上條ひろみのレビュー一覧

小路の奥の死

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

２０２５年の４２冊目は、エリー・グリフィスの「小路の奥の死」です。以前「窓辺の愛書家」という彼女の作品を読んだ記憶が有りますが、内容はうろ覚えです。
主人公は、同じくハービンダー・カー刑事です。舞台は、サセックスからロンドンに移ります。ハービンダーが、シク教徒という設定で有り、シク教徒について調べた記憶が蘇ります。
事件は、マナーパーク校の同窓会で、下院議員のゲイリーが不審死する所から始まります。ゲイリーの死は、殺人で有る事が明らかになり、容疑者の中には、その同窓会に参加していたハービンダーの部下キャシーもいました。事件の発端は、マナーパーク校在学中のある事件に関わって起きたのではないかと推測されます。
とにかく、事件に関わる関わらない含めて、数多くの伏線が登場しますので、そこが読み所ではないでしょうか。「以外な犯人に、驚愕」という宣伝文句ですが、感の良い読者ならば、気が付くかもしれません。
ポイントは、同窓会です。
☆4.4

小路の奥の死

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

主人公ハービンダー・カーは「ロンドン警視庁の警部」となって登場。おお、出世している。彼女もつい浮ついた気持ちになって、自分のオフィスを歩き回ったり、朝刊に載る自分を家族にも見てほしいと意識したり。外からはクールな女性警部と思われている？が、本心は割と俗っぽい。でも堂々とチームを率いている姿はカッコいい。

高校の同窓会で殺人事件が起きる。被害者は下院議員のゲーリー。彼の同級生のグループには歌手や女優など有名人ばかり。その一員にハービンダーの部下のキャシーも含まれていた。今回の殺人事件は、21年前に死んだデイビッドの事故に関係があるのではないか？ハービンダーのチームは、一人ひとりに話を聞いていくが・・・。
キャシー、アナ（同級生）、ハービンダーの視点で話は進んでいく。他の同級生の話から、それぞれの人格がリアルに浮き上がってくる。

キャシーは、あんな過去を背負っておいて刑事になっているのにはびっくり。意外としたたかだけれど、今回の事件で何かが壊れた感じ。唯一クールなイメージのアナも、卑屈で感情的になり、時々記憶が飛ぶらしい。なんだこれ、みんな怪しいではないか。最後まで犯人が分からなかった。

このハービンダー・カーのシリーズは今回で3作目何だけど、どれもテイストが違う。今回が1番、オーソドックスな警察ものミステリだった。やっぱりこれが好み。

白薔薇殺人事件

クリスティン・ペリン / 上條ひろみ

ミステリー作家志望のアニーは資産家の大叔母から遺言の件で呼び出され、
会ったこともない大叔母に会うため彼女の住むキャッスルノール村へと向かう。
大叔母のフランシスは16歳の時に占い師から告げられた予言を信じ続けていた。
『いつかおまえは殺される』という不吉そのものでしかない予言を。
そしてアニーが村を訪れたその日、大叔母のフランシスは
屋敷の図書室で死んでおり、そばには白薔薇が落ちていた。
大叔母が約60年をかけた調査記録を手掛かりにアニーは犯人探しに挑む。

そんなあらすじ。
犯人当てミステリーの大傑作という帯の触れ込みだったが、
それは言い過ぎかなというのが読んで受けた印象。
ちょっとハードルを上げすぎたせいか、
世間の評判というやつは意外に低かった。
まぁ良くも悪くもないといった評価。
とは言え、目にした評価の低さほど悪くもなかった。
多分登場人物の出方が一つのネックになっているかもしれない。
ミステリーものとして特段登場人物が多いわけではないのだが、
アニーの現在とフランシスの過去を交互に行ったり来たりする構成なので
過去と現在で同じ人物でも全く違う性格だったりして、
そういった点が登場人物の数を倍に感じさせ、
さらに現在と過去の関係性が60年の時を経てるので
だいぶ変わっていたりして、その辺で混乱は確かに生じるかも。

