石垣憲一のレビュー一覧

  • ガリア戦記

    Posted by ブクログ

    ★★★★ 何度も読みたい

    寛容な統治と優れた軍事手腕でガリアを平定していくものの、ゲルマン人の襲来、復讐に燃える残党、ローマ軍の油断が重なり、三歩進んで二歩下がるような、息を呑むような展開で面白かった。
    地名や部族名が多く出てくるが、よく分かっていなくても面白いし、頻出するものはそのうち覚える。数字もきっちり読む必要はないように思う。
    しかし、訳者もあとがきで認めていた通り、きっと原典はもっと面白くて読みやすいのだろうな、と感じる。この辺りが翻訳の限界なんだろうな。いつか原典を読んでみたい。

    0
    2026年05月18日
  • ガリア戦記

    Posted by ブクログ

    ネタバレ

    ローマの将軍カエサルが、ローマ人から見た蛮族(ガッリー人・ゲルマーニー人)たちを帰順させるために転戦奮闘した記録。著者が自分のことを三人称で「カエサルは・・・」と書くのが特徴的だが、これによってカエサルは自分の感情を書き込まないという制御と、客観的な報告の体裁を得ることに成功している。ただ、行ったことや起きたことの記録なので、読み物として面白いかと聞かれると微妙なところである。無味乾燥なつまらなさはないが、『史記』のようなグイグイ惹きつけて忘れがたい、というエピソードには乏しい。

    ところで現実世界において私は断固戦争反対であるが、それでもこうした戦記物を読むと、戦争は人間にとって究極のエンタ

    0
    2014年05月05日