石井桃子 ──児童文学の発展に貢献した文学者

筑摩書房編集部

『くまのプーさん』をはじめ、うさこちゃんやピーターラビットなど今でも子どもたちに愛されているシリーズを翻訳した石井桃子の生涯を綴る。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: ノンフィクション / 人物評伝
• 出版社: 筑摩書房
• 掲載誌・レーベル: ちくま評伝シリーズ〈ポルトレ〉
• 電子版発売日: 2017年01月20日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 3MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

中高生向けの伝記シリーズ。
うさこちゃんや、くまのプーさんなどの翻訳者であり、日本の児童文学の発展に寄与した女性。

石井桃子さんを始め、戦前戦後に児童文学について真剣に向き合ってくれた人たちがいるから、私たちは小さい頃からたくさんの本に触れることが出来たんだなぁと思う。

子供たちに是非読んでもらいたい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

日本の児童文学・翻訳における草分け的存在の石井桃子の生涯をまとめた本。自立した生活をしたいと考える中、夢中になれる仕事に巡り会えたことがとても幸せだったように思う。戦後、農村での生活をしてみたりといろいろ思うところはあったのだろうが、この人の存在なくして児童文学・翻訳は発展しなかったのではと思うと、非常に価値のある仕事を成し遂げた彼女に敬意を評したい。子供時代がいかにその後の人生に影響を及ぼすか、あらためて考えさせられ、自分の幼少期の隙間を埋めるためにも、さらに本が読みたくなった。