あらすじ
あの文豪の、こんな謎も、お父さんが解決！
高校国語教師の父と体育会系文芸編集者の娘の“名探偵コンビ”が、
本や小説に潜む「謎」に挑む人気シリーズ第４弾。
「日常の謎」の名手であり〈本の達人〉による５編。
【収録作品】
●漱石と月
英国留学中の漱石が〈I love you〉を〈月が綺麗ですね〉と翻訳したのは
根拠のない都市伝説のようなもの。だがそのエピソードは独り歩きして、
多くの作品に影響を与えている。
いったいどうして、〈I love you〉と〈漱石〉が〈月〉に繋がるのか……。
●清張と手おくれ
『点と線』といえば大ベストセラーにしてロングセラー、
松本清張の代表作のひとつだが、
本格ミステリファンからは「失敗作」だと評判が悪い。
『点と線』にまつわる知られざるエピソードとは？
●「白波看板」と語り
鬼平シリーズ前に初めて長谷川平蔵が登場したのは短編「白波看板」。
この作品はかつて、三遊亭圓生が人情噺として口演していたという。
そこに見られる言葉の“改変”。
これは作家によるものか、あるいは噺家の独断か……。
●煙草入れと万葉集
若き日の圓生の間違いを指摘した久保田万太郎。
その間違いとは、“十二煙草入れ”についてだった。
どうやらその昔、“十二煙草入れ”というものがあったようだ。
しかしいったい、十二煙草入れとはどういうものなのか？
●芥川と最初の本
敬愛する漱石の本に使われていた書家を、自身の初めての本『羅生門』にも
起用したいと考えていた芥川龍之介。
その思いが強く表れた装丁はどういうものだったのか。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
中野のお父さんシリーズ第4作。
前作の途中から、登場人物たちの日常はコロナ禍で大きく様変わりした。本作も最初の「漱石と月」では感染症対策で“マスク会食”の話が出てきたが、最後の謎「芥川と最初の本」の頃には行動制限が無くなっている。初登場の頃は体育会系新人編集者だった美希が本作では新人教育を担当するようになるのだから、びっくりだ。お父さんの名推理を聞きながら、私も時々は記憶の“虫干し”をしないとな！と、昔の当たり前をいろいろ思い出しつつ、実家に両親が揃っている光景がじんわり羨ましく微笑ましかった。益々のご活躍を！
Posted by ブクログ
夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳してはいない？
松本清張の代表作「点と線」のトリックにまつわる後悔とは？
お父さん（つまり著者の北村薫氏）の博識ぶりに毎度驚かされます。
様々な史料が最後にまとまるのが気持ちいい！
匿名
北村薫先生の本
所々に出てくる小説を遡って読みたくなりました。
また、電子書籍で手にとれて嬉しいです。
紙の本も持っていますが円紫さんと私シリーズとか、時と人シリーズ、ベッキーさんシリーズ、覆面作家シリーズも電子化してほしいです。
Posted by ブクログ
大好きな北村薫さんの「中野のお父さん」第４段。
今回も大変興味深く、愉しく読ませていただきました。
名だたる文豪にまつわる謎を当時の近しい方々の記述や落語などから読み解いていく過程も愉しく、くすりと楽しいやりとりもあったりで、何度も読み返しながらまた古書の深みにハマりたいです。
文中の耳納連山の天然玉露茶もいただいてみたいですね〜
Posted by ブクログ
四冊目。ここまで来るとさすがにちょっと歯が立たなくなってくる。文学史上の謎解き。そして聞いたことのない落語との関わり。文学の素養がもう少し有ればもっと深く楽しめるのかなぁ。今更だけど、もっと勉強した方がいいのかなぁ、とちょっとだけ寂しい気持ちにもなってしまう。でもきっと「お父さん」はそんなこと気にせずに楽しむことも大切、といってくれそうな気もする。
漱石と月
清張と手おくれ
「白浪看板」と語り
煙草入れと万葉集
芥川と最初の本
Posted by ブクログ
夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したのか？
