プラハの古本屋

千野栄一

社会主義国の古本屋では、良い本は店頭より奥にしまい込んである。店主と打ち解け、バックヤードに入れるかどうかで勝負が決まる――
戦後第１回目の交換留学生としてプラハに降り立ったときから１０年間、古書を探さない週はなかったという言語学者が、本と出逢う喜び、愛すべき店主たちとの交流をユーモラスに語るエッセイ。
〈解説〉阿部賢一

目 次

Ⅰ 沈黙の通訳
沈黙の通訳
その一語
壁
島
魚
スライムの終焉
津波のロンド
英語夜話
チェルニー博士訪問記
小さなバイリンガリストたち

Ⅱ プラハの古本屋
共産圏の古本屋・１
共産圏の古本屋・２
共産圏の古本屋・３
プラハの古本屋
続・プラハの古本屋
ほろ苦い喜び
ストラホフ図書館への招待
辞書との縁
チェコの匿名辞典
チャペックのコロンボ風探偵小説
もっと長い長いお医者さんの話
古本のプラハ・'87
三つのミニコレクション

Ⅲ カルパチアの月
アドリアの海から
ワルシャワの秋
沖縄の熱帯魚
雨のプラハ
ウィーンの四日間
カルパチアの月

初出一覧
あとがき

解説
「古本」との新たな出逢い 阿部賢一

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: エッセイ・紀行 / エッセイ
• 出版社: 中央公論新社
• 掲載誌・レーベル: 中公文庫
• タイトル: プラハの古本屋
• タイトルID: 1977359
• ページ数: 304ページ
• 電子版発売日: 2025年08月21日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★★]

東欧には、かつて本が大好きな人が過ごした、幸せな時代があったのだとおもいました。社会主義国ゆえの不便からくる、本や知識への渇望が作者のような書物ハンターや、個性的な古本屋を生み出したのでしょう。社会背景が全く違うであろう、現代の神田古書店街はどんな感じなのでしょうか？

[ブクログ · ★★★★★]

共産主義チェコスロバキア時代に、本を手に入れるべく古本屋通い。
言語学者として興味津々の著者に、本を与えたり、話を聞かせたり、プラハ周辺の人々のあたたかさも感じる。

チェコ人の奥さまとの間に産まれたお子さんのバイリンガル教育も、かなり興味深かった！

[ブクログ · ★★★★★]

東京駅の八重洲ブックセンターの、入口のいちばん目立つところに陳列されていて、「存在の耐えられない軽さ」の人だ、くらいの気持ちで買ったら、思いがけず素晴らしい本に巡り会えた。あの場所にこの本が置いてあったのは、店長さんの思いか何かなのかな。東京で単身赴任することになり、また読書を再開しようと思わせていただきました。

[ブクログ · ★★★★☆]

スラブ語の研究者である著者のプラハ滞在時のエピソードを中心に書いたエッセイ集。プラハでの日常生活、美味しいビールの話や古本屋での店主との出逢いや中欧諸国を旅した思い出話などが語られる。専門用語や研究者の名前が多くでてくる所は読みにくかったが、エピソードはどれも面白く、中欧を旅して周りたくなる本だった。

[ブクログ · ★★★★☆]

プラハに行って古本屋巡りをしたくなる本だった✨
古本屋の仕組みや個性豊かな店主たちとのエピソード、旅の思い出…
面白かった〜?

恩師のブダペストの古本屋を読んでみたい☺️

[ブクログ · ★★★★☆]

久しぶりに東京丸の内の書店に行き、目についたので手に取ってみた。沈黙の通訳と題された最初のエッセイを読んだら、何と面白い話。新聞広告の文章は魅力的。タイトルもいい。
言語学者　千野栄一氏が直接に言語学と関係ない雑文を集めたものだというが、冒頭のエッセイ以外は書籍と言語に関係するものがほとんどと言ってもよい。専門的な知識を元した文献や研究の情報も入ってはいるが、いずれも難解というものではなく、学者生活の一編が窺える楽しい読み物でだった。
この本が書かれた当時はチェコスロバキアという社会主義の国だったはずだが、社会情勢の厳しさを感じさせない穏やかな雰囲気で街の姿を伝えてくるような楽しいエッセイ集という感じで読み進めることができた。元の書籍発行から40年近い年月を経て、親しみのある文章を読むことができることは不思議な感覚がする。
最後の方は学会の参加など専門的なことも多くて理解が難しいところがあって少々疲れてしまったが、現在はウクライナのキーウ、当時はソヴィエトのキエフについても書かれており、改めて歴史書としての意味も感じながら、最後まで読み終えた。
師と仰ぐ言語学者の本と古本屋で並んでいるところが発見できたらこの上ない光栄という一文で締めくくられるあとがきまで、作者の飽くなき探究心と謙虚な人柄が窺える楽しい読み物だということは間違いない。

[ブクログ · ★★★★☆]

言語学に関する専門用語や東欧の古典など馴染みのない言葉が注釈無しでバンバン出てくるので読み始めは戸惑いますが、知らない用語を無視して読み進めるとあら不思議、見知らぬ街を探索している気分になってきます。
やがて他人の懐に飛び込むのが名人級と思われる著者の本探しに付き合って一喜一憂している自分に気付きます。
探している本の価値はまるで理解できていないのに不思議です。
著者のように多言語が操れる人が羨ましい！

[ブクログ · ★★★★☆]

思わず古本探しに行きたくなるような一冊。

プラハの古本屋以外の話もたくさん載っているが、個人的にはやはり希少な古本を手に入れるために悪戦苦闘する姿が面白かった。やはりコネというのは大切。

あとは、自分の興味があるものをコレクションするというのは生きがいにも繋がりそうだと感じた。人生の中でここまで情熱を燃やして集めたいと思えるものに出会いたい。

[ブクログ · ★★★★☆]

言語学者の先生の本のため、私のイメージしていた古本と作者のいう古本が全く違い驚いた。社会主義の国の本事情が独特の雰囲気が出ていて面白かった。また、現代のインターネットが発達した時代にこの本に出てくる古本屋はどうなっているのだろうと気になった。

[ブクログ · ★★★★☆]

スラブ言語学者の留学時代を中心に、稀有な本を手に入れる苦労を綴った一冊。なんですが、合間合間に現地の文化や社会構造、人々との交流が描かれていて、個人的にはそちらの方が興味を惹かれました。ええ、珍本入手の苦労話を読み飛ばしたのは認めます…。

1987年発行の単行本がもとなので時代を感じる部分もありますが（なんたってドイツが東西に分かれている！）教養とユーモアのある書籍マニアの方が書いたステキなエッセイ集です。東欧の文化に触れてみたい方にはオススメします。