廣瀬麻微の作品一覧
「廣瀬麻微」の「怪盗ギャンビット」「ゴッド・パズル-神の暗号-」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで201万冊以上配信中!
「廣瀬麻微」の「怪盗ギャンビット」「ゴッド・パズル-神の暗号-」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
小説・文芸
Posted by ブクログ
2026年17冊目
タイトルが気になって購入した1冊
今までシャーロック・ホームズは知っていても
原作のホームズ作品は触れたことがなかったから
原作ではないけど1度シャーロック・ホームズについての本を読んでみようと思った
いつもは日本の作家さんの作品を読むことが
多いから、翻訳作品を読むのは初めてで
読みにくい印象もあったけど、
これは日本人にも入ってきやすいような翻訳になってるなぁと感じた部分もあれば、
きちんと外国風の言い回しがされていたりと
絶妙な使い分けになっていて面白かった
登場人物や地名がすべて外国名でカタカナ表記だから覚えるのが大変だったから
軽くメモをしながら読むと良かったかなぁって
読みながら思った
ただの事件解決する話って単純にも思える作品だけど、裕福な家と貧困の家の問題にしっかり向き合った話にもなっていて考えさせられる話だった
原作では2作目・3作目と続いているけど
まだ翻訳にはなってないから
全てのシリーズが日本語訳されて発売になるのを
楽しみに待とう
Posted by ブクログ
私は普段洋書邦訳の小説は読まないのですが、人づてに読む機会を得ることができ、本書を手に取りました。
なぜ洋書をあまり読まなかったのか、それは横文字(カタカナ)の登場人物が数多く出てきて、それぞれの名称や人物像・関係性を把握するのに一杯になってしまって、物語にいまいち入り込めない体験が過去に何度かあったからだ。
しかし本作は表紙の折り返しにおいて、丁寧にも主要な人物紹介が載せられていたため、そんな私の懸念はいとも簡単に一掃され、無事に物語として受け止めることが出来たのでした。
シャーロックホームズにもあまり詳しくないですが、本作はそういった背景知識がなくとも十分に楽しめる単発のミステリー作品になっており、滑稽な設定から始まり主人公の強い意志のもとで数々の困難を解決していく様は、中々にハラハラしつつ結末を予想しながら楽しく読み進めることができました。
また日本語訳がとてもわかりやすい単語やフレーズ・言い回しを用いて下さっていて読みやすく、海外作品をこうして国内で楽しめることに感謝を感じた次第です。
原作には既に2,3作目があるとのことなので、次作邦訳も期待したいところです。
Posted by ブクログ
題名に惹かれこの本を選びました。
シャーロック・ホームズの住所は「ベーカー街221B(221B Baker Street, London)」
今実在する場所:はロンドンの実際の番地では「ベイカー街239番地」付近にあり、現在はシャーロック・ホームズ博物館になっているそうです。
何かこれだけでも夢がありますよね。そりゃあ、ホームズ好きならこの住所に手紙を送りたいですよね。しかも、これが一種のエンタメになっており、送った手紙はお届け先不明などで戻って来ることはない。
ハリーホワイトが気になった一通の手紙から物語は始まります。この作品をきっかけにまたコナンドイル作品を読みたくなりました。緋色の研究が好きな作品ですって全く感想を書いてねぇ…笑笑
次の本は舟を編むを読みます。