Kazu Languagesのレビュー一覧
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Posted by ブクログ
歩いているとよく道を聞かれます。その中には海外の人も。
辿々しい英語で話し終えた後に残るのは、こんなはずじゃなかった、もっと雑談なんか交えて楽しくスマートなお喋りがしたかった…です。
そして相手の母語で話せれば、もっと関係が深まるのだろうなと本著を読んで感じました。
海外の方にたとえ拙くても、日本語で話しかけられるととても距離が縮まった経験ありませんか？
著者のカズさんは、12ヵ国語をマスターし、自身のSNSで世界の人と相手の母語で話す様子を配信しています。
会話を英語から母語に切り替えると、相手の表情が一変し、一気に仲が深まっていくのが分かります。
英語ができると楽しめるエンタメの幅も大きく広がります。スマートな道案内と海外のエンタメ作品に触れるため、楽しみながら語学学習をやっていきたいです。まずは洋画のモノマネから。
#kazlanguages #読書 #読書記録 #英会話 #languagelearning -
-
-
-
-
-
Posted by ブクログ
・「単語」ではなく「フレーズ」で覚える。
・時間で学習ではなく、単位で学習する。
・環境を学びたい言語で埋める。→習慣化
・発音しながら覚える。「会話文を音読しながら書き下ろす」
・発音はその国のトーンを意識する。「ネイティブのように発音する」
・難解な文字は「言語名Pod101.com alphabet」、「言語名alphabet song」で調べる。
・完璧を求めない。なんとなく理解できればOK。
〇おすすめ「メインツール」
・『ニューエクスプレス』シリーズ :
あらゆる外国語をカバーし、初級の学習者に対応した「教科書」
会話→その会話に登場した文法を学びなから使えるフレーズが身につく
・Pinsleu :
「聴く」「理解する」「話す」に特化してトレーニングできるアプリ
1日1レッスンを約1ヵ月で外国語の音に慣れ、発音と文法を無理なく学べる
・Assimil :
ストーリーを読みつつ、文法や頻出フレーズを学ぶ教材
現実的な話から会話で役立つ「フレーズ」「文法」「発音」を同時に学べる
・Anki :
フラッシュカード型外国語学習アプリ
単語やフレーズのカードを自作し、繰り返し出題してもらうことで効率的に記憶できる
〇おすすめ「補助ツール」
・Google 翻訳 :
調べた単語の例文を表示。単語の発音もチェックできる
・DeepL :
32言語に対応したAI翻訳ツール→長文理解、文章推敵に
・Podcast :
Hapa英会話Podcast（初級ポッドキャスト）
DailyEnglishExpressionsPodcast（初級ポッドキャスト）
Voices of America Learning English（中級ポッドキャスト）
6Minute English（中級ポッドキャスト）
・LingQ :
著名な多言語話者、スティーブ・カウフマンが開発した音声教材
テキストを読みながら、ネイティブの発音を真似る学習に最適
・ケンドラ・ランゲージ・スクール :
よく使うフレーズを紹介するYouTubeチャンネル
頻出フレーズを聴き、真似る練習におすすめ
・Easy Languages :
ネイティブスピーカーに街頭インタビューをするYouTubeチャンネル
ネイティブの会話を日常的に聞くことができる
・Language Reactor :
動画で日本語字幕と英語字幕を同時に表示できる、Google Chrome拡張機能
言語の字幕と和訳を並列表示、字幕中の知らない単語をクリックすると意味や用法がわかる。
正しい発音を聞くことも可能
・生成AI : ChatGPTなど外国語学習の「練習相手」
〇覚えるべきフレーズ30
1.お名前は何ですか？
2.出身地はどこですか？
3.どこに住んでいますか？
4.元気ですか？
5.あなたはどうですか？
6.はじめまして
7.何をしていますか？
8.〇語を話しますか？
9.なぜ〇語を勉強していますか？
10.なぜなら〇〇だからです
11.どれくらい〇語を学んでいますか？
12.趣味は何ですか？
13.〇したことはありますか？
14.〇してもいいですか？
15.いつ〇しましたか？
16.〇が好きですか？
17.〇はどういう意味ですか？
18.〇ができますか？
19.〇がありますか？
20.もう一度言ってください
21.〇はいくらですか？
22.〇に行きたいです
