ミシェル・オバマのレビュー一覧

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

ミシェル夫人の個人的な葛藤から、アメリカの抱える闇など知れてよかった。大統領選のニュースなどでなぜだろう？と疑問に思うことがあったがこの本で背景が分かったので理解が深まった。子供の貧困や南部の人の価値観など...。普段生活する中で他人も同じような環境に身を置いてると考えてしまいがちだけど、全く違うこともあってそこを見ずに何か言ったり決めたりするのは外してしまうこともあり。政治の難しさやアメリカという厳しめな国のリーダーになることの覚悟を知った。

心に、光を。 不確実な時代を生き抜く

ミシェル・オバマ / 山田文

流し読みのつもりが、割としっかり読んでしまった。前作マイストーリーの土台があるためすんなりと読めた。
変化に反応するのではなく、応答する。
自由はうっとりする花園ではなく、頭上に上げ続けるバーベルだ。
“気高く生きよう”
すなわち感情を、変化を起こす有用なツールとして行動に変えよう。
色々と胸に残るフレーズがあった。
とにかく色々な変化や自信のなさに押しつぶされそうになるが、わたしも“気高く”生きたいと思った。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

２度目の熟読。新刊を読む前に再読。

オバマ夫婦にとっての結婚。現代的なパートナー関係を望み、寄り添って生きる協力関係。それぞれの夢や願望を邪魔するものであってはならない。困難を乗り越えたり目標に辿り着くことは、家族の幸せが大前提。安定感。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

本の終わりには6ページに及ぶ謝辞。こんなにも長い謝辞をはじめて見た。

・人を頼ること、信じること、思いやること
・教育の大切さ　　　を改めて感じた。

この本に出会えて良かったと思う。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

ひたすら、すごかった。優秀だからの一言で片づけるのは絶対に違う。あんな重圧の中で子育てして大統領夫人としての責務を果たして、、、想像すると圧倒されて言葉が出てこない。

子どもも順調に授かれたわけじゃない。治療をしてようやく授かった。またバラクとの関係の危機にも直面している。まさかカウンセリングという手段があるとは知らなかったが、常に物事がうまくいってるわけではない。

そして政治の世界。バラクは強い。ミシェルや娘たちがいるだけでなくバラクそのものも強い。日本でも政治家がしょうもない批判を言うし、メディアもあさっての質問をするし、平気で人を傷つける。アメリカも同様だった。というか、それ以上だった。何かをすれば馬鹿にされるのは当たり前。それも、黒人だからやり玉にあげられる。共和党ってのはホントしょーもないと思ってしまった。でも、ヒラリー･クリントンしかり悠然と立ち向かう人間としての強さをミシェルは身につけた。周りの反応を気にするタイプのミシェルが段々強くなっていくのを読んでいて感じた。

マリア（娘）がテニスコートでボールを打つように、ただやるべきことをやる。日々をしっかり生きることがどれだけ勇気になったか。もちろん、人種差別に苦しむ人が生きやすいように行動するという、全体に向けた信念も。

今年読んだ本の中で1番感銘を受けたかもしれない。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

ここ数年の間に読んだ本の中で間違いなく一番感銘を受けた。特に印象的だったのは、道を指し示しながらも決して強制することはなかった両親の教育方針、オバマとの馴れ初めと彼の何がそんなに特別だったのか、そしておそらく世界一多忙であっただろう夫婦がいかにして仕事と子育てを両立したのかという部分だった。

人生で迷うことがある度に戻ってきたい一冊。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

出会えて良かったと思う一冊。ヒラリーの『困難な選択』と併せ読むとオバマ政権の舞台裏が立体的に見えてくる。マイノリティとして、母として、公人としての葛藤、夫婦の危機、世論のバッシング、それらをどうやって乗り越えたのか。ファーストレディという特別な視点から、人として等身大に語られる内容は示唆に富む

