田中慶子の作品一覧
「田中慶子」の「新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術」「エリザベス・ボウエン鑑賞事典」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
「田中慶子」の「新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術」「エリザベス・ボウエン鑑賞事典」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
Posted by ブクログ
同時通訳者の田中慶子さんの本。読むとつい遠くを眺めてしまうような本だった。私はここだけではない。いろんな国とつながっているんだと思わせてくれる本だった。
印象に残ったこと
・「ねえ、私の話聞いているの?」に“Yes, I am listening”と答えるのは、「聞いてるアピール」。 相手の気持ちに寄り添う時の“I hear you”は「あなたの気持ちは伝わるよ」 。“Can you elaborate on that?”の“elaborate”は「精巧な」とか「入念な」などの意味。直訳すると「細かくして欲しい」、つまり「詳しく聞かせてくださいますか?」 掘り下げたい時によく使う表現。
・英
Posted by ブクログ
英語を身に付けるための本なのだけど、今まで私が挫折してきた英単語や文法の英語本とは違う。
英語を使えるレベルで身に付けるのは、簡単ではなく、学び続けなければならない。
「どうしたら使えるレベルになるのか」
「どうしたら継続できるか」
のヒントをくれる。
まず、私にとっての英語が使えるとは、どんな状態?
では、どう学ぶのが良い?
どうしたら挫折しない?
自分で答えを見つけていくので、簡単とはいえないが、着実な道。
何かを身につけたい、知識を使えるスキルにしたいと思っているときに応用できる本。
本書を読めば英語のイメージも変わるはず。
英語はコミュニケーションの手段。何を伝えたいかや、相手を