初見ではハードルの高いその難関をクリアできれば割と楽しめる内容。
そして結末というか真実は物悲しいものでもあった。
こういう犯人当てのミステリーものは、
事件を解決した後のエピローグが薄いものになりがちだが
この作品に関してはその辺の回収もしっかりしていたので
よりその切なさが胸に沁みた。

窓辺の愛書家

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

海沿いの高齢者集合住宅の窓辺で、一人の老婦人が心臓発作で亡くなっていた。
老婦人は推理作家の創作を手伝っている愛書家だった。
第一発見者の介護士ナタリカは、老婦人の死に不審を抱く。

「見知らぬ人」シリーズ。

「見知らぬ人」のようなクラシックかつゴシックな雰囲気ではなく、明るく軽快。
介護士ナタリカ、カフェを経営する元修道院のベネディクト、老紳士のエドウィンの素人探偵団と、インド人で女性で同性愛者というマイノリティの集合体のようなハービンダー・カー部長刑事がナタリカに協力を要請されて活躍する。
登場人物が多くない？という数だが、気にならないテンポの良さ！
そして、「見知らぬ人」の時と同じく最後まで犯人が判らなかった。読み終えてから、あれもヒントだった、これもヒントだったと悔しく思う。ぐぬう。

ウクライナ人のナタリカの実家はウクライナの南。
ナタルカがイギリスにやってきたのは、ロシアのウクライナ侵攻が始まる前、2013年。作品中はロシアの脅威が高まりだした頃だろうか。
ナタリカの弟ドミトロは「いつか。いつか帰るよ。ロシア人がいなくなったら」と言う。
ナタルカがベネディクトを連れてウクライナに行けるのはいつの日だろう。一日も早くそんな日が来て、素人探偵団とハービンダー部長刑事でウクライナでの事件解決にあたる作品が読めたらいいなと思う。

白薔薇殺人事件

クリスティン・ペリン / 上條ひろみ

登場人物が多くて把握するのが大変。ネットにあったイラスト付きの相関図を横に置きながら読み進めた。1966年当時のフランシスをめぐる人間たちの関係性がポイントで、華やかでドロドロした感じが面白かった。

白薔薇殺人事件

クリスティン・ペリン / 上條ひろみ

　16歳の時に自身が殺される予言を突きつけられた大叔母、屋敷の図書室で発見された彼女の死体と添えられた白薔薇、過去と現在の事件のフーダニットなどアガサ・クリスティー作品をを彷彿とさせる犯人当てミステリーで、60年分の調査記録と現在の主人公の視点がどこまでもフェアでありながら意外性抜群の犯人という古き良き本格ミステリーを踏襲している作品だった。

白薔薇殺人事件

クリスティン・ペリン / 上條ひろみ

正に王道の翻訳本らしいタイトル。

翻訳物でいちばん戸惑う（私の場合）登場人物が多すぎて、（姓、名、呼び名とバリエーション多すぎ）なんども巻頭の人物リストを見返しながら、把握する。

とはいえ、誰でも犯人になり得る中での展開で、意外な展開に。でも、犯人が判明すればすべてが腑に落ちたようで、なかなかに難しい人間模様。

それにしても、なんで大叔母は資産家と結婚したんだろうと・・・ここが私にはミステリー。

窓辺の愛書家

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

多様なキャラクターが絡み合って、それらが皆、きっちり役割を果たしている。各キャラへの作者からの愛が感じられ、意外性もあって良質。

白薔薇殺人事件

クリスティン・ペリン / 上條ひろみ

登場人物が多く、しかも現在と過去にまたがっているので把握が大変。ネットで相関図を探して見ながら読みました。
人物さえ頭に入れば、没頭して読める面白いストーリーです。ちょっと表現がまどろっこしい所もあるけれど…。
主人公の成長や新しい出会いなどもあって、犯人探しだけど殺伐としてないのが良かった。

