「三浦逸雄」おすすめ作品一覧

「三浦逸雄」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします!

無料・値引き作品コーナー

作品一覧

2016/08/25更新

ユーザーレビュー

  • 神曲・煉獄篇

    これも読みやすかったです

    天国篇に続いてこの煉獄篇もよみやすかったです。
  • 神曲・天国篇

    わかりやすかったです

    他の訳で天国篇を読んだことがありますが、この天国篇はとても読みやすいと思います。
    章の終わりに語句の解説があると、紙の本でないととても読みにくいのですが、
    この本では文章中で簡単に解説してくれるので、スラスラ読み進められます。
    意外と古い版の方がいいものですね。
  • 神曲 天国篇
    天国編では訳者も解釈にかなり苦労なさったあとが、脚注や巻末解説のあちこちに見られる。カトリックの神学用語に脳内変換しないと読みづらい箇所も多かった。キリスト教嫌いが多いこの国では、どう受容されているか考えたくもない感じだが、カトリックにシンパシーを抱く人なら、誰でも感動するだろうと思う。
  • 神曲 煉獄篇
    地獄もそうだったが、煉獄も主にトマス・アクイナスの神学に倣って描いている。伝統的な聖歌や聖書のワンシーンで7つの徳を鮮やかに戯画的に描くことで、煉獄の各場で償われる罪がどういうものかがわかる仕掛けになっている。訳文は変な文語調の解りづらいものではなく、平易で読みやすい。またカトリックの聖人を「聖~」...続きを読む
  • 神曲 地獄篇
    面白い。文語調でわけのわからない日本語になっている訳が多いけれども、この訳は平易さを追及しているようで、とても読みやすい。カトリックに多少なりともシンパシーを覚える人ならば、楽しく読めると思う。キリスト教に否定的な人が多いこの国で、このような平易で読みやすい訳があるのはありがたい。

特集