高橋聡の作品一覧

「高橋聡」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2023/10/13更新

ユーザーレビュー

  • ChatGPTの頭の中
    ChatGPT関連で目を通した中では、一番示唆に富む。
    何よりシンプルな所がいい、薄いしね。

    ヒトの情報処理機構と認知の大枠を考えるには、とても役に立つ。飛行機の発明、開発によって、鳥の飛行メカニズムの解明が、進んだように。

    まだ、と考えるべきなのか、そういう点では知性に関しては及ばないが、知能...続きを読む
  • できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える 翻訳のレッスン
    これは…本当に必読書だった!どの章も、今知りたかったこと、知るべきだったことばかりで、付箋をたくさんつけた。特にレッスン4は、私の訳文を見て、私の悩みを聞いて書かれたのではないか(プライベートレッスン!?)というくらいだった。付箋のところ、1つずつ実践する!
  • できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える 翻訳のレッスン
    現役翻訳家4名の対話形式で、翻訳をする際に必要になる準備、心構え、様々な辞書についての解説とその活用法など非常に実践的な情報が盛り沢山。よくあるマズい翻訳についてや、一般の人からのQ&Aなども今自分が気になることについてたくさん書かれていてとても参考になった。翻訳家としてただ文を訳すだけでない、言葉...続きを読む
  • できる翻訳者になるために プロフェッショナル4人が本気で教える 翻訳のレッスン
    翻訳を生業にしている者ですが、プロが行っている具体的な翻訳の方法だけでなく、翻訳するにあたって大事な心構えを教えてもらいました。「翻訳のエコノミー」、「翻訳は一人三役」といったアイデアは、翻訳の仕事をしていても自分ではなかなか気付けることはできません。翻訳の姿勢をよりよいものにしてくれた、大変ありが...続きを読む
  • ChatGPTの頭の中
    ChatGPTに代表されるLLMのしくみとして、トランスフォーマーを用いて単語を意味空間に位置付ける「埋め込みベクトル」の最適化と、入力された単語間の意味空間上の距離を把握して、次に来る単語を予測するという動作原理がわかった。
    現在の生成AIが、なぜこれほどうまく機能するのかを理論的には明らかにでき...続きを読む

新規会員限定 70%OFFクーポンプレゼント!