『点と線』のアリバイを手遅れと評したのは？
今回も色々本を読みたくなるような内容。
コロナ禍の作品なので、ソフトボールが出来なかったり打ち合わせがリモートだったりするのがちょっと寂しい。手塚君や脇役たちの出番が少な目な気がしたのも寂しかった。
Posted by ブクログ
シリーズ4作目。今のところ最新作。実にシンプルなタイトルだよなぁ。多分続くんだと思うけど。珍しく5編しか入ってなかった。その分、一つ一つは長めなのかな。前作で美希の恋愛が始まるのかと思ったけど、今作は全然出てこなかった。コロナ禍のせいか？もう美希もベテランの域なんだなぁ。今回は割と続けて集中して読めたせいか、一つ一つも繋がりが見えて面白かった。落語の話が多かったな。まぁそれはいつもか。松本清張の『点と線』の話も面白かった。トリック云々の話ではない、というのも、なるほどなぁと思う。確かに、ミステリとか推理小説と言われるものが私は好きだけど、大事なのはトリックではないからなぁ。いわゆる本格物は苦手だし。
Posted by ブクログ
｢煙草入れと万葉集｣で国宝・桂米朝さんや桂枝雀さんが出てきて、エピソードを知ることができて、嬉しかった。
語り、伝承は、だれかが残していないと完全に消えるんだな…と遅まきながら気がつくお話だった。
前回の作品は｢？？？｣で私にはよさが理解できなかったのでもう読まなくていいかと思っていたところ、今回は読み応えある5つの謎で、鮮やかに解かれ、それぞれの話の閉じ方も鮮やかでキリッとしていたように感じた。
北村薫さんの文体は美しくキリリとしているので読んでいて気分がいいのだけれど、いまだ主人公の｢ほ？｣は気持ち悪い。なんとかいい方に捉えようとしたけど無理だった。耳について邪魔に感じる。
それから……
どうしても、過去の“偉大な”人々の話だし…とあまのじゃくな気持ちになることもあって、仕事の功績は素晴らしいのだろうけど人間性はロクなものじゃない人もいただろうし、出てくる“偉人”が男ばかりでゲンナリではあった。未だに現実は変わっていないので、昔なんて今よりそうとう酷かっただろうけどな｡
だから細かなエピソードでその人となりを知ってほっこり、なんてことはなく、お前ら好き放題してんだから、仕事で苦労くらいしろよ、仕事で功績残したいんなら命懸けでやって当たり前だろう、まで思ってしまったな。それを支える人々が影に隠され出てこないのなら余計に。話がズレたけれど、今はもう、過去の偉人（男）の話は要らないな。それ自体が古いし気持ち悪く感じるようになった。
Posted by ブクログ
連作短編集５篇
これでもかという程博識、古書偏愛、明治大正昭和の文豪と落語界の大御所を絡めてのひねりの効いた謎解き。中野のお父さんがスッと出して見せた十二煙草入れの折り紙はお見事。
Posted by ブクログ
いつもながら「おー」と感嘆しながら読み終わりました。
米朝さんのことや枝雀さんの話も楽しく読みました。
夏目漱石と芥川龍之介、そして全く知らなかった作家の方々の話もとても面白かった。
色々調べながら読むので時間はかかりますが
それも楽しみのひとつです。
Posted by ブクログ
漱石と月／清張と手おくれ／「白波看板」と語り／
煙草入れと万葉集／芥川と最初の本
田川美希は編集者。文学作品や作家さんとのお付き合いはきっと多いのだろう。新入社員もきて話題も膨らむのが楽しい。
いつもながらお父上の博識ぶりには感心する。
作者のような人なのかもしれない。
Posted by ブクログ
中野のお父さんシリーズ。
今回もお父さんは最強です！！
芥川の章、目から鱗でわくわく感満載
万葉集の読み方、銀ブラの由来・・・などなど
日本近代文学館のBundan Coffee に行ってみたい～
Posted by ブクログ
北村薫先生の著書は、物によっては文学に精通していないと全く理解できないものもあり、注意が必要ですが、このシリーズは私の様な文学にそこまで深い知識のないものでも比較的楽しく読めるシリーズです。
巻末、ビックリした！！
自宅近くの美術館所蔵！
ぜひ行ってみたい。
Posted by ブクログ
