三森ゆりかの一覧

「三森ゆりか」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

作品一覧

2018/10/26更新

ユーザーレビュー

  • 外国語を身につけるための日本語レッスン
    日頃から、私はなぜ人と会話が噛み合わないのだろう?とか、この人はなぜこちらの質問に答えずに違う話ばかりするのだろう?とか、コミュニケーションでの悩みのモヤモヤが一気に晴れた。日本以外の国の教育課程で必ず行われていると言う言語技術が、なぜ日本で行われず、情緒的な日本語鑑賞が優先されているのか。その一方...続きを読む
  • 外国語を身につけるための日本語レッスン
    外国語を話そうとするとき、ふと自分が話している日本語そのものに欠陥があることに気付くことがある。「あれ」や「なんとなく」などという曖昧な言葉を使ったり、とりあえず思いついたことを思うままに喋ったり。母国語だからこそそれでなんとかごまかせるが、外国語という自分では不自由な道具を使うときにはそれらが障害...続きを読む
  • 外国語を身につけるための日本語レッスン
    文字通り、外国語特に欧米系言語を身につけるための中間日本語のレッスンのうち、表現形式のレッスン。これを外国語教育として日本語でやるのは素晴らしく意味があると思う。が、日本語に主語と目的語を導入せよ、は今一つ同意できないし、話題がかみ合わずに延々話すコミュニケーションが無意味だとも思わない。試験として...続きを読む
  • 外国語を身につけるための日本語レッスン
     日本人と欧米人では考え方が根本的に違う。思考は言葉に影響される。英語やドイツ語などでは主語が無ければ文が成立しないのに対して、日本語は、主客合一の、曖昧で、抽象的な文が成立し、むしろそこに価値を見いだすことがある。
     したがって、日本人は曖昧を好み、欧米人は明確を好む。たとえば絵画鑑賞をしたときに...続きを読む
  • 外国語を身につけるための日本語レッスン
    日本と海外(主に欧米)での言語教育の違いを紹介し、外国語を話すためには、まず外国語に訳せる日本語を身につける必要があると主張している。
    ・主語や目的語を省略しない
    ・結論を先に述べる
    ・根拠を明確にする
    ・説明の順序(全体から部分へ、とか)
    などなど。
    非常に納得のできる内容で、今後、会議や報告会で...続きを読む