白い。
フィデルマがエイダルフを心から信頼しているのが微笑ましい。
エピローグでは、フィデルマの女性らしい一面も見れて、ファンとしてかなり嬉しい。

シリーズ作品は、邦訳済みで未読の作品も多いし、wikiによると未訳の作品も10作以上あるっぽい。
今後も永く楽しめそうで嬉しい。

消えた修道士 上

ピーター・トレメイン / 甲斐萬里江

ミステリ。修道女フィデルマ。
修道士の失踪と国王の暗殺未遂事件から始まる物語。
上巻では次々と謎が浮かび上がる。
ストーリーはもちろん、世界観が良すぎる。
詳細は下巻で。

風に散る煙 下

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

エイダルフと共に、異国での事件に関わることになったフィデルマ。
修道士たちが忽然と消えた謎に加え、若い娘マイルを殺した疑いをかけられた若者も放っては置けなかった。
サクソン人のエイダルフは、サクソンに恨みを持つ土地で憎しみにさらされて元気がなくなる。
一方、フィデルマもいつもの茶目っ気を失ない、態度がきつくなっていた。
旅立ったばかりの二人は…？

なかなか大変な事件～
すべての謎を 華麗に解く真骨頂、そして？なるほど、ね。

修道女フィデルマの叡智 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 甲斐萬里江

　7世紀のアイルランドを舞台に、アイルランド五王国の一つモアン王国先王の王女にしてドーリィー（法廷弁護士）であり、状況次第では裁判官としても活動できるアンルー（上位弁護士）の資格も有する修道女フィデルマが事件の謎を解き明かす短篇集。収録作は以下のとおり。

　　聖餐式の毒杯
　　ホロフェルネスの幕舎
　　旅籠の幽霊
　　大王の剣
　　大王廟の悲鳴

　法律の高度な専門家としてたとえ王が相手でも物怖じせず、論理的に事件を解決するフィデルマの人物像やミステリーそのものとしてのおもしろさは充分。加えて、7世紀のアイルランドという未知の世界も素晴らしかった。その独特の風土に最初は戸惑ったが重要な単語はフォントの変化で示され、本文中にも解説があるので安心して読めた。

修道女フィデルマの采配 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

大好きなフィデルマシリーズ。
日本オリジナルの短編集ということだったので、本国の人気はどうなのか気になってしまった。
どの短編もおもしろかった！

憐れみをなす者 下

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

7世紀のアイルランドという珍しい時代を描いた、修道女フィデルマのシリーズ。
8作目、後半。

これは中でも、船旅が舞台なのと、フィデルマの若い頃の恋人が出てくる、珍しい話です。
王の妹であり勝気で勉学好きな修道女フィデルマ、でもまだどう生きるかははっきり決めていなかった頃。
騎士と恋に落ちて結婚を考えましたが、手ひどくふられてしまった。こんな恋愛があったとは。
その相手が今は修道士になって同じ船に乗っていた。

当時のキリスト教は聖職者でも結婚できて、男女が一緒に暮らして夫婦で子育てをする修道院もあったのです。
この時代に、ローマでは高位の聖職者については独身が推奨されるようになっていくのですが。まだ強制ではありません。

数々の事件を共に解決した修道士エイダルフに惹かれているフィデルマですが。
エイダルフははっきりしたことは言わず、それが天然だからか？故国や恩師の期待を担っているからか、王の妹であるフィデルマに配慮しているのもあるのか‥
互いの意思は今一つ。さて？

修道女フィデルマのシリーズは、1995年から原著は発表されています。
日本では2000年の短編集の方が先に、2009年から発行されました。
長編の発行順も、原著の順番とは違うので、ちょっとややこしい？
本国での発表順だと、長編は
「死をもちて赦されん」
「サクソンの司教冠」
「幼き子らよ、我がもとへ」
「蛇、もっとも禍し」
「蜘蛛の巣」
「翳深き谷」
「消えた修道士」
「憐れみをなす者」
「昏き聖母」の順になります。

作者ピーター・トレメインは、イングランド生まれですが、アイルランド系。
ケルトの研究で知られる学者でもあります。
古代アイルランドの法の先進性に誇りを持ち、生き生きとした女性の活躍を描いているシリーズですね。

