牧野陽子のレビュー一覧

ラフカディオ・ハーン 異文化体験の果てに

牧野陽子

「ばけばけ」で、生い立ちが気になって読みました。

背景知って朝ドラ見たら、さらに楽しめる気がします。

ラフカディオ・ハーン 異文化体験の果てに

牧野陽子

「ばけばけ」を見ながらも、なるべく「ばけばけ」特需に加担したくないと思いつつ、本棚から引っ張り出したのが本書。
１８９０年に来日したハーンを、１９９２年に新書にするって、確かに訪日約１００年で、いろいろな記念があるのですね。
で、本書の記述は、とても正統派だと思った。
さすが中公新書、で、後の類書は本書をベースにしているはず。
実際、先駆けて読んだ、読み物的な芦原伸「へるん先生の汽車旅行 小泉八雲と不思議の国・日本」2017
は、本書をベースにしているのではないか。
いや、あの、いい本です。
伝記を超えて、ミクロからマクロへの作家論あたり。

1992/1/25
一八九〇年四月、紀行文作家として来日したラフカディオ・ハーンは、松江中学へ英語教師として赴任し、そこに理想の異郷を見出した。しかし、その後、熊本で近代化の実態に触れて、彼の美しき日本像は崩壊する。本書は、他のお雇い外国人と異なり、帰るべき故郷を持たない彼が、神戸、東京と移り住むうちに、日本批判へ転ずることなく、次第に国家・民族意識を超越し、垣根のない文化の本質を目ざしてゆく様子を描く評伝である。

目次
第１章　ハーンの来日—西洋に背を向けた人（横浜到着；昔日の白昼夢；日本の印象）
第２章　松江のハーン—理想の異郷（「神々の国」出雲；英語教師として；城下町の生活；子供のイメージ）
第３章　熊本から神戸へ—振り子の時代（熊本の日々；日本文化論；日本への帰化；神々しき小世界）
第４章　晩年の結実—微粒子の世界像（英文学教授；「過去」を問う思索；微粒子の世界像；最後の夢）