佐藤春夫台湾小説集 女誡扇綺譚

佐藤春夫

「なぜもっと早くいらっしゃらない？」

廃墟に響いた幽霊の声――

１００年前、「田園の憂鬱」で一躍文壇に躍り出ながら、極度の神経衰弱に陥った佐藤春夫は台湾へと旅立つ。そこで目にしたもの、感じたものは、作家の創造力を大いに刺激した。台湾でブームを呼ぶ表題作など、台湾旅行に想を得た、今こそ新しい９篇。ミステリーあり、童話あり。異国情緒のなかに植民地への公平なまなざしと罪の意識がにじむ。文豪・佐藤春夫評価に一石を投じる文庫オリジナル企画。



収録作

「女誡扇綺譚」

「鷹爪花」

「蝗の大旅行」

「旅びと」

「霧社」

「殖民地の旅」

「魔鳥」

「奇談」

「かの一夏の記」

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内文学
• 出版社: 中央公論新社
• 掲載誌・レーベル: 中公文庫
• ページ数: 320ページ
• 電子版発売日: 2021年07月30日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★☆]

約100年前の台湾旅行記。
基本エッセイだし、殊更ドラマチックな展開があるわけではないので、退屈に感じる向きもあるかもしれない。
ただ日本統治期、日本の同化計画をどう見ていたか、本土の人や原住民の人たちの苦悩や反発があったことが、よくわかり大変興味深かった。
親日などと聞きかじったことを言っていい気になっていてはけないなと本当に思う。

冒頭の女誡扇綺譚や霧社事件直後の霧社に旅行した　その名も霧社、奇談などキラっと光る短編があり、概ね全編通して本土の台湾人だけでなく、少数民族の人たちとの触れ合いやエピソードも多かった。
時代が古いので台湾に興味がある人は絶対読めとは言わないが、近くてよく知らないこの国の歴史の一部を、当時の文学者の目を通して知ることができる貴重な一冊。

[ブクログ · ★★★★☆]

ここで描かれているのは100年以上前の台湾なんだけれど、当時の光景が目の前に浮かんでくるようで、当時とはまた趣を変えているに違いないが、また台湾に遊びに行きたくなった。

[ブクログ · ★★★★☆]

詩人・作家の佐藤春夫が1920年に訪れた台湾に着想を得た小説集。小説というよりも紀行文に近い。読みながら実際の足跡を辿るのも良し。阿罩霧で訪ねた林家は実在する霧峰林家のこと。邸宅は今でも保存されている。また後に台湾映画映画セデック・バレの舞台になる霧社も訪れている。

[ブクログ · ★★★☆☆]

　1920（大正９）年夏、佐藤春夫29歳のとき、中学校の同窓で台湾で医院を開業している友人に誘われ、彼は三か月余り台湾を旅した。
　台湾の見るべきところは友人の師匠格の方が懇書を下さったのでそれを基に、また道中については総督高官の口添えがあって然るべく遇されたので、交通・移動手段の未発達、大型台風の影響による交通の一時途絶といった問題はあったにせよ、かなり恵まれた旅だったと言えるのではないだろうか。

　本書は、この台湾への旅に想を得て書かれた小説、紀行文を一冊にまとめたもの。中でも有名なのは、表題作の『女誡扇綺譚』。台南の西端れ安平が舞台の、没落して廃屋になった家から「どうしたの？なぜ早くいらっしゃらない…」という女の声が聞こえる幽霊屋敷の謎を解き明かすミステリー仕立ての小説。舞台となる土地や廃屋の描写によりイメージが立ち上がってくるところがいい。

　先ほどは恵まれた旅と書いたが、そうした中でも春夫は、日本の植民地として台湾の置かれた位置や当時の同化政策について、また内地人と「本島人」（漢人）、「蕃人」（原住民）の間の差別その他の問題について、見るべきものを見、（書き得る範囲で）書くべきことを書いているなあと思った。

[ブクログ · ★★★☆☆]

佐藤春夫が1920年夏に数ヶ月かけて旅行した台湾。その旅行の体験を元に描かれた小説・随筆９篇収録。
ただ「台湾ネタの作品集めました」な編集ではなく、冒頭に春夫の旅程とそれに対応する作品を地図上にマッピング、各作品のトビラには当時の写真などを使用するなど、作品の収録順含めてとても丁寧な編集（おそらく作品の収録順は、旅程の日程にあわせた流れにしてあると。なので、雑誌初出順ではない）。
また、編者がこの分野に詳しい河野先生なので、巻末の解説がとても充実。この春夫と台湾の関係について興味を持たれた方は、編者が2019年に出された本『佐藤春夫と大正日本の感性―「物語」を超えて』を読まれると、より詳細な事がわかるかと思います。