日本の英語、英文学

外山滋比古

★著者渾身の書き下ろしエッセイ
★日本の英語は、どこでボタンをかけ違えたのか
★教養英語 vs. 実用英語、英文解釈法、著作権、英会話、小学校英語について
★著者が最初に使ったお気に入りの英和辞典とは、日本語は「悪魔のことば」! ?
★AI時代に英語を学ぶ意味とは、大学から文学部・英文科がなくなってしまう! ?
★伝説の学習参考書、「山貞(やまてい)」vs.「小野圭(おのけい)」の話
★英語の名物先生列伝、英文学者 夏目漱石の幻の業績とは、漱石の萬年筆の秘密
★日本人が知らない「パラグラフ・リーディング」のキモとは
★いま明かされる著者の『英語青年』編集長時代(1951-63)の裏話

軽妙な筆致で綴る、知的刺激に溢れる好エッセイ集。独自の着眼点で、日本の英語、英文学の「来し方」をふり返り、「行く末」に思いをめぐらす。94歳になる著者が紡ぎだす貴重な「記憶の記録」。著者渾身の書き下ろしエッセイ集。研究社110周年記念企画。装丁:熊谷博人

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 英語・英会話
• 出版社: 研究社
• ページ数: 160ページ
• 電子版発売日: 2018年04月13日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 3MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

英語青年の成り立ちや雑誌英語教育の版権の話など裏事情や思い出話を知れて良かった。学術的なものではないけど、戦後の英語にまつわるエピソードが知れて良かった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

人工知能の対義語として、「自然知能」を提案している。
自然知能は、話すことで強化される。
寺田寅彦は、様々な外国語を学ぶことで思考力や解釈力を鍛えていた。

[ブクログ · ★★★★★]

日本語は後方重心思考。欧文は前方重心。英語の本、翻訳を読むときは冒頭をよく読むべき。そうだったのか！