渕上痩平のレビュー一覧

ソーンダイク博士短篇全集:歌う骨

リチャードオースティン・フリーマン / 渕上痩平

小学生のとき、オスカーブロドズギー事件を読んで、すばらしく感銘を受けた。今読んで、それほどの衝撃はないけれど、ソーンダイクの方法は今やテレビドラマで鑑識がやっているようなことで、当たり前になってるからだ。でも、始めたのは間違いなくソーンダイクだった。

オシリスの眼

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

ネットで見かけて。

ソーンダイク博士という名前に聞き覚えがある気がしたが、
読んだことはないはず。

シャーロック・ホームズのライバルの一人と言われるだけあって、
レトロな感じで良かった。
第二章冒頭の「知り合いになるには然るべき紹介からはじめる」とか、
いかにもイギリスらしいし、
人を会うのに使いを出すとか、連絡をつけるのにメッセージを書いて届けるとか、
女性に対する距離感とか。

最近エジプトのミイラの話を読んでいたので、
多分それがトリックの要だろうなという予感（推理ではない）がしていた。
そこも面白かったし、
ソーンダイク博士とそのジュニア・パートナーの
ふざけあっている会話も面白かった。

衝撃的だったのは「カルトナージュ」。
自分が知っているカルトナージュは、
厚紙で箱を作って、紙や布を貼る素敵な趣味だ。
だがエジプト学では、
亜麻布やパピルスを糊や接着剤で何層も貼り重ね、
ミイラで型をとり作った棺のことだったとは。

オシリスの眼

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

ミステリ。
探偵役はジョン・ソーンダイク。
知らなかった作家・作品だったが、非常に好み。
理性的な登場人物たちによる、知的な会話が心地良い。
限られた情報からの論理的な推理が、正統派ミステリという感じ。
主人公バークリーのロマンスシーンに、事件の伏線が張られていたりと、作品として完成度が高いように思う。

キャッツ・アイ

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

フリーマンの代表作がようやく翻訳された。謎解きも冒険も面白いが、現代に通じるテーマもある。またウィニーが愛らしい。短編の砂丘の秘密にも登場してるとあったので読み返してみたがチラッと出てくるだけだった。

ソーンダイク博士短篇全集:歌う骨

リチャードオースティン・フリーマン / 渕上痩平

ホームズ時代のホームズ4大ライバルの一人。

ソーンダイク博士の特徴は、科学分析を駆使した超人探偵。
事件現場に何らかの「物」が落ちていれば、それを顕微鏡で分析し、そこから推理を組み立て、犯人に辿り着く。

現実的な超人度で言えば、ホームズを超えてるだろ、と思うレベルの探偵で、埃一個あれば推理を交えて犯人に辿り着く。
しかし読者には予測不可能であり、「すげえ！」とは思うものの、解く楽しみというものはない。

短編全集第一巻は、その手法に「え！すご！」となり、しかし読者が解くことはできないから「へ～」というパターン化してくるところ、続く短編集『歌う骨』でいきなり倒叙化し、そのストーリーや同じ倒叙でもパターンが違う作品に触れることで、面白さを最後まで辿って終わる、という感想。

前半の科学分析は「凄い！」となり、それがマンネリ化してきた頃にパターンの違う倒叙作品が連発され「面白い！」となる、そんな短篇全集第一巻。

個人的には、倒叙系列の作品の方が好み。

キャッツ・アイ

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

「オシリスの眼」と同じ作者だったので。

またもや零落したご婦人を助けるお話。
しかも今回は直接的危害、
逃げようとした殺人犯に刺されたり、
毒入りチョコを贈られたり、
弟が怪我をしたと呼び出されて殺されかけたりと、
かなり危険な目に遭ったご婦人を助けられて良かった。

ただし、2番目と3番目の危険については、
あまりにも古典的な手口になので、
それにひっかかるとはどうよと思ったことは否めない。
古典だからしょうがないが。

それほど価値がない宝石コレクションの強盗殺人と、
残された指紋の謎、
行方不明になっている遺書がからみあい、面白かった。
悪者が自分の仕掛けた毒で死んでしまう、
しかもそれをソーンダイク博士はドブネズミ程度にしか見ていない、
という衝撃的な展開もあったし。

前作に引き続き「マスコット」という言葉が、興味深かった。
「マスコットキャラクター」の意味でしか知らなかったので、
人々に幸福をもたらすものや動物、
いわばお守りが本来の意味だとは知らなかった。

他には、ソーンダイク博士と今回の助手役が、
閉じ込められた部屋から脱出す階段が、
壁がぬるぬるとした藻類や菌類で覆われ、
大きなキノコが群生するのが最も怖かった。