文学の謎を読み解くシリーズ、娘の美希と父の会話がテンポ良くて読みやすいです。
お気に入りは「漱石と月」
有名なフレーズが実は漱石はそう訳してない？フレーズだけが一人歩きしているのは知らなかったです…
Posted by ブクログ
博覧強記な作者による、博覧強記な高校の国語教師が文芸書編集者の娘が持ち帰る文学史上の謎をたちどころに解いてみせるシリーズ。
今作は（も？）老作家二人が持ち寄る疑問に挑む。
取り上げられる謎はとてもマニアックで、古典落語に出てくる十二煙草入れが折り紙だったと知っても何の役にも立たないのだが、なんとなくへぇと思ってしまう。
知識の開陳が嫌味なく、押し付けがましくないのは、文体か、作者の人徳か。
Posted by ブクログ
書痴というと本に夢中で世の中に疎い人との意味もある。ところがどうして、世事に精通していればこそ愉しみは広がると証明しているのが中野のお父さんだ。
今回は作家先生からのお題もある。おじさまたちの蘊蓄合戦も、好敵手が見つかって楽しんでいるように見えるので嫌味はない。
それにしても、これほど多方面から作品を味わえればさぞ面白いに違いない。読んだ片っ端から忘れてしまう私には、夢のまた夢の話である。
Posted by ブクログ
最近、「ミチクサ先生」を読んだばかりだったので、
出てくる文豪たちに親近感。
またお会いしましたねもいう気持ちで読む。
特に、こんなに菅虎雄の名前をこんなにお見かけするとは。
大学時代以来かも。
新人さんとの仲も微笑ましい。
こんな風に下の子の面倒を見るって、
実は難しいんだよねぇ。
Posted by ブクログ
中野のお父さんシリーズ、今回はコロナ禍がようやく収まりつつある頃の設定。お父さんの蘊蓄にひたすら感動する。編集者の娘・美希と担当作家や同僚などなど、毎回安心のシリーズだ。
Posted by ブクログ
老舗出版社「文宝出版（ぶんぽうしゅっぱん）」で編集者を務める、田川美希（たがわ みき）と、中野の実家に住む、高校教師のお父さんのシリーズ、第4弾。
前作あたりから、軽やかな謎解きではなく、本の名前や作者の名前、落語の話や落語家の名前が芋蔓式に出てくるうんちく語りが長くなって、頭が追いつかない。
美希もだいぶベテラン編集者の部類に入ってきたようで、後輩の新人・柴田李花（しばた りか）が新しく登場。
今回、うんちくの語り手は増えて、大作家の村山富美男（むらやま ふみお）先生と、『小説文宝』に登場する作家中最年長の原島博（はらしま ひろし）先生も加わり、お父さんと三つ巴のうんちく合戦となった。
美希や李花たち編集者は、先生たちの「講義」に真剣に耳を傾け、落語の会や文学館にお付き合いし、と毎日が勉強の日々。大変だなあ・・・でも、本人たちは意欲に燃えているのであろう。
今回は、世代の違いによる、常識や認識のズレが全体のテーマになっている気がする。
消えていく文化を惜しむ気持ちは自分にもあるが、次々と新しいものが出てくるから、世の中の情報は溢れっぱなしである。
残念ではあるが、断捨離・・・いや、自然淘汰されていくのだろう。
面白いと思ったのが、正岡容（まさおか いるる）という人が書いた『江戸再来記（黄表紙）』という作品。
大正12年の発表だが、世の中全てが江戸趣味になり、現代的な物が「古くさい」と言われてしまう、SFみたいな設定。原島先生の例え話は、今で言えば、スマホを使う人がいなくなって、巻き紙の手紙でやり取りすることが流行するようなもの、という。この作品は、芥川龍之介も面白がったようだ。
読んでみたいけれど、青空文庫に正岡容の作品はたくさん収録されているものの『江戸再来記』は載っていない。
『漱石と月』
I love youを「月が綺麗ですね」と訳したのは漱石なのか？
『清張と手おくれ』
「点と線」、マニアに叩かれる
『「白波看板」と語り』
その時代になかった単語を使うこと
『煙草入れと万葉集』
名前が載っているが実態が分からない故の誤解
『芥川と最初の本』
夏目先生をリスペクトした芥川龍之介が、最初の本であやかったこととは・・・
Posted by ブクログ
＞夏目漱石の「月が綺麗ですね」問題、妄想もっともらしく広がる。
