夜ふけに読みたい神秘なアイルランドのおとぎ話

長島真以於 / 加藤洋子 / 吉澤康子 / 和爾桃子

人気の『夜ふけに読みたい数奇なアイルランドのおとぎ話』の続編。不屈の生き様を涙と笑いで語るフィン・マク・クウィル伝説に、時代を超えて愛されるアーサー・ラッカムの挿絵つき。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外文学
• 出版社: 平凡社
• ページ数: 256ページ
• 電子版発売日: 2020年11月20日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 18MB

[ブクログ · ★★★★★]

「夜ふけに読みたい数奇なアイルランドのおとぎ話」の続編。
フィンの物語とおとぎ話でアイルランドの伝説と昔話を楽しもう。
巻頭詩　猫のパングル・バーン
第1部　クウァルの子フィンの物語　第二夜、全3話。
第2部　パングルのおはなしぶくろ、全3話。
第3部　クウァルの子フィンの物語　第三夜、全3話。
モノクロのアーサー・ラッカムな挿絵が良い。
物語のふるさとの地図、底本、参考文献有り。
「夜ふけに読みたい数奇なアイルランドのおとぎ話」の続編で、
今回も、猫のパングル・バーンと写字生アイドが、収集した昔話と
伝説を紹介するという内容になっています。
読み聞かせのランクも付加･･･実際は難しいんだけど。
フィンの話に挟まれたおとぎ話は、お姫さま、邪眼、魔女。
聞き手は、ちょっぴり怖いけどドキドキしながら話に没頭し、
語りの終わりに、ほっと息をつく･･･そんな情景が浮かんできます。
フィンの話は騎士道物語的な要素もあり、謎めいた美女、修道士、
対峙する騎士、手助けする妖精、対する妖精王、魔女、
復讐心は忘れない配下であり仲間、忠誠心は素晴らしいけど
フィンに振り回されるフィアナ騎士団の面々。
そして異世界でのハラハラする冒険の数々。
キリスト教へのちょっとの皮肉があったり、
不条理だったりするけど、男性は愚かしいが勇猛であり、女性は強い。
なんとも大らかな神話、おとぎ話を楽しんでしまいました。
また、サトクリフの『黄金の騎士フィン・マックール』も
読んでみたいとも、思いました。

[ブクログ · ★★★★★]

なぜか海外の神話、おとぎ話は翻訳が直訳だったり、雰囲気をだすためか古めかしい文体だったりして、読みにくいことが多いため、あまり期待していなかったが、失礼しました！すごく読みやすく、面白い。ケルト、北欧系の神話が好きな方には絶対ハマると思う。ヨーロッパのファンタジーは。こういったストーリーが各地で残されて融合したりすることで「指輪物語」のような厚みのある世界観が共有されやすいののかな、と思ったりした。