憐れみをなす者 下

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

事件の真実が明らかになったときにその中心人物が語る一言に、何とも後味の悪い思いを抱いてしまう。

しかし、最後の一文で「！」
早く次の翻訳が出ないかな。（原作はちょっと英語力が無い私には難しかった）I

憐れみをなす者 上

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

上巻の冒頭部分に、七世紀のアイルランドの社会制度やキリスト教信仰についての解説が豊富にあり、いままで脚注や巻末の解説で紹介されていた内容を補うボリュームでとても良かった。
古代のアイルランドの著名な法律家として何人もの女性が活躍していたことも解説で初めて知り、興味深かった。参考文献として挙げられていたものも可能であれば読んでみたい。

もちろん小説の方も面白かった。
主人公のフィデルマは独り巡礼の船旅を始めようとしていた。
同乗者に知り合いもおらず、あらゆるしがらみから離れて静かに考えを整理するつもりだった彼女は予想外の事態に直面することになる。
重苦しい事件とは別に、実直な船長や船員たち（猫も含む）との交流や穏やかな日の風呂代わりの遊泳など、船旅の楽しさも生き生きと描かれている。

消えた修道士 下

ピーター・トレメイン / 甲斐萬里江

族長襲撃事件の証拠を追って、イムラックの大修道院にやって来た修道女フィデルマ。
元修道士が関わっているようなのだ。
兄である国王コルグーにかかった疑いを晴らすためだった。
ところが、そこでは大変な事態に‥？！

イムラックの大修道院では、貴重な聖遺物が紛失。
保管を担当していた修道士が失踪してしまったという。
調査を依頼されたにフィデルマは、妙な事実に気づく。
修道院のある町は襲撃を受けて大荒れとなり、人々の心のよりどころが失われそうになる。
王国の平和と威信を取り戻そうと奮闘するフィデルマ。

王の妹で、頭が切れる超秀才で高位の資格を持ち、しかも活発な美人というフィデルマですが、大の男が束になってもかなわない難題を解決する役立ちぶりは立派。
アイルランド史の教授でもあった作者にとっては、愛弟子のような感覚で自慢したいのかな。

当時のアイルランドでは、実は修道女でも結婚できるんですね。
捜査のときのよき相棒だったサクソン人の修道士エイダルフとの仲は‥？
今回、さらっと離れてしまいそうですが～
怖いものなしのようなフィデルマの口にできない思いと恋愛下手、これが実は弱みかも。
いやまた出会うのは間違いないと思うけど、どこでどんなふうにか？
気が揉めますね（笑）

修道女フィデルマの叡智 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 甲斐萬里江

修道女フィデルマのシリーズ。
中世が舞台のミステリ、短編集です。

まだ若く美しい女性フィデルマ、じつは修道女であるだけでなく、高位の資格を持つ弁護士。
アイルランドの７世紀という古い時代に、実際にも女性がかなり活躍していたというのは頼もしい。
とはいえ、最初は若い女と見て侮られます。現代同様？
動じることなく、真実を求めて突き進む姿勢がさわやか。
次第にその名が鳴り響いていくのですね。

「聖餐式の毒杯」はローマを訪れた若きフィデルマが礼拝堂に。同席の若者が死んだために謎を解く。
幼なじみの女性の救援に駆けつける話。
偶然立ち寄った雪の宿での、幽霊騒動に巻き込まれる話。
アイルランドの大王（ハイキング）継承にまつわる事件に挑む話。
代々の王が眠る墓地の、封印されたはずの廟所で発見された死体を巡る事件とバラエティに富んでいます。

ミステリとして変化があって面白く、歴史物としても興趣深く読める、しっかりした短編集です。
このシリーズは翻訳もいいし、表紙絵も魅力的ですね☆

修道女フィデルマの叡智 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 甲斐萬里江

個人的に、今年中にフィデルマ・シリーズを1冊でも読もうと思っていたので達成。低い目標ではあるけれど。
7世紀のアイルランドが舞台なんて、全く想像もつかなくて、出てくる言葉ひとつひとつが聞き慣れないものばかりで新鮮だった。ただどんな時代だとしても、欲深さや嫉妬で殺人を犯してしまう人間の愚かさは一緒。現代と何も変わらない。そのあたりはオーソドックスなミステリだった。
主人公フィデルマは、聡明で真面目。今のところ、余り面白みのない人物だけれど、シリーズを重ねると、どういう風に印象が変わっていくのか。

