池沢さとしのレビュー一覧

サーキットの狼 スーパーワイド完全版 「流石島レーススタート編」

池沢さとし

[000]

グラマー(英文法)、-3万点

ミーが、ミーがとのたまう、珍妙なキャラが登場する話。
直訳すると？私をが、私をが、になるのだから
珍妙なことばなのだが、
ギャグ漫画じゃなくて、真面目になんかやっているつもりらしい。
程度のよろしくない学校だと、グラマーのテキストより
ジャンプを真面目に読む手合いが少なくないことが考えられます。
日本の駄目な英語教育に対して、多大に足引っ張る実績を讃え、
以上コメントさせていただきました。まあ、お好みで。

サーキットの狼 スーパーワイド完全版 「ロータスの狼編」

池沢さとし

[000]

恥ずかしくて出せない

主人公に対するライバルさんがなぜかナチスかぶれ、
頭が悪い残念な人なんですと言い切れればいいのですが、
どうも違うみたい。そう考えると、
海外に出せない内容なので扱いについて考えて良さそうな気もするけど、
時代を風靡した気でいるせいか、何も考えていないのがよくわかります。
とりあえず、アウシュビッツ記念館、なぜか日本にもあるらしい、
にでも関係者一同で訪問することをお勧めしときます。
アウシュビッツはドイツ読みで、いまはポーランド領なので
違う名前のはずです、読みが異なる。
まあ、お好みで。