あらすじ
まったく、なんて尊大で鼻持ちならない人なのかしら。エリザベス・ベネットは舞踏会で出会ったダーシーの高慢な態度に反感を抱いた。しかもわたしのことを~悪くはないが、あえて踊りたいと思うほどの美人ではない~と言うなんて。いくら大金持ちで地位が高くても、そんな男性はこちらから願いさげだわ。その後ダーシーから気のあるそぶりを見せられるが、エリザベスは決して応じようとはしなかった。そんなときハンサムな将校ウィッカムに出会い、引かれていく。そしてウィッカムからダーシーの悪評を聞き、ダーシーに対してますます反感を募らせるのだが……。
感情タグBEST3
モーム10選
ハーレクインには嵐が丘もありますが、モーム10選の一つ。
ポバリー夫人とかもいても良さそうなもんですが、
元がフランス語なのでないのかな。
割と軽めに翻訳してます。
まあ、お好みで。