キャラメル・ピーカンロールは浮気する

ジョアン・フルーク / 上條ひろみ

もう20年くらい読み続けているから、レイクエデンに帰省する感覚で読んでいる 笑
だから、最近はおもしろいかどうかはあまり重要視はしていないんだけど、今回はさすがに｢うーん｣という感じがなくもない。

別に釣りトーナメントである必要も感じないし、動機もだいたい似たパターンだし、クッキージャーのシーンほぼないし…
最後マイクどうした？というシーンは確かにあるけど、マイクって自分中心なところあるからこういうことを突然言い出しても、あまり驚かないかな。

それよりアンドリアどうした？だよね 笑
料理苦手キャラだったのに、インで振る舞うクッキーとか作っていいの？素人レベルのものでいいの？っていう不思議。
それに、いくらグランマ・マッキャンがいると言ってもいつも預けっぱなしで大丈夫なんだろうか？(アメリカでは普通なのかな)

…っていう、いろいろ思うところはあるけど、絶対一年後新作読んでるんだろうな。

見知らぬ人

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

語り手になる人々の描写が丁寧でイメージしやすかったしその人に感情移入し一緒にドキドキ出来た。はじめはなかなか読み進まなかった。だけどどんどん引き込まれて派手な推理やトリックではないけど最後はドキドキして一気に読めた。

見知らぬ人

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

2025年1冊目。
伝説的作家ホランドの短編小説にまつわる殺人事件なのか？ということだけど前半はその話に入って行けなくて進まず。ハービンダーが出てきてピリっとする。そして意外な犯人だった。ハーバード(犬)の存在に癒される。サモエドカフェに行きたいな。昨年読んだ窓辺の愛書家が良かったので読んだが、こちらを先に読むべきだったかな。

窓辺の愛書家

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

エリー・グリフィス初読。
趣味の良いミステリを読ませていただきました。充実した読書時間。とても殺人コンサルタントにはなれませんが、ペギーのように老後を送れたらいいなと思います。エドウィンの若者たちへの目線は優しいし、作者自身がジェンダーについても暖かい捉え方をしている方なのかなと思いました。「見知らぬ人」も読んでみたいです。

白薔薇殺人事件

クリスティン・ペリン / 上條ひろみ

クリスティの雰囲気満載。登場人物たっぷりでしかも名前も一般的なので誰だったっけ、とすぐ忘れしょっちゅう冒頭に戻るのでクリップ挟んだほど。入り組んだ構成で展開も複雑で読み応えありました。展開が緻密だったのに比して、この人が犯人？なんて気がしたのは確か。非常にハードで命張らないといけないけれど、大叔母の莫大な遺産を継ぐ、なんていかにもイギリス的体験をしてみたくなりました。

窓辺の愛書家

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

〈殺人コンサルタント〉の名刺を持つペギーという名の老婦人が死んだ。

ナタルカ、エドウィン、ベネディクト
生前関わりのあった三人が犯人を探す。

謎解きのなかに、年齢も育ちも全く違う女一人男二人のロードノベルのような爽やかさがスパイスされている。
この輪に入って、ハービンダー刑事は前の事件よりなんだか随分と心を開くようになった。

前作『見知らぬ人』には無かった味だ。

導入部はとても興味深い描写だったのにそのあと少しまわりくどさをかんじた。
それも束の間、途中からギア一段上がって加速し、最後まで引き込まれた。

読後感が柔らかいのがとてもいい。

見知らぬ人

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

ざっくりと一括りにしてしまうのは甚だ乱暴かつ恐縮ながら、ここからもうひとひねりふたひねり、というところで意外やあっさり素直に終わってしまい、職人芸に欠けると思わされる物語が欧米のミステリーには少なくない中、この作品については良い方に期待を裏切り、しっかり骨太の構成で成り立っていることを見せつけてくれた。
主要人物たちのキャラクター造形という点ではぽやっとしている印象もあるが、プロットは実に巧みで、作中作も有効に活かされている。
いかにも英国らしい、どんよりした空模様が似合いそうな雰囲気を醸し出しているとも言える。
シヴィアな読み方をすれば瑕疵は色々と出てくるが、充分良質なパスタイムではある。

