ニック・ウィリアムソンのレビュー一覧

英会話は直訳をやめるとうまくいく！[音声DL付]

ニック・ウィリアムソン

どうしても日本語を直訳して英語にしようとしてしまう。それゆえ、知らない単語や表現を思いつかず苦労することがある。しかし、英語を話せる人の会話をよく聞いてみると意外と簡単な単語と簡単な言い回しで話していることがある。
それは、彼らが英語脳を使い直訳をせず、英語話者の発想で話しているからだと思う。そのような能力を身に付けたくて本書を読んだ。
そして、学んだのは以下のことだ。
・日本語を全部英語で再現しようとするのではなく、できるだけ簡潔に言うことを心がける（p67)
・「動詞＋er」で「～な人」と置き換える（p129）
・"am"は「は」じゃなくて「です」という意味（p161）
「お酒は弱い」と言いたくて、「I am weak alcohol.」というのを例に挙げて。英語で「お酒は弱い」は、「I get drunk easily」と言う。英語では「お酒に弱い」という発想はせず、「酔いやすい」と考える。（p161）

上記だけではなく、全体を通して学ぶことが多かった。まずは、直訳をする癖を直し、もっとシンプルに考えるようにしたい。本書には、どうしたらそうできるかのヒントがたくさん詰まっている。

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

英語を喋りたいのに言いたいことが咄嗟に出てこない私にとってとても革命的な本。
短いフレーズを塊として覚えてあとはシートに当てはめるだけなのに、簡単な日常会話ができちゃうなんて、、
受験期を乗り越えて難しい表現ばっかを覚えて、咄嗟に英語が出てこないよって人にはぜひ読んで欲しい
こんな簡単に自分の言いたいことが伝えられるの！って結構感動します絶対、、！
試験勉強だったり資格勉強には物足りないかもだけど英語で自分の思ってること伝えたいな、簡単な日常会話できるようになりたいなって人は世界が広がる本です⭐️

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

英文を考える際に日本語から出発せずに英語の型から考えると、これほどシンプルに文書を組み立てられるものなのだと感心した。わかりやすいので数時間で読み終えたが、内容はとても勉強になった。

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

[ナルセロ]

わかりやすい

わかりやすい

中学レベルの英単語でネイティブとサクサク話せる本[会話力編]【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

この書籍は日常英会話を達成するために中学レベルの英語でパターン化された文章をひたすら「発声」して練習するための本です。姉妹本の「ペラペラ」とあわせて読むと効果的です。とても口が動くようになるし、gonna, wannaなどの口語表現も身に付きます。特にCDの疑問文が流れたら、即座に返す練習がとても効果的です。この書籍と付属CDは最高の教材と思っていて、私はたまに再度練習するために使っています。

中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本！【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

この書籍は日常英会話を達成するために中学レベルの英語でパターン化された文章をひたすら「発声」して練習するための本です。とても口が動くようになるし、gonna, wannaなどの口語表現も身に付きます。特にCDの疑問文が流れたら、即座に返す練習がとても効果的です。この書籍と付属CDは最高の教材と思っていて、私はたまに再度練習するために使っています。

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

素晴らしく実践的な本

自然なフレーズが言えるようになるためにテンプレート化して練習するというアイデアが秀逸。英語を発話するときに、いちいち日本語からの英訳を発明してもナンセンスだが、ではどうすれば良いかという問いに対して明快な答えを示している。さらに本書の最も優れている点は時制の感覚を養うことが出来る点。大西泰斗や関正生など、名だたる有名講師が時制について解説を工夫しているが、本書の説明は間違いなくトップクラス。日本語の時制感覚との対比でとても分かりやすい。

中学レベルの英単語でネイティブとサクサク話せる本[会話力編]【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

良かった！！！特に仮定法がちゃんと学べてすごく良かった！！
でてきた例文を暇あるごとみて、塊で覚えるぞ。
そして私に特に足りないのはやはり読解力。文法知識。簡単な会話は分かるし話せるけど、複雑になると分からない。学び直しだ！

