おちくぼ姫

田辺聖子

貴族のお姫さまではあっても、意地悪い継母のせいで、召使い同然、粗末な身なりで一日中縫い物をさせられ、床が一段低く落ちくぼんだ部屋にひとりぼっちで暮らしている――。千年も昔、日本で書かれた王朝版「シンデレラ物語」。姫君と貴公子のラブ・ストーリーを田辺聖子の現代語訳で！(C)KAMAWANU CO.,LTD.All Rights Reserved

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内文学
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川文庫
• 電子版発売日: 2012年08月03日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

1000年前の物語を現代風にアレンジして、また読者に届けてくれる粋な作者に感無量。とっても素敵な作品でした。

[ブクログ · ★★★★★]

姫君が報われてよかった。頭に想像しやすい文章で読むのが楽しかった。現代とは違ったハプニングが面白かった。阿漕の姫君を思う気持ちが素敵。帯刀が右近の少将の手紙を落とした時はハラハラした。あと最後の方で、北の方が姫君を閉じ込めてそこに放り込んだおじさん(名前忘れた、典のすけ？)がなんかいいくらいに気持ちが悪くてゾワっとした。最後の方で右近の少将がとことん北の方にやり返しをしてくれて飲み終わりスッキリ！✨

[ブクログ · ★★★★★]

初めての田辺聖子さん。
よみやすかった。
説得力があって、
わかりやすい内容だったし
現代語なのもよかった！
何回か笑ってしまった笑

[ブクログ · ★★★★★]

日本版シンデレラと言われる、平安時代の継子いじめのお話。古文の先生に読んでおくと落窪物語がわかりやすくなる、とお勧めされて読んでみました。

ストーリーがわかりやすく、古典常識なども読みながらわかりやすく書かれていたので良かったです。読んでいると北の方にはむかつくしイライラするし、おちくぼは優しすぎて、なんでもっと言わないんだ！と感情移入してしまいます。笑
でも、散々いじめてきた北の方を許せる優しさを持っているおちくぼを見習いたいとも思いました。
シンデレラのお話も、シンデレラは義理の母に復讐することなく、今までのことを許していました。書かれた時代も国も違うけれど似た性格の主人公の登場する継子いじめの物語。世界には他にもたくさんこういった物語があるらしいです。

[ブクログ · ★★★★★]

日本のシンデレラ物語こと「落窪物語」の現代訳。

田辺聖子の訳に反映された乙女心が眩しい✨ロマンチックでスカッとするお話でした。
人間の恋愛って時代を超えてあまり変わらないのかも。

[ブクログ · ★★★★★]

可哀想なヒロインのために、彼女を取り巻く人たちが一致団結して意地悪継母をやっつける痛快・平安版シンデレラストーリー。登場人物全員のキャラが立っているので、他の平安文学のように「この人、誰だったっけ？」と前を読み返してみたり混同することもなく、非常に分かりやすい。これが読みやすいポイントだと思う。

ヘマをやらかしたり突如邪魔者が現れたりトラブル続きなのだけど、最後は綺麗に収まるのは見事。

ここのところ平安〜鎌倉期の悲恋の物語を立て続けに読んだので、「おちくぼ姫」はハッピーエンドで読後感が良かった。通い婚で一夫多妻制の平安時代では、姫を一途に思い続ける道頼みたいな男性を夢見て、当時の読者は夢中で落窪物語を読んだんだろうな。

[ブクログ · ★★★★★]

今から千年も昔、平安朝時代の日本にあった『落窪物語』というお話を現代語に訳された、田辺流シンデレラ物語です。
みすぼらしい部屋で、つぎはぎだらけの着物を着て、せっせと縫い物をしている若い美しい娘。
その娘は、床が一段落ちくぼんでいるところに住んでいるので、「おちくぼの君」と呼ばれていました。

物語の中で、この時代の結婚形式をわかりやすく説明してくれているので、古典初心者にも安心して読めます。

意地悪な継母の目を盗んで、姫君と少将との恋を応援するお付きの人たちの活躍ぶりが、はらはらどきどきで時にはドタバタで、登場人物たちがみな生き生きと魅力的で、平安時代の恋物語が、想像以上にロマンティックで、ほんとうに面白かったです。

[ブクログ · ★★★★★]

古典や歴史小説的なのは殆んど読まないのだけれど田辺聖子さんの本だしきっと面白いだろうと思い読んでみた。

分かりやすく訳してくれているし、馴染みの無い漢字には何度もルビ振ってくれてるから凄く読みやすく、そして面白かった。

[ブクログ · ★★★★★]

2023年発掘部門「超発掘本！」
平安朝時代のシンデレラストーリー「落窪物語」

田辺聖子さん解釈で読みやすく楽しく読めた。
登場人物が魅力的に描かれてい、好感が持てることも、入り込みやすく本書が好きになる理由に感じた。

[ブクログ · ★★★★★]

学生時代の古文の授業でおおまかなストーリーは知っていたけれども初めてしっかり読みました。田辺聖子さんが、とても読みやすく分かりやすい現代語訳でストーリーを紡いでくれているので、久しぶりに時間が経つのを忘れて一気読みしました！これを機に、源氏物語など他の古典文学にも触れたくなりました☺️