ひと段落、という誤用が訳文にあるのはいただけない。

トリプルチョコレート・チーズケーキが噂する

ジョアン・フルーク / 上條ひろみ

お菓子探偵ハンナのシリーズ、24作目。
常連さんが一座で年に1度の興行～という感じのコージー・ミステリです。

故郷のレイク・エデンで、手作りクッキーの店「クッキージャー」をやっているハンナ。
自分のアパートが事件現場になったため、長い付き合いのノーマンの家に滞在しています。
歯科医のノーマンはただの友人以上の存在だが、結婚に破れたばかりのハンナは、彼の優しさを素直に受け入れつつ、これ以上の関係にはなれないという。

バスコム市長のところに、ハンナの妹アンドリアが夫のことを頼みに来て、最初は丁寧なのだがついに‥？という所から始まります。
評判の良くないバスコム市長がその後、事件の被害者に‥！
容疑のかかったアンドリアを守るため、ハンナも解決に立ち上がります。
バスコム市長は嫌われ過ぎていて、容疑者が多すぎ。かと言って、殺すほどかと言うと‥？
長く続いているシリーズで常連さん多いのですが、事件に関連して消えた人もいる～事件は2か月後に起きたりしているので、そこまで年取ってはいないのかな‥

母親は性格強い美魔女、妹二人も小柄な美人。ハンナだけが亡き父親似で大柄で赤毛、美人ではないのだけど、頭がよく親切で料理上手。という設定は変わりませんが。
母は再婚していて、上の妹アンドリアは少し料理が出来るようになっていたり、下の妹にも恋人が出来ていたり。
ハンナが結局誰とくっつくの～？という興味もありつつ、まあ決まらなくてもいいか‥（笑）

大量の甘いものと、甘くない美味しそうなもの少しのレシピを楽しみつつ。ユーモアと人情味とスリルをご賞味あれ（笑）

見知らぬ人

エリー・グリフィス / 上條ひろみ

最初の章で主人公クレアが好きになっていたので、次章で刑事ハービンダーに悪く言われていたのがショックでした笑。

フェアな犯人探しだし、最後にはクレアとハービンダーにも友情めいたものが生まれて、気持ちいい読後でした。自作も読みたいし、過去作も翻訳して欲しい！

トリプルチョコレート・チーズケーキが噂する

ジョアン・フルーク / 上條ひろみ

クッキー・ジャーシリーズの24作目。

いきなりハンナの脳内会話がはじまってびっくり。
こんな作風でしたっけ？
いままでいろいろ物議を醸してきた町長が被害者。
そこはまあ意外性はないが、
妹のアンドリアを容疑者にするのは無理やりでは。

長いシリーズだからしょうがないかもしれないが、
今までのキャラクター設定からだいぶはみ出してきた。
アンドリアはハンナの応援があったとはいえ料理に意欲的になるし、
町長の浮気を買い物で見逃していた嫌な感じの妻が、
容疑者のアンドリアに理解を示すいい人になったりとか、
変化がちょっと唐突。

ハンナの母ドロレスの冷蔵庫野菜室には、
どろどろにとけたキュウリかしなびたセロリしかないとか、
歯の治療代金を払ってくれない町長に、
入れ歯の治療だと噂を流すぞと脅す知恵を授けたり、
ドロレスは相変わらず面白い。

モシュがトラウマからか、ハンナの部屋に帰れなくなっているのはどうなる？
ノーマンの家は居心地が良いので、それはそれで良いのかもしれないが。
それは、アパートの改装を理由にノーマンの家に寝泊まりしているハンナも一緒？
ノーマンの人の良さというか、ハンナへの愛情が
ますますパワーアップしている気がする。