修道女フィデルマの慧眼 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

「祝祭日の死体」Corpse on a Holy Day
聖デクランの祝祭日。彼を祀る礼拝堂に詣でたフィデルマは、二百年間眠る聖人の亡骸の上に、刺殺されて間もない若い女性の遺体を発見する。その女性はフィデルマが訪問しようとしていた修道院の見習い修道女だった。
リアル現代と通じるような猛暑の中、聖地巡礼をするフィデルマ。「なんでこんな暑い中を…」と言いつつも、良い事なんだから！と自分に言い聞かせる優等生気質がほほえましい。それでも事件でごたんに元気になってしまうフィデルマ。

「狗（いぬ）のかへり来（きた）りて……」Like a Dog Returning...
聖パトリックの直筆を納めた絢爛豪華な聖遺物箱の前に据えられた、若い娘の彫像に興味をひかれたフィデルマ。なぜか来歴を言い渋る修道院長を問い詰めると、二十年ほど前にこの場所で殺された修道女がモデルだという。しかしその犯人は、法廷で裁かれる前に修道士たちのリンチにより死んでしまった。納得がいかないフィデルマは過去の事件を探り始める。犯人とされた男性の娘が出てきたり、いかにも冤罪の空気がぷんぷん。クリスティ某作品を思わせる“過去の事件を解決”パターン。

「夜の黄金」Gold at Night
モアン王国と対立関係にあるアイルランド第二の大国ラーハンでは、三年ぶりの大祭が開かれていた。賓客として呼ばれていたフィデルマは、後見人ラズローンと親交を温めるのもつかの間、酒の飲み比べ競争で突然死した男の捜査を頼まれる。どうやら毒殺事件だと判明したため、ただちに調査を開始する。
飲んだ酒の量で氏族の優劣が決まるというくだらない勝負にうんざりするのがいかにもフィデルマ。酒飲み比べで死ぬなんでバカバカしい！何やってんのと思いつつも、事件となるとやはり張り切ってしまうお姫様。

「撒かれた棘」Scattered Thorns
小村で起きた殺人および窃盗事件の容疑者は16歳の少年だった。当地のブレホンから弁護を頼まれたフィデルマがその少年と話してみると、彼は自分の身の潔白を証明することを諦めていた。その理由は、彼と父親が市民権すらない最下級の階級に属する人間だからだという。
弱者に優しく権威主義者に厳しいフィデルマがかっこいい。

「尊者の死 」Death of an Icon
かつては勇猛果敢な修道士としてアイルランド全土にその名が知れ渡った尊者ゲラシウスが、90歳を間近に小小動員内で殺された。小修道院の長である神父によれば、金品を目当てに盗みに入った危険な放浪者が、出くわしたゲラシウスを殺害し、貴重な品々をもって逃走したのだという。殺害された状況と神父の説明に納得がいかないフィデルマ。おまけに現場は事件当時に完全な密室状態だったという。フィデルマは調べを始めるが。
フィデルマ、密室殺人に挑む！皆尊者が大好き故にいろいろ動いてしまう困ったちゃん関係者。

修道女フィデルマの慧眼 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

２０２５年の３０冊目は、ピーター・トレメインの「修道女フィデルマの慧眼」です。日本独自の短編集となります。前作「風に散る煙」が、かなり良かっただけに、この短編集も期待が持てる所です。
このシリーズの最大の魅力は、７世紀の古代アイルランドを舞台としているという唯一無二の世界感と主人公フィデルマのモアン王国国王の妹君にして、法廷弁護人という属性、聡明でいて、機知に富んだ性格という、これまた無二のキャラクターに有ります。
素晴らしかった前作と比べてしまうと、もの足りなさを感じもしますが、密室の死の謎を解く「尊者の死」や「撒かれた棘」がおすすめです。いつものように含蓄有る言葉も随所に盛り込まれています。
☆4.4次作の長編に期待です。

風に散る煙 下

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

（上巻より）

前作に続き、女性が殺人犯とはちょっと芸がない気もするが、
女性の地位が高かったから当然のことなのか？
それと、フィデルマがうかつにも見せた証拠で、
知らなかったとはいえ実の息子を娘の殺人犯として、
死に追いやってしまったことに気が付いた男が自殺してしまったのは、酷い話だ。

そして、フィデルマとエイダルフは二人で旅を始めたのに、
今回の事件でギクシャクするし、
最後にはおみくじのように焼き菓子の中に隠されていた、
指輪と殻付きのヘーゼルナッツを
それぞれひいてしまったという嫌な終わり方だった。
結婚が近いと言う意味の指輪と、生涯独身の意味のヘーゼルナッツを。

