今鷹真のレビュー一覧

史記列伝 一 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

漫画の キングダム にはまり、キングダムの基となった中国春秋時代とはどんなものか気になったからこの本を読んだ。キングダムではおなじみの人物たちが続々と登場し、楽しみながら読み進めることが出来た。 やはり漫画よりも難しい内容となってくるが、内容は深く、この本を読み進めることで中華の元となった出来事がよく理解できる。1度読んでみて難しいと思った人は、漫画の キングダム を読む んでみてもいいだろう。しかし、少しでも内容を深く理解したいと思う人は史記列伝を飲むべきだと思う。

史記列伝 二 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

司馬遷による中国最古最大の歴史書『史記列伝』

特徴的なのは、事物の時系列ではなく、人物の歴史をそれぞれの列伝として書かれてある点。

主に秦の始皇帝が天下統一した時代の前後の傑物を取り上げている。

腐刑を受けた司馬遷の怨念がこもった2000年以上も前に書かれたこの書物は、男の戦いの歴史であり、人間のアホさ加減も見てとれる。

史記列伝 二 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

蒙恬将軍の悲劇が意外にも自業自得みたな書かれ方をしていて、当時の考え方というか司馬遷の考え方にドライな印象を受けた。他にも2巻には黥布や彭越や李斯の列伝も。

史記列伝 五

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

本巻には「儒林列伝 第六十一」から「貨殖列伝 第六十九」までと「太史公自序 第七十」の現代語訳と司馬遷年譜、訳者の一人である小川環樹氏の解説、さらに索引を収録。ただし、訳者の事情で「亀策列伝 第六十八」は省略されている。

「酷吏列伝 第六十二」の狄山のエピソードは、専制君主というものの恐ろしさが伝わる一例で、大変印象に残った。

本巻収録の列伝は司馬遷と同時代、つまり漢の武帝の治世下における事柄が多い。これにより前漢の全盛期といわれるこの時代の内実を知ることができる。
私としては武帝（正確には孝武皇帝）の評価はあまり高くない。

史記列伝 四

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

12年前に購入した際、一度読んだきりだったのでこの度再読してみた。

本巻には「李将軍列伝 第四十九」から「汲・鄭列伝 第六十」までの現代語訳と「地図 前漢武帝期要図」が収録されている。
「李将軍列伝」では、一個の人間では抗いきれずどうすることもできない、人の運命の厳しさというものを感じた。この伝を読んで中島敦の『李陵』を再読したくなったのは私だけだろうか？

「匈奴列伝 第五十」「南越列伝 第五十三」「東越列伝 第五十四」「朝鮮列伝 第五十五」「西南夷列伝 第五十六」、これらは「漢」をとりまく異民族を取り上げたものだが、他民族を描写するうえで肝心の顔立ちを初めとした人種についてや、衣食住といった風俗についてほとんど記されておらず残念でならない。
しかし、この点が『史記』の評価を貶めることは無いと思う。

どの列伝も興味深い内容で面白かった。

史記列伝 三

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

12年ほど前の購入時に一度読んだきりだったため、この度再読してみた。

本巻には「淮陰侯列伝 第三十二」から「韓長孺列伝 第四十八」の現代語訳を収録。ただし、「扁鵲倉公列伝 第四十五」は省略されている。これは第一巻収録された訳者のひとり小川環樹氏による「はじめに」によると、医学の記述を正確に訳しうる自信が無いためとのこと。

どの人物も生き生きと描写されていることから、『史記』は歴史書であると同時に文学作品であると思う。面白かった。

史記列伝 一 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

漢文は書いてあることが面白くて好きでしたが、改めて読んでみることにしました。
全体的に感じたのは、当時の中国はこんなに戦争してたのか、騙し合いばかりだなと言うこと。それは今の世界も変わらないのかもしれませんが。
印象的だったのは、君主に進言するときに大事なのは、相手の心を見抜き、竜の喉元の逆さ鱗（逆鱗）に触れないように意見を述べることだという韓非子の言葉と、「心に合わぬ言葉を聴くのが聡、おのれの内を視つめるのが明、自らに勝つのが強」、「千枚の羊の皮は狐の脇腹一つの値打ちもない、千人の諾々（イエスマン）は一士の諤々（率直な意見）にかなわない」という趙良の言葉。

蒙求 ビギナーズ・クラシックス 中国の古典

今鷹真

中国の古典の入り口に立った気分
難しいけれど
ユックリと落ち着いて読みたくなる本
中国の古典が判ります

史記列伝 一 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

本棚から出てきた本。
実は全五巻、ぜーんぶ持ってました。
漢文で史記の内容は少し勉強しましたが、とても面白かったのを覚えています。
中国史には興味津々、難しそうですが、挑戦しなきゃ。

近所の学校の先生をやっていた方から貰った本の中の一つ。

蒙求 ビギナーズ・クラシックス 中国の古典

今鷹真

唐代子ども向け逸話集。漢語で並ぶとピンとこないが和訳は分かりやすい。
蛍雪が無くても勉強していない現代に生きる自分の不甲斐なさを感じた。

史記列伝 二 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

11年前に購入した際、一度読んだきりだったのでこの度再読した。

本巻には「范雎・蔡沢列伝 第十九」から「黥布列伝 第三十一」までの現代語訳と「六国年表」が収録されている。

どのような人物も光り輝く事績を得ることが、人生の中で一度はあるもの。『史記列伝』はそのような人のまぶしい時を書き留めているように思えた。

岩波文庫はいわば学術文庫なので、大学で専攻したわけではない私には、正直言うと読むのに苦労した。小さな活字、古い難解な言い回し、過ぎた意訳などは覚悟してほしい。

史記列伝 一 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

やはり精読するには時間が必要。
それは古典ならではか。

宮城谷の本を読んでいたので、登場人物はほとんど知っていたが、キングダムの主人公李信が出てきたときは震えた。
だがしかし、オウセンのほうが何枚も上手か。

史記列伝 一 全五冊

司馬遷 / 小川環樹 / 今鷹真 / 福島吉彦

・すべて意見を述べるにあたり大切な事は、説く相手のほこりとする点を誇張して、恥とする点を全然述べないようにする言い方を心得ることにある。相手が失策だったと気づいていることは、その過失を極言してはいけない。自らを過信する者に対し、事の困難を指摘し水をあびせてはいけない。意図をおしひろめて、さからうことができないようにし、辞と言を排撃することがないようにする。そうしておいてから弁舌と知識を発揮するのだ。これこそ親しまれて疑われることなく、いうべきことを述べつくせるやりかたである（老子・韓非列伝 第三）
・世を治めるには道は一つではなく、国につごうよければ、いにしえに法らぬのです。いにしえに反するからとて非とすべきではありませんし、礼に循う者は何も大したことはできないものです（商君列伝 第八）