時吉秀弥のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
英語と日本語には違いが多いのでスッキリしない。時制、冠詞など日本語にない文法項目があり、参考書を読んでもスッキリしない。
今回の本は「英文法の鬼100則」(明日香出版社)などの著者の最新作だ。
英語と日本語の違いを分かりやすく説明している。
文法の違いは「ものの見方」の違いと著者は述べている。
英語は無生物主語を好むのには理由があった。
英語は「原因」あるいは「因果関係」を重視する言語であり、日本語は「結果」を重視する言語だと指摘している。
「言わなくても分かる」「腹芸」など、すべてを言語化すると「野暮」あるいは「理屈をこねる」などと言われるのが日本。
理由を説明しないと気がすまないのが英語の世界。
マスコミや野党が「説明責任」と連呼するが、よく見聞きすると完全に説明してはいないことが多い。
日本人の英語力が伸びない大きな原因は、ものの見方の違いを認識しないところだな。
冠詞や時制に対する認識の仕方など、分かりやすいなあと思った。
高校生の時にこの本があれば、どれだけ英語に対する理解度が違ったかと思う今日この頃だ。 -
Posted by ブクログ
英文法を認知言語学の観点から解説している。
認知言語学は、人間が世界をどう捉えているかという認知の側面から言語を考えているとても面白い学問だと思う。
なので、本書もとても面白く、興味深く読むことが出来たし、文法にもちゃんと意味があることがよくわかった。
今まで、単純に暗記していた文法もその根底にあるルールが分かることによって、理解が深まり改めて語学の面白さを実感した。
あとがきで著者が「使命を持てる人生なんて、たとえ思い込みでも幸せなものですね」(p206)と書いているのがとても印象に残った。
自分の使命を自覚していることがすごいと思ったし、考え方が素敵だなと思った。
他にも著書があるので是非読んでみたいと思う。 -
Posted by ブクログ
英語の特徴を、原因・理由を言葉にしたがる言語だと喝破しているが、その通りだと思う.日本語は省略や阿吽の呼吸をベースにしていることは事実だが、英語を話す際にはくどいくらい説明を補填する気分で行くことが必要だろう.様態動詞として紹介されていた wobble, creak, rustle, jerk, wriggleなどは使ってみたいものだ.仮定法の解説がやや不満だったが、全体として英語の本質をうまく解説していると感じた.Spirited Awayの引用は、特に素晴らしいと感じた.The money from his parents enabled Dave to buy the house. Social media allows us to express our opinion freely. This will encourage the industry to develop new markets. Her decision caused us to decrease the quality of our products. このような英文がすらすら出てくるようになりたいものだ.