われら闇より天を見る 上

クリスウィタカー / 鈴木恵

2023年本屋大賞翻訳小説部門第１位

自称無法者の少女ダッチェスが住む町に帰ってきた30年前の事件の加害者。彼の帰還は、ダッチェスを苛烈な運命へ巻き込んでいく。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: 早川書房
• 掲載誌・レーベル: ハヤカワ・ミステリ文庫
• タイトル: われら闇より天を見る
• タイトルID: 2070791
• ページ数: 352ページ
• 電子版発売日: 2025年11月19日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

文体もシンプルで読みやすく、ストーリーも全然先が読めない。キャラクターのクセは強いけど、楽しく読めてます

[ブクログ · ★★★★★]

読んでいて苦しくて、この苦しさから登場人物たちをはやく解放してあげたい思いで一気に読んだ

“自分を毎日生かしてくれているあの怒りを失いたくなかった”

生きることは苦しいよー、だから苦しい本は好き
それでも愛を与えたいと思える人がいれば、人は生きていける。

[ブクログ · ★★★★★]

さすがに素晴らしい本。ミステリーや青春、ロード物など様々な側面があり、かつ良い終わり方をする話。途中で人物描写がしっかりし過ぎて重いかなと思ったが、それがキチンと終わりの話につながる。じっくり読書したい人にオススメ。しかし、翻訳物に必ず思うのだが、この日本語タイトルは何なのか。原題はそのまま作中で翻訳されていて、それこそが作者がタイトルにしたもの。それをないがしろにして日本語タイトルはかなり悪い。

[ブクログ · ★★★★☆]

序盤の陰鬱な展開には面白さに対して正直不安を覚えたけど、後半に従ってだんだんと開けていった印象。
下巻でどうなるのか楽しみ

[ブクログ · ★★★★☆]

クリス・ウィタカー『われら闇より天を見る 上』ハヤカワ文庫。

2023年本屋大賞翻訳小説部門第1位を始め、各ミステリーランキングで1位を獲得した作品の文庫化。

読んでみたが、そこまで評価が高いかなと首をひねるばかり。

ストーリーは至って単純なのだが、なかなか全貌は描かれず、小出し小出しで少しずつ過去の事件や人間模様が描かれる。

恐らく30年前の事件で、主要人物の1人であるダッチェスの母親の妹のシシーを殺害したのは、もう1人の主要人物であるウォークの幼なじみであるヴィンセントであった推測されるのだが、判然としない。

また、ダッチェスと弟のロビンの父親は誰なのか、これも謎のままにゆっくりとストーリーは進行していく。


アメリカのカリフォルニア州の海沿いの町ケープ・ヘブン。住民の誰もが互いに顔見知りということもあり、30年前に1人の少女が命を落とした事件が町全体に暗い影を落としていた。

『無法者』と自称しながら、虚勢を張る13歳のダッチェス・デイ・ラドリーは30年前の事件から立ち上がれずに酒とドラッグに溺れる母親のスターと幼い弟のロビンと共に世の理不尽に抗いながら懸命に日々を送っていた。

一方、町の警察署長ウォークは、30年前の事件で親友のヴィンセント・キングが逮捕されるに至った証言を未だに悔いており、過去に囚われたまま生きていた。

そんな中都合30年の刑期を終えたヴィンセントが町に帰還すると、かりそめの平穏を乱し、ダッチェスとウォークを巻き込んでいく。そして、ダッチェスの母親のスターが何者かに暴行を受け、射殺されるという悲劇が起きる。

スター殺害の容疑でヴィンセントは逮捕され、ダッチェスとロビンはモンタナ州に住む母方の祖父のハルに引き取られる。

本体価格1,100円
★★★★

[ブクログ · ★★★☆☆]

前半は主人公の境遇があまりにも辛く、毒親、ヤングケアラーの要素もあって何度か挫折しかけたけど、なんとか第2部に入って読み進められた。下巻でどう展開していくか