千野栄一の作品一覧
「千野栄一」の「ビールと古本のプラハ[新版]」「プラハの古本屋」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで203万冊以上配信中!
「千野栄一」の「ビールと古本のプラハ[新版]」「プラハの古本屋」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
Posted by ブクログ
ブク友さんの本棚で何度か見かけて読みたいと思っていた本。大学時代にロシア語やポーランド語を齧った関係で。
著者の千野栄一さんの訳文はたぶんクンデラの「存在の耐えられない軽さ」で読んだことがあるし、名前は知っていた。本書はスラブ語周りのあれこれのエッセイ。
読んでいて羨ましくなった。休み毎に古本屋を回る愉しみ。掘り出しものを見つける楽しみ。スラブ諸語を学ぶ楽しみ。学生時代に戻ったような錯覚に陥った。バイトに忙しく、優秀な学生ではなかったけれど。ポーランド語の長谷部先生を懐かしく思い出す。まだ教科書は本棚にあるけれど。
英語でさえ堪能でない私からしたらチェコ語、ロシア語、ウクライナ語などを縦横無尽に駆使する著者は眩しい存在だ。カレル・チャペックが原語で読めたらどんなに素晴らしいだろう。スラブ諸語やドイツ語、フランス語、英語が飛び交うスラブ語学会の様子を綴った箇所はキラキラして見えた。
出てくる稀覯本などタイトルが書いてあるがまるでわからないから本書を半分も堪能してないのだろうが、懐かしさと憧れを感じながら読んだのはとても素晴らしい体験だった。
Posted by ブクログ
この本を通してクンデラはあらゆる二元的なものに対する警鐘を鳴らしていると感じた。
軽さに走ったサビナの結末、自分の中のキッチュ(理想)に対する重さによって滑稽な死を遂げたフランツ。逆に軽さと重さの両端が歩み寄ろうとし、ボロボロになっていくトマーシュとテレザ。
そしてこの対比を理解する上で必要な考え方が本書の後半で出てくるキッチュだと思う。
キッチュは苦しみや矛盾、汚いものなどには目を向けず、理想の状態を美とする態度のこと。
この登場人物の4人は愛や生き方などに自分の理想を持っており、その反対側から目を背けシフトするとどのような生涯を送ることになるのかを本書を読むことで感じ取ることができる。
私たちは理想だけでなく、現実にしっかり目を向けた上で人生の選択や考えを持つようにするべきであるとクンデラは伝えたかったのではないかと私は思う。
あとこの本からはヘルマンヘッセのデミアンや福田恒存の人間この劇的なるものと通ずるものがあると感じた。
Posted by ブクログ
人間は偶然のできごとを運命と呼んで意味を与え、その意味を信じながら人生を生きていく。何も保証されていない世界に、そうやって自分だけの意味を作っていくが、それが自分を救うこともあれば自分を縛ることもある。
愛は人を軽くするのか、重くするのか。
軽さは自由なのか。それとも、何ものにも深く結びつけないことの空虚さなのか。
重さは愛なのか。それとも、愛という名前を与えられた執着なのか。
人生は一度きりでやり直すことができず、自分の選択が正しかったのかどうか比較することも、重い人生と軽い人生を実際に生き比べることはできない。
人生が一度きりだからこそ、その存在の軽さに耐えるために、あえて誰かを愛し、運命という比喩を背負い、自分の人生に重さを与えようとするのかもしれない。