＞松本清張『点と線』飛行機問題のなぜか。
＞『鬼平犯科帳』以前に鬼平が出ていた池波正太郎の『白浪看板』とそれを語った落語家三遊亭圓生。
＞久保田万太郎と三遊亭圓生と柳家小せんと煙草入れと古い文化の継承と万葉集。
＞芥川龍之介と処女出版『羅生門』と夏目漱石と菅白雲（菅虎雄）と柴田宵曲と日夏耿之介と正岡容と三遊亭圓右。
〔感想〕小説形態の文学論・文化論と言える。これまで疑問も感じたことがなかった部分に直目して掘り下げてくれる。
■お父さんについての簡単な単語集
【明智】文宝出版映像事業部社員。将棋好き。
【安西】洋々社の編集者。
【筏丈一郎／いかだ・じょういちろう】編集者。堂々たる体格。週刊誌に配属されたとき足りないよりはと出前を余分に取り余ったら自分で処理しているうちにだんだん横幅が広くなっていったという恐怖の「筏」伝説を持つ。
【うっかり】百合原ゆかりいわく「しっかり者が、うっかり者に転落するのは簡単よ」p.187
【大村亜由美】文宝出版に入ってきたばかりの社員。文庫部署。兄が元野球部でしめしめ。
【お楽しみはこれからだ】和田誠さん著。好きです。
【お父さん】田川美希の父。高校の国語教諭。いろんなことを知っている百科事典タイプの人物。年々お腹が大きくなっている。
【鬼平犯科帳】池波正太郎著。テレビドラマはそこそこ観てます。中村吉右衛門さんのシリーズが好きです。
【神様】原島先生いわく《神様ともなると、大変なお年だ。健康のため、ウォーキングは欠かせない》快刀乱麻p.14
【亀山太四郎／かめやま・たしろう】『小説文宝』の定期購読者の中でもおそらく最高齢の人。昔、郵便配達員だった。
【鑑賞】《優れた鑑賞者は、自分の中に価値ある物語を作りあげる。》快刀乱麻p.188
【北原久仁香／きたはら・くにか】池波正太郎の『白浪看板』を朗読しはった。
【国岡学／くにおか・まなぶ】作家。連載中の中国古代を題材にした大作は未希の担当。
【国高貴幸／くにたか・たかゆき】文宝出版の推理新人賞応募作『夢の風車』を書いた。五十八歳。
【小池】ミステリ作家。
【コレクション】村山先生いわく《コレクションの値打ちというものは、また格別。音はほかで聞けても、物自体に思い出がある。その大切さというのは、当人にしか理解出来ない》快刀乱麻p.273。ぼくはコレクター気質ではないですが気分はわかります。ドビュッシーの「ピアノ曲全集」と「管弦楽曲全集」と、「小さな恋のメロデイ」のオリジナルサウンドトラックはプレイヤーもないのにいまだレコードを持ってます。あとソノシート類も二度と手に入らない音源だと思うと処分しにくいので残ってます。
【塩谷一刀／しおたに・いっとう】作家。運動不足を痛感してランニングに目覚め熱が入っている。直接の担当者は百合原ゆかり。
【柴田李花／しばた・りか】「五つの謎」の巻で登場した新人編集員。
【趣味】《趣味なら、人は動く。》快刀乱麻p.31
【小説】お父さんいわく「小説ってのはせんじ詰めれば筋じゃない。どう書くかだろう」p.27。個人的にもそう思う。極端に言えば文章がよければ中身が多少陳腐でも楽しめる。
【田川美希／たがわ・みき】→美希
【太宰治と松本清張】同じ年生まれなのか･･･びっくり。ついでに大岡昇平も同じ年。
【手塚】春秋書店の編集者。高校時代に野球部で県でも評判の剛腕投手だった。美希から「嫌なやつ」と思われたり「いいやつ」と思われたり。相手役？
【藤堂】洋々社の編集者。眼鏡の似合うクールな感じ。雨男。ゆかりと結婚する。
【虎谷紫苑／とらたに・しおん】美希より少し年下の編集者。ボーイッシュなタイプだったが女性週刊誌に異動して化けた。
【日本近代文学館】『五つの謎』で出てきた施設。そこの喫茶店が楽しいらしい。たしか昔、館ができたときに記念切手が発行されそれを持ってた記憶があります。こういう施設で記念切手が出るなんて相当画期的なんやなあと思った記憶もあります。
【蜂川光起／はちかわ・こうき】文学史上重要な作家。
【原島博／はらしま・ひろし】趣味は古書店巡りという本好き。中野のお父さんと傾向が似ている。
