【感想・ネタバレ】超訳 ブッダの言葉 エッセンシャル版のレビュー

小池龍之介

2025年1月15日、韓国のTV番組「ユー・クイズ・オン・ザ・ブロック」でIVEのウォニョン氏が本書の韓国語翻訳版をご紹介くださいました！


心のトレーニングメソッドとしての仏道を語って多くの読者から支持されている気鋭の青年僧・小池龍之介が、
ブッダの言葉を経典から選び出し、超訳を施しました。
驚くほどわかりやすく心に染み込んでくる言葉の数々は、あるときは心を静め、
あるときは凛々とした勇気を吹き込んでくれることでしょう。

25万部突破のベストセラー『超訳ブッダの言葉』が待望の文庫エッセンシャル版として再登場!

* 本文から

●君も相手も、やがては死んでここから消え去る

誰かと敵対して争いが生じそうになったら、しかと意識してみるといい。君も相手もやがては死んで、ここから消え去る、ということを。
君以外の人々は、「自分もやがて死ぬ」という真理をうっかり忘却しているけれども、君がこの真理をはっきり意識していれば、怒りも争いも静まることだろう。
「どのみち、君もやがてここからいなくなる。どのみち、私もやがてここからいなくなる。じゃあ、ま…、いっか」と怒りを捨てて、平静さを取り戻すように。(法句経6)

● 君以外の誰も君を傷つけない

君を嫌っている敵が君に対してする酷い仕打ち、
そんなものは大したことじゃない。
君を憎む人が君に対してする執拗な嫌がらせ、
そんなものは大したことじゃない。
怒りに歪んだ君の心は、
それよりもはるかに酷いダメージを君自身に与えるのだから。(法句経42)

[ブクログ · ★★★★★]

ブッダの言葉を通して
「見返りを求めない愛や、穏やかな心の持ち方」
「性格や人生は、日々の思考の積み重ねでつくられること」
を学んだ。また、これまでうまく言語化できなかったことがわかりやすく表現されていて心地よかった。

この本のような哲学書を読んだ直後は意識高めで過ごせるけど、すぐに忘れて元の生活に戻ってしまうので定期的に読み返して思い出したい。

[ブクログ · ★★★★★]

現在では仏教として伝えられているが、ブッダの時代にブッダは宗教として、彼が理解した真理を伝えていたのではないことがよくわかる。心を制御する訓練をしなさい、ということだが凡人にはなかなか難しい。

[ブクログ · ★★★★★]

般若心経をよんでも救われない。中村元の本は学者肌であわない。 そんなひとに。

暮らしのなかで実践したい、よく生きるための哲学。

[ブクログ · ★★★★☆]

私はブッダを詳しく知らない。自分の心が分からなくて逃げ出したくて見ないふりしたくてでもそれがいけないことだと認識してたから、この本を手に取ったのだろうか。ブッダは教えてくれた。愛情による執着は歪んだ愛情だと。そこから憂鬱さや恐れが発生するのだと。ブッダは教えてくれた。無意識に損得を計算して他人と過ごしているのなは真の友達はえられないと。それなら一人ぼっちでいる方のがいいと。ブッダは教えてくれた。自らの感情をコントロールしようとする人が自分の価値を上げ成長につながるのだと。安らぎがあるのだと。心の整った人を尊敬し、偉そうになることもなく誰に対しても丁寧でいられるのであればそれは幸福につながる。心が落ち着いて充足している状態になると幸せになると言っている。自分はいい人のつもりでも他人に善意の押し売りをしている可能性もある。他人を見るより自分を見つめ直す時間を取れと。その難しさから逃げて簡単な道を選ぶと最終的に苦しむと常々語っていた。自分自身が一番愛しいと思うのが当たり前なのだから他の生き物も傷つけないように。比べたり、求めたりせず自分自身の内面をコントロールする事で幸福を得ることが出来ると。それはすごく難しく、逃げてしまいがちで逃げたら苦しみしか残らない。いわゆる人間味というものを超越してるようにも見えるがそれは悪のカルマで悪い事柄を引き起こす原因となっていると。それもそうだけどそれが楽しい、それが人生という感情もあるが、全てに対して慈悲の心でいることの幸福を私はまだ知らないだけなのかもしれない。本能的に安易な道に進んでいるのかもしれない。だから私は意識しようと思う。心の中にブッダを。ブッダと共にあらんことを。

[ブクログ · ★★★★☆]

いいことがたくさん書いてある。
次は「どうしたらそういう考えになれるのか」を教えてくれる本を探さねば。

[ブクログ · ★★★☆☆]

著者の｢もう、怒らない｣を読んだ後、こちらも気になり読んでみた。

｢もう、怒らない｣に比べては、満足度は低いが、仏教の視点から学ぶものがあった。ただ、現代用の言葉に直しているというのもあって、心に響きにくい言葉選びもあった。ただ、分かり易い文体かつ簡潔にまとめられているので、非常に読み進めやすい。

人にはカルマ(業)が存在し、善い業を貯めるのか、悪い業を貯めるのか、それによって私を私たらしめる集合体が変わる。

あらゆるものに執着せず、手放すことで真の自由を手に入れられることができ、自分の心の主人となることが大切である。

勝ち負けにこだわらず、｢引き分け｣｢勝ち｣｢負け｣という3種類の思考に支配されないこと、相手や過去の自分と比べないこと、これにより平穏が訪れる。

家族を大切にすること、親族を大切できる心の余裕こそ幸福である。

尊敬に値する心の整った人を尊敬し、偉そうになることもなく誰に対しても丁寧であること。「今、ここではないどこか」「今、ここにはない何か」を求めていつも、「もっと、もっと」と落ち着かず術い歩くのをやめて、「今、ここにあるごくふつうの物や人」に満足して、心が温かく充足していられること。これが最高の幸福。


自分の内面を見つめることは、ぼんやりした意識をしゃんと覚醒させる。「あ、今、サボって遊びたい欲望が生まれた」「あ、今、上司への怒りが生まれた」「おや、怒りが消えていった」「あれ、今度は甘えが生まれたみたい」「今は、漠然と不安になっているようだ」こうやって意識が自分の内面に向かい、それに君がいつも気づいていられるのなら、混乱した心が整理され、明晰になる。

ぜひ、心に影が見えたら、この本を読んで落ち着くと良い

[ブクログ · ★★★☆☆]

新しい分野の本にも触れたいと思い、本著を手に取りました。読みやすく現代風に訳されてることも背中を押しました。

160ある教えの内、156が1番心に響いた。

死ぬことに唯一この手に残るのは、身体の業、言葉の業、思案の業だけ。
だから、この３つを整えて、未来に備えて善業を積むように。それがただ一つの財産。

積極的に良いことをしていこう。