【感想・ネタバレ】レ・ミゼラブル【上下 合本版】のレビュー

ヴィクトル・ユゴー / 永山篤一

[marisensei · ★★★★★]

レ・ミゼラブル

話の流れに不必要な詳細描写が割愛されていること、訳が現代に適した表現であること、それでもおそらく作者にとっての本質や品位などが落ちていないだけのレベルが保たれていて、現代人が読むにはとても適している訳だと思います。