【半分だけ】古井由吉さんいわく《ああ、この《半分だけ》の酒。たとえ千金を懐にしていても、この《もう半分だけ》の美味さ。この味を知らない者は酒呑みと言えない。》快刀乱麻p.275。そういえぼテレビドラマ「孤独のグルメ」で五郎さんがよく、最後にご飯を半杯注文しますが、そういうところもあるのかもしれませんね？
【備中高松城】秀吉の水攻めで有名。岡山出身で授業で取り上げられてましたが秀吉に対する反感はなく、なんかうまくやられてしまったなあという印象で習いました。
【星野洋子】大先輩編集者。いっしょに安藤忠雄の展覧会に出かける。
【丸山】『小説文宝』編集長。細長い顔に眼鏡。眼鏡はちょこちょこ変えている。文宝社長に、俺はなる！ とシラフで叫んでいたらしい。
【丸山の姉】美人。一人娘に有香がいる。
【美希】田川美希。主人公。文宝出版編集者。二十代後半→三十代。大学でバスケットボール部のレギュラーやってた。バスケ協会公認コーチの資格も持っている。体育会系ではなく体育会。
【村山富美男／むらやま・ふみお】大御所作家。人格者な上、締め切りを守る。野球好きでソフトボール部も作った。古希をきっかけに作家・編集者による軟式野球部「Cockys」も作った。
【八島和歌子／やしま・わかこ】『別冊文宝』編集者。ゆかりと同期。背の高い素敵な美人。「ドラえもん」のことならなんでも知っている。
【有香／ゆか】丸山の姉の娘。びっくるするほど可愛い。サンタさんにダッフィーをもらいたい。
【ゆかり】百合原ゆかり。美希の先輩。我が道をゆく女って感じ。藤堂と結婚する。
【百合原ゆかり／ゆりはら・ゆかり】→ゆかり
【落語】『中野のお父さんと五つの謎』では落語中心の話が印象的。最近テレビで昔の落語を放送してくれたりしてて観るのだけどなぜかあまり楽しめない。落語好きで本もけっこう読んでるし資料もけっこう持ってるのになんでやろう？ なんかセンスとかテンポが落語とズレてきたんやろうか？ かつての状態に調整したいところ。
【落語家さん】売れっ子でイケメン。歌もうまい。
【リカちゃん】→柴田李花
【若森瑠璃子／わかもり・るりこ】晩年の蜂川光起に気に入られていた知的な作風の作家。
Posted by ブクログ
そうだった、「中野のお父さん」は文学の謎を追究しているのでした。すっかり忘れてた。ここまでマニアックになってしまうと楽しめないといいますか～。
『点と線』は私もトリックにガッカリしましたが松本清張自身もそう思ってたんですね。その点は頑張って読んだ甲斐があったかな。
Posted by ブクログ
今まで信じていたものがそうでないとわかったとき、人は少なからず動揺します。
アイラブユーを月がきれいですね、と訳したのは漱石ではなかったと知ったとき、本書を二度見しました。
え？！（゜Д゜）
（゜Д゜））））
えーーっ？！
そう…だったんですね…。
自分が今まで信じていたのはなんだったのでしょうか。都市伝説だったのでしょうか。
では、誰がそう訳したのでしょうか？
なぜその説が広まったのでしょうか？
様々な出典から探っていく、今回はそんなストーリーでした。
そもそも自分が知ったのは何かのクイズ番組だったと思うのですが…
はたして、今回中野のお父さんがたどり着いた答えは…？
＊
参考文献としてあげられていたのは、ネットのとあるサイトでした。これがすごい。
Posted by ブクログ
最初の漱石がアイ・ラブ・ユーを
月が綺麗ですね。と訳した
という都市伝説から
話の展開は面白かった
晩年の漱石が愛した 銀の匙
中勘助は一高で漱石に教わっている
それも漱石が倒れて
持ち直した後に 原稿を送った
凄い
そして銀の匙にも「月が、、、」
が出てくる
最初は面白かったりが後半は
あまりドキドキ感はなく
やや退屈に感じた
Posted by ブクログ
名だたる文豪たちの名作の謎を解く。
今回は、5つの謎。
「漱石と月」
「清張と手おくれ」
「白浪看板と語り」
「煙草入れと万葉集」
「芥川と最初の本」
流れるような雰囲気が好きで、漱石と月がいいなと感じた。
後半につれ落語もある程度知らないと解釈に困るなぁ…と。
だが何よりお父さんの話がいい。
だからこその中野のお父さんだろうが。
