【感想・ネタバレ】ビブリオフォリア・ラプソディ あるいは本と本の間の旅のレビュー

高野史緒

「SFが読みたい！ 2024年版」国内篇第１位著者が描く
本好きの、本好きによる、本好きのための本

消えてゆく本
書けなくなった詩人
「本の魔窟」に暮らす青年

本であふれた世界に、希望はあるか？

本を、小説を、書くことを愛しすぎている人たち＜ビブリオフォリア＞の紡ぎ出す、どこか切ない未来

作家は、小説は、本は、どういう未来に向かっているのかーー

読書に関する特殊な法律が課された世界の作家 「ハンノキのある島で」
正確に訳すことが限りなく不可能なマイナー言語の日本で一人の翻訳者 「バベルより遠く離れて」
あらゆる小説を斬りまくる文芸評論家が出会った、絶対に書評できない本 「木曜日のルリユール」
書けなくなった元「天才美人女子大生」詩人のたったひとつの願い 「詩人になれますように」
「本の魔窟」に暮らす蔵書家が訪れた不思議な古本屋 「本の泉 泉の本」

いろいろな書き手のもとを巡っていくダブルクリップの旅と、本にまつわる５つの物語

[ブクログ · ★★★★☆]

〇ハンノキのある島で
本の寿命を定め古典以外は断裁する読書法が制定された世界で、自分の著書をハンノキのある島に流そうとする。
〇バベルより遠く離れて
戦後の近未来、チャツネ・キムチ・メシウマの小説の翻訳家と日本語で呪いをかけられたフィンランド人の帆のhン文化研究家
〇木曜日のルリユール
メッタ切の小説評論家が学生時代書いて破棄した小説を書店で見つけて。

[ブクログ · ★★★★☆]

本を主軸にしたSFチックな短編集。可愛らしい表紙とは裏腹に、重めで思考させるような作品が続く。本が好きな人には是非読んでほしい。

『ハンノキのある島で』は増えすぎた娯楽作品を制御するため「読書法」という仕組みができた世界。溢れかえる娯楽作品に翻弄されることに共感はするものの、こんな世界にならないことを願う。

『バベルより遠く離れて』は悩める翻訳家の物語。翻訳というものの妙や翻訳家の悩みが身に染みる。訳すとは何か、物語を受け取るとは何か、ということを考えさせられる。

『木曜日のルリユール』は辛口でぶった斬る系書評家の書評できない作品『木曜日のルリユール』という作品をめぐる話。書評家と『木曜日のルリユール』の著者による罵倒合戦では、それまで小難しい言葉を捏ねくりまわしていた書評家が小学生のような語彙を連発する。メッキが剥がれたような描写で面白かった。

『詩人になれますように』は一躍詩人として時の人となった主人公が詩を書けなくなり、しがない事務員として働く毎日。そこへ過去を知る人物が現れる話。産みの苦しみがひしひしと伝わりこちらも苦しくなるが、他作品よりも着地点には希望を感じる。

『本の泉　泉の本』は『ハンノキのある島で』の世界。（おそらく少し前の時系列）四郎が友人と本を物色し、帰る間際になり地震が起こる。SFというよりは幻想小説に近い気がする。タイトル通り様々な本が矢継ぎ早に出てくるが、それらが作品世界においてどんな意味を持つのかこの短編では分からなかった。この世界観の長編を読んでみたい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

【収録作品】ダブルクリップ－プロローグ－／ハンノキのある島で／バベルより遠く離れて／木曜日のルリユール／詩人になれますように／本の泉　泉の本／ダブルクリップ再び－エピローグ－

「ハンノキの……」本は出版されるものの、保存されないことが基本となった世界。作家はある噂を頼りに進む。
「バベルより……」南チナ語の翻訳者が出会った、不死の呪いをかけられたという異国人。呪いを解く方法について相談される。
「木曜日の……」辛口書評家が出会った幻の自作小説。
「詩人になれますように」詩人になりたいと願った少女の現在の姿。
「本の泉　……」「本の魔窟」に埋もれる青年。

本の呪いか祝福か。足下がふと揺らぐような怖さを感じる。