23.〇まではどうやって行きますか？
24.どの〇ですか？
25.あの方はどなたですか？
26.何時ですか？
27.おすすめの料理は何ですか？
28.これをください
29.お会計をお願いします
30.〇していただけますか？
〇実践的な文法を学びつつ頻出単語千～三千語を覚えてしまえば、
それらを組み合わせて、日常会話くらいは不自由しなくなる。 -
Posted by ブクログ
長期の海外渡航を控え、英語とスペイン語をこの１年でどうにかしたいと思っているなか購入してみた一冊。
出会いはYoutubeでみたKazuLanguageのオンライン会話の映像。最初はむすっとした人・いやな絡みをしてくる人も、特にマイナー言語でKazuが相手の母語で話し始めると打ち解ける瞬間は見てるこちらも気持ちがいい。と同時に、なんでこんなに話せる？聞き取れる？もとからの天才か？と思っていた。けど、実際にはおそらく秀才タイプでコツコツやってきたであろう内容は本著を通して面白くさらっと読めた。勉強の方針もかなり納得できたし、本人の大事にしていることも知れて、個人的にもすごく同意できる感覚が多かった。
何度かYoutube見るなかで、著者は現地の人みたいにぼそぼそ話すなあ（いい意味で）と思っていたが、それも納得。現地の空気感やトーン、一度日本人話者を捨てて人格を寄せることも重要。これが恥ずかしさを感じているから日本人は話せないんだろうなとも思った。
愚直に話す勉強をしていきたい。
以下は個人用の備忘録。
導入
・公用語の人数、フランスは2億人、スペイン語は5億人、アラビア語は3億人
・イスラムの礼拝「アザーン」、聖典のコーランはアラビア語
・英語の歴史：「イギリス（イングランド）という島で、ドイツから来たゲルマン語の骨組みに、フランスから来たラテン語の単語が大量にトッピングされてできたハイブリッド言語」
・比較言語学：P.160
インドヨーロッパ語族>ゲルマン語派：英語、ドイツ語、オランダ語など
インドヨーロッパ語族>イタリック・ケルト語派：スペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語など
・中国語には４つ、タイ語には5つの声調（声のトーン、イントネーション的？）がある。
・南アフリカ ネルソン・マンデラ元大統領：英語で話せば頭に伝わる、母語で話せば心に伝わる
ツール
・教材：ニューエクスプレス、Assimil
・アプリ：Pimsler
・著者の方法：Pimsler2か月＋Assimil3か月、計5か月でだいたい
・ツール一覧⇒P.79
・Youtube：①ケンドラ・ランゲージスクール、②Easy Languages
※スペイン語：Spanish After Hours、フランス語：Piece of French, inner French
・言語交換：①hello talk（タイムライン、Xのようなもの）、②tandem（チャットがメイン、マッチングアプリ的）
勉強法
①ネイティブの発音を真似る
・たくさん聞いてひたすら真似る
・耳を鍛える＝正しく発音できる
・単語ではなくフレーズで、話すときに瞬時に出力できるか
・会話の録音もいい
・ネイティブの口元、話すトーンに留意。英語、フランス語は低め、スペイン語は高め
・PimslerやYoutubeで。
・すぐに使えそうなフレーズを整理、P.117に質問が30個
⇒自己紹介、自分の経歴（出身、部活、研究、仕事など）、趣味（旅行、世界遺産、読書など）、旅行の目的。どんなことを話すか想像する、友達と話す・現地で話すなど
・おすすめPodcast：P.153
②実績的な文法を学ぶ
・①の聞く・発音するは続ける
・音声をオーバーラッピングしながらリーディング。短めの物語・会話文などがいい、Assimil・ニューエクスプレスなど
⇒①も含め、文章を書きながら音読する。文章の法則はここで推定、理解していく。
⇒ルールをもとに簡単な文章を構築してみる。答え合わせ的に文法を調べる。
⇒逆翻訳：和文をもとの言語で書いてみる。同じ教材で答え合わせができる。
・音楽、映画はあくまで補助。
Tips
・独り言を言う、このフレーズ同言えるかなを考える
・単語は画像検索でイメージを使む。
・その国のSlangを知る。会話のネタにも。映画、音楽などもいい
・趣味とつなげる。世界遺産を英語で知る、スペイン語で旅行会話など？専門・技術の読書もいい
・"気楽なマメさ"
・大意をつかめばOK ⇒5W1H、動詞、語順の３つ
・フィラーも使う、表面的に人格・空気感も寄せる。文化的な学びにもなる -
-
-