ユーザーレビュー キリスト教は邪教です! 現代語訳『アンチクリスト』 F・W・ニーチェ / 適菜収 天才ニーチェによるキリスト教への挑戦。その名もまんまの『反キリスト教(Der Antichrist)』。 キリスト教の誕生まで歴史を遡り、仏教やイスラム教と比較し、数々の哲学者の言を引き…、徹底的に新約聖書の世界をこき下ろす!「キリスト教が世界をダメにする」「敵はキリスト教なり」が、最大の要点である...続きを読む。 敬虔なクリスチャンがこの本を読むとどんな反応を示すのだろうか。日本におけるキリスト教は「欧米で広まっているなんとなくいいもの」との認識が一般的だろう。そんな日本人に対して、「中身も見ないで『いいもの』なんて思うべきでない」、ニーチェはそう語りかけてくれている。 こんな本を翻訳したかった(笑)。 Posted by ブクログ キリスト教は邪教です! 現代語訳『アンチクリスト』 F・W・ニーチェ / 適菜収 常に感じていたキリスト教への疑問点がこれを読んで一気にすっきりしました。 とても読みやすい文なので入門書としていいのではないでしょうか。 Posted by ブクログ キリスト教は邪教です! 現代語訳『アンチクリスト』 F・W・ニーチェ / 適菜収 ニーチェの晩年の著作「アンチクリスト」を現代語にしたもの。 難しい哲学書かと思いきや、とても分かりやすく、また非常に引き込まれるスリリングな文体であった。 いわゆるニーチェの「キリスト教」批判であり、その矢は西洋の文明を作ってきた現実世界にはない「イデア」や「物自体」という概念を立てたプラトンやカ...続きを読むントにも及ぶ。 キリスト教というのは弱者が復讐のためについた嘘によって成り立っている。 逆にニーチェは「マヌ法典」や仏教を高く評価する。 ニーチェが一貫して主張するのは「高貴に生きること」である。 意志の力を持つ自己を敬うことなのである。 ただしニーチェが批判したのは、イエス・キリストそのものや神の存在そのものでもない。 本来の神の姿を歪めたキリスト教の「神」を批判したのである。 Posted by ブクログ キリスト教は邪教です! 現代語訳『アンチクリスト』 F・W・ニーチェ / 適菜収 こんなもん、明らかに命懸けで書いているのが分かるので、星の数はニーチェの勇敢さと知性、品性につけたようなものです。 ニーチェが発狂して亡くなる約10年前、最後に書いた本。 孤独であったろうと思う。 しかし、あまりにも素晴らしい明晰な頭脳。知性。理性。観察眼。 そして勇気だ。 とにかく勇気だ。 ...続きを読む発狂するくらいの覚悟しないと、かけなかったろうと思う。 ニーチェさん、ありがとう。といいたくなる。 あなたが書いた本、2011年の私が読んで、ああここに理解者がいる!と感じているよ。孤独じゃないよ。 Posted by ブクログ キリスト教は邪教です! 現代語訳『アンチクリスト』 F・W・ニーチェ / 適菜収 ニーチェが狂人となる前の最後の著作で、ある意味集大成ともいえる『アンチクリスト』の現代語訳版。「現代語訳」という発想もさることながら、その訳のクオリティも素晴らしい。ニーチェを新書感覚で読めるなんて時代も変わった。ニーチェのアフォリズムをここまで噛み砕き、(おそらくではあるが)原文と意味を違えないと...続きを読むいうのは本当にすごい。もはやあの文体による圧力は感じず、ニーチェが近所の口うるさいオッサンに思えてきて親近感が沸き、言ってる事のとんでもなさもわかりやすい。ニーチェはキリスト教を、ルサンチマンから生まれた卑屈な宗教で人間を駄目な方に導く、としてさらに、キリスト教は真理と逆のこと(ウソ)しか言わない、とまで言う。平等主義を悪魔の思想と断じ、権利は不平等であるからこそ権利たりえ、全ての権利は「特権」だとする。キリスト教の反対概念としては、本能、真理、科学=女が挙げられた。 Posted by ブクログ F・W・ニーチェのレビューをもっと見る