【電子特別版】レヴィンソン＆リンク劇場 突然の奈落

リチャード・レヴィンソン / ウィリアム・リンク / 川副智子 / 仁木めぐみ / 上條ひろみ / 小堀さとみ / 高橋知子 / 後藤安彦 / 小山正

アメリカの作家ウィリアム・リンクとリチャード・レヴィンソンの共著の長篇ミステリ作品『レヴィンソン&リンク劇場 突然の奈落（原題：Shooting Script and Other Mysteries）』を読みました。
ウィリアム・リンクとリチャード・レヴィンソンの共著は、昨年３月に読んだ『刑事コロンボ　サーカス殺人事件』以来なので約1年振りですね。

-----story-------------
『刑事コロンボ』をはじめとする数々の推理ドラマで世界中を魅了した名コンビは、戦後アメリカ黄金時代のミステリー雑誌を飾った短編作家でもありました。
その貴重な作品をお届けする〈レヴィンソン&リンク劇場〉完結編!
長年勤めた会社を退職する男の最後の計画とは? 妻を殺した夫が落ちた罠とは?
極寒の米軍施設で兵士が知った犯罪とは?
人生のさまざまなシーンで起こる多様な事件をあざやかに描きだし、予想外の結末に導く手練の技を、ぜひご堪能ください。
-----------------------

アメリカのミステリ専門誌『アルフレッド・ヒッチコック・マガジン』等に1959年（昭和34年）から1966年（昭和41年）に発表された短篇を収録し、2022年（令和4年）に刊行された作品です。

　■ミセス・ケンプが見ていた（Suddenly, There Was Mrs. Kemp ）1959／川副智子　訳
　■生き残り作戦（Operation Staying-Alive）1959／仁木めぐみ　訳
　■鳥の巣の百ドル（The Hundred-Dollar Bird’s Nest ）1959／上條ひろみ　訳
　■最後のギャンブル（One for the Road ）1959／中井京子　訳
　■記憶力ゲーム（Memory Game）1959／小堀さとみ　訳
　■氏名不詳、住所不詳、身元不詳（No Name, Address, Identify）1961／高橋知子　訳
　■ちょっとした事故（Small Accident）1961／木村二郎　訳
　■歴史の一区切り（The End of an Era ）1962／後藤安彦　訳
　■最高の水族館（Top-Flight Aquarium ）1962／後藤安彦　訳
　■ロビーにいた男（The Man in the Lobby ）1966／川副智子　訳
　■解説　二杯目もアメリカン～レヴィンソン&リンクの短篇世界　小山正

予想外の結末に導く手練の技が見事に発揮された作品ばかりで愉しめましたねー　面白かったし、1篇が20ページ程度なので、とても読みやすかったですね……そんな中で特に印象に残ったのは、、、

妻を自殺に見せかけて殺すことに成功した男に脅迫者から電話が掛かってくる……脅迫者と殺人者の攻防の果てに思わぬ切り札が示される『ミセス・ケンプが見ていた』、

贅沢な生活を夢想する貧乏医師……ついつい犯罪に手を染める決断をしてしまう人物の皮肉な結末を描いた『鳥の巣の百ドル』、

抜群の記憶力を持つ男……肝心な時に実力を発揮することができない男の悲哀を描いたコントのようなオチの『記憶力ゲーム』、

自動車にはねられて記憶喪失になった男……唯一残された手掛かりはポケットに残された医師の名刺と1,000ドル紙幣をもとに自分の過去を探ろうとする『氏名不詳、住所不詳、身元不詳』、

15年間勤めた会社を退職する男が、彼に残された誰にも言えない大仕事を仕上げようとする……伏線の張り方と意表な展開が愉しめる『歴史の一区切り』、

の5作品かな……好みの作品ばかりで気軽に読めて満足必至の逸品揃いでしたねー　この作品の前に『レヴィンソン&リンク劇場 皮肉な終幕』という作品が刊行されているようなので、こちらも読んでみたいな。