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

最近一番読んで良かった本。
政治家、とりわけ大統領夫人になるということは皆が当たり前のように送っている「普通」の暮らしが極めて困難になるということで、その中で娘さんを「まとも」な感性のある人間に育てようと苦労されたこと。また、夫のキャリアを優先せざるを得ない中で自分の出来ることを見つけ育てていくこと。この二点にとても共感出来、勇気を貰いました。ミシェルオバマはこれ以上無いくらいの華やかで立派な経歴の持ち主なのになぜか読むと「私にも出来る」という勇気が沸いてくる。

また、幼年時代からの回顧録でかなりのボリューム感があるが、驚くことに無駄な文章は一文もなく、幼年期のなんて事ないようなエピソードは全て後の人生に反映されていく圧巻の構成だった。加えて和訳も非常に品質が高く、自然な日本語なので読みやすい。間違いなく素晴らしいチームがいてこそ出来た本だと思う。ご本人の人生経験や人柄だけではなく、ミシェルオバマの人望がこれだけの良著を生み出したのだと感じた。

加えてアメリカの人種差別問題、社会問題(健康、銃保持、医療制度、格差など)についても学べる一冊だった。黒人が無視され続け、能力があっても地位につけない歴史があったため、黒人は無能かつ危険だと白人社会に決めつけられ、黒人はやるせなさと怒りを溜めていく。また犯罪のターゲットにもなってしまう例が尽きないとのことで、black life’s matter は起こるべくして起こった社会運動なのだなと勉強になった。また、社会問題に関する点では貧困地域には生鮮食料店がしばしば無いという記述があり仰天してしまった。日本は国力こそ低下しているが非常に暮らしやすい良い国なのではないかと考えさせられた。

『マイ・ストーリー』 ２０２０ガイドブック（試し読み付）

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

[ohayo]

試し読み後、読みたくなりました

あまり自叙伝は読んだことないですし、まして翻訳本は未開拓だったのですが、無料試し読み分を読み終えて、本書を読んでみたくなりました。
翻訳がとても自然でスルスルと読み進めることができました。翻訳者の方存じ上げませんが、とても上手な方ですね。私も英日の翻訳の仕事をすることがあるので、翻訳技術の高さに感銘を受けました。

＃深い ＃カッコいい ＃タメになる

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

かなり厚みのある本だったので読み切れるか不安だったが、読んでよかった。
ミシェルオバマは、最高に努力家で、とても賢い。
でも、内には一般の人と変わらない思いを沢山持っている。
そして何より自分に与えられた使命をどんなに辛くてもやろうとする。
考え方、物の見方をとても学んだ。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

パートナーとの付き合い方、しなやかな生き方、ファーストレディとしての職務や自身のキャリアを続けながらも子どもに必死に最大限の愛情を注ぐ母としてのあり方など、これからキャリアを重ねていきたいと考える私には学ぶものばかりだった
賢い人特有の痛快なユーモアにクスッとしたり、胸を打たれるシーンに涙が出そうになりながらも600ページ弱の長編もあっという間に読み終えてしまった

社会に出る前に読めてよかった

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

オバマ夫妻の人となりや思想の根源がよく分かる一冊。

2人とも裕福ではなく差別にも晒された子供時代を経て、社会をより良くしようとの思いを持ったとのこと。大統領夫妻になるべくしてなったんだなと感じた。

ホワイトハウス生活もリアルに大変な一面も煌びやかな一面も綴られており、見たことのない世界が垣間見れて楽しい。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

Netflixでドキュメンタリーを観てから読んだ。
ミシェルオバマも場所や言語が違えど、若い頃に自分と同じ悩みを抱えていたんだなって思って、勇気をもらえた。


人生は教えてくれる。進歩や変化はいつだってゆっくり起こされるのだと。二年や四年では、まるで足りない。一生分の時間でも、まだ足りないかもしれない。私たちは、いつ実を結ぶともしれない変化の種を植えているのだ。だから忍耐強く、待たなくてはならない。


