戸塚啓のレビュー一覧

マリーシア～〈駆け引き〉が日本のサッカーを強くする～

戸塚啓

ブラジル人選手が使う「マリーシア」とは、一体なにを指した言葉なのか。
本書を読んで、個人的にだが、一般に流通している「悪知恵・狡賢さ」ではなくて「知恵」と訳せばしっくりくるようになった。
技術・戦術に劣る日本がいわゆる大国に比肩するには、この知恵の部分を高めるのが重要なのだろう。
というか前述の二点だけがたとえ同水準になったとしても、
マリーシアがなければ（意識しなければ）越えられない壁となって立ち塞がるに違いない。
「サッカーは腕でやるスポーツ」とは某マンガのなかのセリフだが、「サッカーはアタマも使うスポーツ」なんだと改めて思い知らされた。

ベンゲル・ノート

中西哲生 / 戸塚啓

開始：20080911、完了：20080912

中西哲生氏がベンゲル監督時代に書いたサッカーノートがベースになっている。Most Important thing is detail、という考え方は好きだ。それと、トップとユースで差別化をきちんと行っている。

マリーシア～〈駆け引き〉が日本のサッカーを強くする～

戸塚啓

2009/1/17 メトロ書店御影クラッセ店にて購入
2009/5/7〜5/11
Jリーグができてから良く聴くようになった「マリーシア」という言葉であるが、日本語では「ずる賢さ」という訳語があてられることが多い。戸塚氏はカカへのインタビューを発端に日本でプレーしたことのあるブラジル人プレーヤー達やドイツ人に日本人の「マリーシア」度について考察する。
　結局のところ「マリーシア」は副題にもなっている「駆け引き」という言葉が一番近い、ということなのだろうが、カカのインタビューでの問題提起の仕方は魅力的であったものの、議論の進め方が甘く、結局何が言いたいのかよくわからない本になってしまっている。魅力的な題材なのにもったいない。前書きで最近流行のフォーメーション論、戦術論に意義を唱えている割には尻すぼみな感じ。