「コレット」おすすめ作品一覧

【コレット】の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2013/12/20更新

青い麦
324円(税込)
学校のクローディーヌ
パリのクローディーヌ
牝猫
324円(税込)

ユーザーレビュー

  • 青い麦

    最初は正直フィリップの青さにすごくイライラした。けれど最初薄っぺらいと思っていたヴァンカがストーリーを追うごとにすごく面白くなった。最後の方はとくによかった。あとはちょいちょい訳の言葉遣いが気になったのでフランス語をもっと勉強して自分で原書を読んでみたい。

    p.134「だって、わたしにいじわる言っ...続きを読む

    Posted by ブクログ

  • 青い麦

    この訳者さんのフランス小説を読むのは3冊目。読みやすかったのは訳者のおかげかフランス文学の傾向なのかな。
    個人的にフィルの秘密より前半のヴァンカとのやりとりに引き寄せられた。

    Posted by ブクログ

  • 青い麦

    光文社古典新訳文庫シリーズの特徴は、奔放な翻訳と優れた解説、この二点だと個人的に思っている。

    その意味で、コレットの『青い麦』を河野訳で読むことの面白さは、彼女の明快な解説と共に評価するのがよいと思う。彼女の解説は、若い男女の恋愛を描いた『青い麦』のテーマは、いかにもありふれて見えるのに、なぜ仏文...続きを読む

    Posted by ブクログ