風に散る煙 上

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

修道女フィデルマ・シリーズ。

せっかく二人で旅立だったというのに、
時化にあって頭を打ち船を下ろされてしまったエイダルフ。
フィデルマも一緒に降り立ったその土地はブリトン人の王国で、
ザクソン人であるエイダルフにとっては敵国。

すぐにでも、本来の目的地であるカンタベリーに向かいたいエイダルフだったが、
フィデルマの方は、
修道院の修道士が全ていなくなった謎を解くよう国王に頼まれて、
引き受けてしまう。
調べに向かったフィデルマたちは、
修道士失踪を目撃した若者が、裁判も受けずに私刑されそうなところを助ける。
若者は村の娘を襲って殺したと思われていたが、
フィデルマは疑問を感じる。

そして、事件現場である修道院に向かったフィデルマたちは、
死体を見つけたが、追剥たちの集団に囚われてしまう…。

（下巻へ続く）

修道女フィデルマの采配 修道女フィデルマ短編集

ピーター・トレメイン / 田村美佐子

イギリスの作家ピーター・トレメインの連作ミステリ短篇集『修道女フィデルマの采配 修道女フィデルマ短編集（原題：The Heir Apparent and The Other Stories From Whispers of the Dead）』を読みました。
ここのところ、イギリスの作家の作品が続いています。

-----story-------------
王女にして法廷弁護士、美貌の修道女が
旅先で出会った難事件を一刀両断!
世界中の読書家を虜にする推理の妙〈フィデルマ・ワールド〉
日本オリジナル短編集第5弾

法廷弁護士にして裁判官の資格を持つ美貌の修道女フィデルマが、アイルランドの各地を巡り難事件を解決する。
占星術でみずから占ったとおりに殺された修道士をめぐる事件を描いた「みずからの殺害を予言した占星術師」、小王国の族長の跡継ぎを選定するための会合で、有力な候補者を毒殺した犯人を推理する「法定推定相続人」など全５編を収録。
待望の日本オリジナル短編集第５弾。
-----------------------

2004年（平成16年）に刊行された作品……修道女フィデルマシリーズの日本オリジナル短篇集の第5作で以下の5篇が収録されています。

　■みずからの殺害を予言した占星術師（原題:The Astrologer Who Predicted His Own Murder）
　■魚泥棒は誰だ（原題:Who Stole The Fish?）
　■養い親（原題:The Fosterer）
　■「狼だ！」（原題:Cry Wolf!）
　■法定推定相続人（原題: The Heir Apparent）
　■訳註
　■解説　石井千湖

法廷弁護士にして裁判官の資格を持つ美貌の修道女フィデルマがアイルランドの各地を巡り難事件を解決する……占星術で自らの死を予言して死んだ修道士、犯人と名指しされたのは修道院長だった――『みずからの殺害を予言した占星術師』、、、

小王国の族長の跡継ぎを選定するための会合で、有力な候補者が死亡、どうやら毒を盛られたらしい……果たして犯人の思惑は？『法定推定相続人』等全5篇を収録した待望の日本オリジナル短篇集第5弾。

7世紀のアイルランドを舞台に、アイルランド5王国のうち最大の勢力を誇るモアン王国の王女にしてドーリィー（法廷弁護士）であり、頭脳明晰で美貌の修道女でもあるフィデルマが探偵役を務め、旅先で出会った難事件を一刀両断！　アイルランドの各地を巡り難事件を解決する……『水戸黄門』的な結末がスカッとする展開の物語ばかりで読みやすかったですね、、、

途中から結末が予測できたけど……ユニークな真相が印象的な『みずからの殺害を予言した占星術師』、

料理長が殺害されたというメインの事件の真相よりも、魚がどうなったのか……が忘れられない『魚泥棒は誰だ』、

現代でも同じですが……未成年を裁く法律の限界を感じさせられ、親野立場として色々な思いが交錯して考えさせられる『養い親』、

3度目の訴えは通じるのか？　ユニークなプロットと皮肉な結末がが印象的『「狼だ！」』、

意外な真相とフィデルマの無知で傍若無人な若者への毅然とした対応に魅了される『法定推定相続人』、

面白かったー　本シリーズ、機会があればもっともっと読んでみたいですね。