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

タイトルのように見るだけではペラペラにはならないと著者は言っている。
が、添付のA4シートを使って口頭で何回も練習して英語を感覚的に話せるようにする方法について書かれた本。
著者が日本語を勉強する際につまづいた点を逆手にとって英語を勉強する人に日本語との違いを説明している。

日本人はほとんど６年間は英語を勉強してきたのになぜか話すとなるとうまく話せる人は少ない。もちろん、それ以外に英会話スクールなどで勉強した人たちはそこそこ話せるようにはなっているみたいだが。

なぜ学校の勉強ではなかなかうまくいかないのか?
そもそも(私たちの世代は)文法中心の学習で、読めるけど話せない人が多い。
会話となるとリスニングも必要だが、そこはおいておいても、独り言でもなかなか言えない。
なぜか?
英文が作れないから。
文法習ってるしそこそこ単語知ってるのに???

私たちは、英語を読んで、文法学んで、たまに教科書を音読して、作文作って・・・でもその作文を口に出して読むことはほとんどなかった('_')

この本では、一番に時制の説明をしている。
時制って、現在の事は現在形で、過去の事は過去形で、未来の事は未来形でだよね?知ってるよ、それくらい。とほとんどの人が思うのでは?
でも、ちょっと英会話をかじった人は知っているけど、現在形は「現在(今)」の事ではなく「普段」のこと。この辺の捉え方から学校で習ったのと違う、ので、気を付けないと相手に全然違う意味を伝えてしまう。

時制で難しいのは１つの文で２つの事を言いたい場合。
時制ってどこに合わせるんだっけ???と迷ってしまう。
書くときは迷っていいけど話しているときに迷ってたら、話は先に進んでしまって置いてきぼりになる( ;∀;)
原因は日本語から英語に変換しようとするから日本語のいいまわしに引っ張られてしまうからと著者。
これにはパターンがあって、何回も繰り返すことでだんだん慣れてきて迷わなくなる。
そうか、こうやって練習するんだ・・・
それでもやはり、え??？なんで???と思うこともあるけど、なかなか規則通りにはいかないのが言語。

日本語でも最近、「すごいきれい」など形容詞を２つつなげて話す人が増えた。文法的には「すごくきれい」が正しいが、時代の流れで昔ほどそれをおかしいと思う人はいなくなったように思う。言語とはそういうものと思うしかない。

例外はさておき、いままで、何となく英文作って、相手の人が間違ってる英語でもなんとか理解してくれて会話が成り立っている、という初心者レベルの方にはお勧め!!

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

見るだけでは、さすがに英語ペラペラにはならない。
本を見ていると「読める！読めるぞぉ！」とムスカばりのテンションになれた
これは継続すれば本当にペラペラになれるかも…と思わせてくれる、希望の一冊。
ただ、現在完了がないのが気がかり

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

[kent21]

英語と日本語はそもそも違う

日本語の表現をそのまま英語に訳すとすると、うーん、、と考えすぎて英語を書いたり話たりするのは非常に難しいと思っていました。この本では英語の型と日本語の型とは全く違うんだから、日本語訳に完全に一致するものをそもそも考える必要などないことを、事例を示しながら説明してくれていて目からうろこでした。あとは英語の型を身に付けることができるかいなかは自分の努力次第というところかと思いました。

＃タメになる

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

夫が、ついにDMM英会話を始めた（笑）
英語エンジンがかかった夫が、
早速買って本を読ませてもらった。

この本を読むと、
日本語を英語に変えようとすると、
複雑に考えちゃうけど、
英文がなかなか思い浮かばなくなるけど、
もっと単純でシンプルな言い回し、英文で、
十分伝わるんだなということがわかった。

