戸田奈津子の作品一覧
「戸田奈津子」の「枯れてこそ美しく」「Keep on Dreaming」ほか、ユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧
-
4.2 -
3.51巻748円 (税込)映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子。生後まもなく戦争で父を亡くし、ずっと母娘二人三脚で生き抜いてきた。戦争に翻弄された少女時代、激動の昭和に映画を追い続けた青春時代、字幕翻訳者になる夢を諦めずに努力した20年にも及ぶアルバイト時代、40歳を超えてから夢を掴み年間50本もの字幕翻訳をこなした洋画黄金時代…。人生のほとんどを“映画＝夢”に捧げて独身を貫き、大好きな映画とともに生きた彼女、多くのハリウッドセレブ達との華やかな交遊録も交えながら、その波乱万丈な人生に迫る自伝的エッセイ。 2022年に通訳を引退、『トップガン マーヴェリック』で来日したトム・クルーズとの知られざるエピソードも新たに収録。 ※本作は文庫化に際し、2014年刊行の単行本に加筆修正を加えたものです。 -
-
ユーザーレビュー
-
-
-
Posted by ブクログ
スピルバーグのリメイク版を、友人とその10歳のお嬢ちゃんと見に行くことになり、参考にとオリジナルのDVDを貸してあげたら、「とりこになって何十回も見てるのよ、映画館で見たのよりこっちがいいって」。
というわけで不滅の『ウエストサイド物語』のベルナルドことリチャード・チャキリスの自伝…これ映画や舞台が好きな人は一気読み必至。
家族愛豊かに成長した子供時代から、いかに俳優を志し努力を積み、花開いて世界のスターとなったか。飾らず常に感謝を込めて語られる一人称の思い出には、綺羅星の如きスターたちが大挙登場してその素顔を垣間見せてくれる。
サウンドステージに忍び込んで見たオードリー、ほのかに憧れたデート -
Posted by ブクログ
一九六一年公開の映画『ウエストサイド物語』(WSS)で、マリアの兄、シャークスのベルナルド役で助演男優賞を受賞したジョージ・チャキリスの自伝。
WSS後は当然のことながら知名度が一気に上がり俳優生活の様相もガラッと変わるのだが、読んでいて楽しいのはWSS前。大好きな映画の世界の一部となることを夢見てダンスに明け暮れ、ハリウッドでコーラスダンサーとして名だたるスターたちとの共演を重ね経験を積みつつも、ミュージカル映画の低迷を受けニューヨークへ拠点を移し、ダンススクール時代の友人を頼って舞台人たちに渡りを付け、既にブロードウェイで成功をおさめていた舞台WSSのロンドン公演キャストのオーディションを -
