感情タグBEST3
Posted by ブクログ 2021年08月08日
素晴らしく実践的な本
自然なフレーズが言えるようになるためにテンプレート化して練習するというアイデアが秀逸。英語を発話するときに、いちいち日本語からの英訳を発明してもナンセンスだが、ではどうすれば良いかという問いに対して明快な答えを示している。さらに本書の最も優れている点は時制の感覚を養うことが出...続きを読む来る点。大西泰斗や関正生など、名だたる有名講師が時制について解説を工夫しているが、本書の説明は間違いなくトップクラス。日本語の時制感覚との対比でとても分かりやすい。
Posted by ブクログ 2022年05月01日
英文を考える際に日本語から出発せずに英語の型から考えると、これほどシンプルに文書を組み立てられるものなのだと感心した。わかりやすいので数時間で読み終えたが、内容はとても勉強になった。
Posted by ブクログ 2021年12月13日
話題になってたので買ってみました。塊で覚える、置き換えるというのは分かってたようで全然活用出来てなかったなと思い知らされました。
少なくとも、自分の言いたいことが英語で出てこないというのは少なくなりそう。
あとは、アプリと合わせて毎日コツコツトレーニングしていこうと思います。頑張ろう！
日本語の表現をそのまま英語に訳すとすると、うーん、、と考えすぎて英語を書いたり話たりするのは非常に難しいと思っていました。この本では英語の型と日本語の型とは全く違うんだから、日本語訳に完全に一致するものをそもそも考える必要などないことを、事例を示しながら説明してくれていて目からうろこでした。あとは英...続きを読む語の型を身に付けることができるかいなかは自分の努力次第というところかと思いました。
Posted by ブクログ 2022年06月17日
見るだけでは、さすがに英語ペラペラにはならない。
本を見ていると「読める！読めるぞぉ！」とムスカばりのテンションになれた
これは継続すれば本当にペラペラになれるかも…と思わせてくれる、希望の一冊。
ただ、現在完了がないのが気がかり
Posted by ブクログ 2022年01月12日
夫が、ついにDMM英会話を始めた（笑）
英語エンジンがかかった夫が、
早速買って本を読ませてもらった。
この本を読むと、
日本語を英語に変えようとすると、
複雑に考えちゃうけど、
英文がなかなか思い浮かばなくなるけど、
もっと単純でシンプルな言い回し、英文で、
十分伝わるんだなということがわかっ...続きを読むた。
#親子で読書
#読書時間
#読書記録
#読書好きな人と繋がりたい
#読書日記
#ママ読書メモ