#親子で読書
#読書時間
#読書記録
#読書好きな人と繋がりたい
#読書日記

#ママ読書メモ

Ａ４一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる

ニック・ウィリアムソン

話題になってたので買ってみました。塊で覚える、置き換えるというのは分かってたようで全然活用出来てなかったなと思い知らされました。
少なくとも、自分の言いたいことが英語で出てこないというのは少なくなりそう。
あとは、アプリと合わせて毎日コツコツトレーニングしていこうと思います。頑張ろう！

たった30パターンで英会話！―――「言いたいことが出てこない」をスッキリ解消

ニック・ウィリアムソン

難しく考えず、型にはめて覚えるという学習方法を今まで知らなかったので、なかなか面白かった。
スーパー便利フレーズは、こんなの実際に使う？！というものもあったけど、表現を構成する単語自体が難しくないので覚えやすかった。

中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本！【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

面白かった！中学レベルの基本的な文法が充分身に付いているという前提で読むべきだと思うが。
各章毎に時制ごとの例文がたくさん掲載されており、音読しながら自然とリズムで体に染み付いてきた。
ぜひいくつか使ってみたい。

中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本！【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

その名の通り、簡単な単語の組み合わせで英語を操る本
日常会話向け

will：今決めたこと・たぶんすること
be going to：いつでも使える未来形
なんだってさ

中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本！【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

ネイティブの視点から、ここをこう工夫すれば英語が楽に話せるようになるということが色々書かれています。

著者の英会話教室での指導経験から日本人が一番間違えているのは、
「時制」それから必要以上に「難しい単語」を使おうとすること。

1. 「時制」がいかに大事か、逆に言えばそれを正しく使うことがコミュニケーションの円滑につながることを説いています。

「現在形＝日常的にしていること、習慣」≠今していること(進行形)
この認識はもちろん知っていましたが、本当に大切なんだと気付かされた。

あと、everの本当の意味も興味深かった。
ever＝「いままでに」と思いこんでる人が多いと思うけど、
むしろ「一度でも」と捉えるのが正しいということ。
ex.Have you ever been to New York?
のeverは強調にすぎず、everなしでも文意は同じ。それが現在完了。
ex.Do you ever go to a gym?(ジムに行ったりする？)
この現在形の文で使われるeverは、「たまには」っていうニュアンスを表すらしい。

またeverが皮肉の表現に使われることもあるらしく興味深かった。

2. 必要以上に難しい言い方を日本人がしていることについて
よく日本人が使う例として、
ex. I haven't decided the destination.
みたいに「行き先=destination」としているがネイティブはまず
こんなふうには言わないと書かれていて苦笑してしまった。
というのも、自分自身、以前海外旅行で飛行機に乗った際に、乗継国で
添乗員に
「My final destination isn't here.」
みたいなことを喋っちゃったから。

自然な言い方は、
「I haven't decided where I'll go.」
のように、疑問詞を使った名詞節にすればよいとのこと。
これは他にも、your feeling→How you feel のように実に簡単に
幅広く使えるので、ぜひ自分も実践していこうと思った。

たった30パターンで英会話！―――「言いたいことが出てこない」をスッキリ解消

ニック・ウィリアムソン

シンプルに伝える力を身に付けられると思います。
ただ、これだけ丸暗記したところで、ロボットが話しているような感じになってしまいます。
この本でベースを身に付けて、会話の中でドンドンも肉付けしていけばいいと思います。
30パターンで満足せず、そこから応用を学び続けるのがいいかと思います。

中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本！【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

ニックがYouTubeでも言っているように、CDはナチュラルスピードのアメリカンアクセントの英語を聴き取る良い練習になります。しかし会話としてこれが身につくにはどうトレーニングすべきか悩んでしまいます。恋愛の絡んだ若者の日常フレーズで、ビジネスでは少し使いにくいかもしれません。

中学レベルの英単語でネイティブとペラペラ話せる本！【ＣＤ無】

ニック・ウィリアムソン

日本語は単語の使い分け、英語は時制の使い分けがポイントになるみたい。早く英語喋れるようにならなきゃ。

One of the important thing speaking English is how to use the tense. I wanna speak English ASAP.