後半でかなり重要な場面、宿場で昼飯を食べる場面で、
ジャコバイト党の話がチンプンカンプンな方は、
解説をご覧あれ。

オシリスの眼

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

久しぶりにミステリ読んだ。
エジプトのミイラや遺跡、王たちの話が出てきて、アクエンアテンも出てきてうれしい。大英博物館行ってみたい。
ソーンダイクという名前は聞いたことがあったけど、これがそうだったのか。クリスティーの「おしどり探偵」を読み返してみよう。

オシリスの眼

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

お恥ずかしながら、ソーンダイク博士シリーズの長編を読むのは本作が初めて。電子書籍も含めて積読本はそれなりにあって、最初の長編『赤い拇指紋』も持っているのだが、代表作の一つと言われているこちらを先に読んだ次第。（訳者の渕上さんによる、ソーンダイク博士短篇全集が近々刊行されることも理由の一つ。）
恋愛エピソードが時代がかっているのは、まさにその通りなのですが、途中までは話の本筋より、むしろそちらの方が気になってしまいました。
本作で取り上げられるエジプト学も興味深かったけれど、やっぱり面白かったのは話の本筋。丁寧なロジックがいいですね。

ソーンダイク博士短篇全集:パズル・ロック

リチャードオースティン・フリーマン / 渕上痩平

表題作『パズル・ロック』は暗号ものであり、それよりもスリラー展開であるということの方が面白い。

前半部、この時代特有の「幽霊系」の事件が起こるが、その解法として他作家の「幽霊系」よりも納得できるし面白い、幽霊系事件の先駆、金字塔だな、と思った。
現代感覚では「幽霊系」というテーマになった段階で「そんなわけないやろ」が前提に来て辟易してしまう感があるが、「どうしてそうなったか」が科学的で面白い、というのは後の時代の作品に与えた影響が大きかったのではないかと思う。

他にも、「ザ・古典」というか「その後のトリックの元祖はこれなんじゃないか」と思える作品があり、そういう意味で楽しめた。

ソーンダイク博士短篇全集:青いスカラベ

リチャードオースティン・フリーマン / 渕上痩平

短篇全集第二巻は、まず最初にのちの長編『ニュー・イン三十一番の謎』の下地となった作品がきて、その後前半は第一巻に続いて倒叙作品が続き、両者面白い。

しかし第一次世界大戦の影響か、次の短編集まで間が空き、そこからは短編での倒叙作品は無し。
ガラリと作風が変わり、科学捜査はベースとするものの、日本人にとっては解こうとしても解けない（というか解く気が起きない）暗号ものなどが登場し、最後の方のストーリー重視型の作品の方がむしろ面白い、という第二巻。

キャッツ・アイ

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

ソーンダイク博士シリーズ長編。
語り手はジャーヴィスではなく、『赤い拇指紋』に登場したアンスティ弁護士である。
アンスティが刺された女性を助けたことから殺人事件に巻き込まれる。強盗殺人と思われたが、被害者の弟は納得せずソーンダイク博士が出馬することに・・・
ソーンダイクといえば地味にコツコツ科学捜査のイメージがあるが、この作品はかなり冒険活劇で、ロマンス、アクション、歴史を遡る因縁話など盛りだくさんな内容で驚いた。意外性はあまりなかったが、広げた風呂敷がきれいにたたまれるラストは本格の醍醐味。
訳者あとがきによると、ウィニフレッドやモーキーが他の作品にも登場しているそうなのでそちらも読んでみたい。

キャッツ・アイ

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

法医学者ソーンダイク博士を探偵役とするシリーズ長編。シャーロック・ホームズと同時期に活躍した探偵だが、作中、徹底的な科学捜査を駆使する手法は今回もお見事。同じモチーフを（例えば指紋の話など）ここまで複数作繰り返し使いながらも、見せ方を替えて話の筋に生かしてくるところが凄いで。（同じ素材でも複数の調理法的な…）
特に今回の話は要素が盛り沢山で、宝石商の殺人に始まり、聖書を使った暗号、チョコレートに混ぜ込まれた毒薬に周囲をうろつく謎の人物の影、ジャコバイトの反乱に遡る一族の因縁話とそれに関係する領地相続の物語、空き家で命を狙われるヒロインに邸宅内の隠し部屋を巡る冒険……と（まだまだ他にもありますが）よくもまぁこれだけ盛り込んだ、という黄金期の探偵小説にありそうなイベントの数々。そしてこれらが大団円で綺麗に収束していくのがお見事でした。

オシリスの眼

オースティン・フリーマン / 渕上痩平

ホームズと同時代に活躍したライバル探偵、ソーンダイク博士もの。あの時代のロンドンの空気感と一人の人間が失踪したという事件の謎、そして論理的かつ丁寧な謎解き（ここで使われるのは帰納法による推理）により満足度が高いですね。派手さはないけど堅実。
訳者による解説も丁寧で（だいたい考えてたことは語られててもう言うことなし）、同人誌からの商業出版だそうですが、この路線を引き続きやってクラシックミステリの発掘をしていって頂きたい。