何かになることはすべてプロセスの一部であって、長い道のりの中の一歩にすぎない。そこには断固たる姿勢と忍耐が求められる。成長しつづけることを決して諦めてはいけないのだ。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

途中までは一般人であり、ファーストレディになるだけで発言、行動の責任の大きさが桁違いに変わりその苦悩が良く伝わった。

自分から行動する大切さを学び、モチベーションを貰った。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

キャリアとして、自分が何をするとやり甲斐を感じられるのか。この悩みについて、本を読んでから再考した。

ミシェルオバマが、弁護士という安定、高給料の仕事よりは、黒人・マイノリティのコミュニティを改善するために現場に入って貢献する道を選んで、パッションのある人生を過ごしたことを見て、改めて自分のキャリアを考え見直した。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

子どもは、物の大きさや価値について学ぶよりもずっと前に、他と比較して図ることを覚える。そして運がよければ、自分がずっと間違った測り方をしてきたことにやがて気づく。測る対象を人の温かさに変えれば、人生はいつだってもっと素敵になる。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

［感想（良かった）］
◯印象に残った内容：
・家族の大切さ
・夫であるバラク・オバマが大変な読書家である事。
（p.149)
・「何かになると云う事は、前進する行為であり、
進化の手段であり、より良い自分になろうと歩み続ける事」
（p.570)
・「ファーストレディ」の立場とは何か？
（p.502)
etc.etc.

◯装丁
　彼女の生涯のターニングポイントの写真が豊富。

［感想（良くなかった）］
×原著でもそうなのだろうが、
　目次を丁寧にリストアップして欲しい。
　読み返す場合、自分の再読したい箇所が
　何処にあるか、さがさねばならぬ。

［総論］

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

著者を通して世界で起きていることが身近に感じられた。関心が湧いた。仕事と家庭と奮闘することは皆同じ。ブラックライブマターをはじめ、生まれた環境や性別による不平等がなくなるように。より幸せな社会を作れるように、できることをやるしかない！

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

ご存知、ミシェルオバマさんが書いた１冊
多様性の奥深さを教えてくれると共に、強く生きている彼女半生から、たくさんの事を気づかされます。

マイ・ストーリー

ミシェル・オバマ / 長尾莉紗 / 柴田さとみ

納得の高評価。今年読んだ本の中で間違いなくトップ3に入る。自分は何者なのかと問いながら、人生の一瞬一瞬を全力で生きるミシェル氏の姿から力をもらえる。彼女が幼少の頃、人気者の兄の影でシャイだったという話から、愛する父親の死、結婚後6年間子どもが出来なかったときの辛い気持ちまでも包み隠さず書かれている。バラク・オバマ氏との出会いの話も引き込まれるが、彼はあくまでもミシェル氏の配偶者であり、本書は彼女の人生そのものに焦点を当てて書かれているところがよかった。

以下、本書よりお気に入りの箇所を抜粋。
「今考えると、母の行動の裏にはすべて、自分は子どもたちを大人に育て上げたのだという口には出さない自信があった。私たちは自分で自分の決定を下した。私たちの人生は私たちのもので、母のものではなく、この先もずっと変わらないのだから。」

「努力しなくていい楽な道を選ぶスザンヌの選択は、私のやり方とはまったく相容れないと思うこともあった。今考えると、私は自分の基準で彼女を不当に見下していた。でも、あのころは自分が正しいとしか考えられなかった。」

「娘たちには決して一家の大黒柱が帰宅したときから家族の生活が始まるなんて考えてほしくなかった。うちは父親の帰りを待ったりしない。家族と過ごすために努力するのが父親の役割なのだ。」

「私は今に至るまでに多くの苦難の場面で、あの言葉を幾度となく自分に言い聞かせてきた。『私は十分な人間なの？ーええ、十分よ。』」