現代語訳 信長公記

太田牛一 / 中川太古

織田信長の生涯を描いた一代記である「信長公記」は、信長の旧臣太田牛一が、実際に見聞きした信長の記録をもとに執筆したもの。そんな一級史料が現代語訳版でスラスラ読める！ 信長ファンの必読書。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 歴史・時代 / 歴史・時代小説
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 新人物文庫
• 電子版発売日: 2013年11月08日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 5MB

[ブクログ · ★★★★★]

織田家中であった、太田牛一が日記のように記録した、信長公記は、信長の第一級資料と冒頭にある。

大田牛一は、本能寺の変以降も生き延びて、豊臣家に仕え、慶長１８年大阪城で現役のまま亡くなる。大阪冬の陣が始まる１年前のことであった。

首巻は、天文３年（１５３４）から永禄１０年（１５６７）までを、以降は、本能寺の変が起こる１５８２年までは、年単位で日記状にまとめられている。

本書は完全に口語訳がなされていて読みやすい。地名や、人名についても、注がつけられていて、具体的に誰のことをいっているのかが紐づけられている。

事実がテーマ別に時系列にならべられていて、当人の感情がところどころに見れるもの。史実をそのまま記載しているところが、第一級資料たるところなのでしょうか。

目次　と主な出来事

首巻（入京以前）信長誕生、父信秀の死、道三との会見、弟信行謀殺　尾張平定　桶狭間、稲葉山城攻略、入京

巻１　永禄１１年（１５６８）畿内平定
巻２　永禄１２年（１５６９）伊勢攻撃
巻３　元亀元年（１５７０）小谷城攻撃、姉川の合戦
巻４　元亀２年（１５７１）佐和山城摂取、比叡山焼き討ち
巻５　元亀３年（１５７２）北近江攻撃、三好３人衆謀反、三方ヶ原の合戦
巻６　元亀４年（１５７３）足利義昭謀反追放、一条谷攻撃、浅井氏滅亡、北伊勢出陣
巻７　天正２年（１５７４）越前攻略　石山本願寺挙兵　河内長島平定
巻８　天正３年（１５７５）長篠合戦　石山本願寺和睦　
巻９　天正４年（１５７６）安土築城　石山本願寺挙兵
巻１０　天正５年（１５７７）柴田勝家加賀出陣　羽柴秀吉播磨出陣但馬播磨平定
巻１１　天正６年（１５７８）別所長治謀反、荒木村重謀反、
巻１２　天正７年（１５７９）摂津播磨の陣　安土城天守閣に移転　明智光秀丹波攻略
巻１３　天正８年（１５８０）羽柴秀吉三木城攻略　石山本願寺と和睦　柴田勝家　加賀能登制圧　羽柴秀吉　播磨但馬平定　
巻１４　天正９年（１５８１）越中加賀反乱を平定　羽柴秀吉鳥取城包囲　織田信雄伊賀平定　
巻１５　天正１０年（１５８２）甲斐出陣武田氏滅亡　羽柴秀吉高松城攻め　明智光秀中国出陣　信長上洛　本能寺の変　織田信忠切腹　徳川家康堺から退去

信長公記　関係系図
信長公記　記事年表

[ブクログ · ★★★★★]

面白かったですね。
聞きかじりより、作品を読むのが一番です。
そして、やはり、何故、本能寺の変が起こったのか、わからない。

大河ドラマではどのように描くのでしょうか？
楽しみです。

[ブクログ · ★★★★★]

信長の旧臣・太田牛一が執筆しています。織田信長を語るには外せない一級史料ですね。

有名なエピソードや合戦は読んでいるだけでテンションが上がります。さらに細々としたエピソードが挟み込まれるのも魅力的で、作家・太田牛一の記録者としてのこだわりを感じます。教科書には載らない話。

市井で起こったゴシップ事件や、信長の趣味である相撲、蹴鞠、能のシーンなどは、信長が活き活きと描かれています。現代語訳になっているので読みやすい！

[ブクログ · ★★★★★]

信長公記の全現代語訳文。しかも時系列順に並び替えてくれてあって大変にわかりやすい。
信長公記が書かれた当時の地理を理解できている（もしくは地図を脇に置いておく）必要はあるが、文章自体は簡潔で理解しやすい。当時実際に戦闘に出た、信長配下だった武士によって書かれていることもあり、この１冊を読み終わる頃には、当時の武士が何を価値の基準としていたかも自然にわかるようになる。

[ブクログ · ★★★★★]

織田信長の記録として著名な本書だが、著者が信長の側近であるため、信長を持ち上げるような記述が目立つ。また、少なからずフィクションも入っているのだろう。

それでも、織田信長という人物に関する重要な資料であることに代わりはない。

また、歴史小説とは違い、出来事が淡々と書かれているだけである。このことが生々しさを感じさせる。現代語訳も読みやすいものとなっている。

[ブクログ · ★★★★★]

織田信長が好きなら読むべきだし、知らないなら絶対読むべき。戦国を駆け抜けた強さも運の強さも、信長が信長である理由もわかる気がする。ひきこまれる面白さは小説とはまた違った楽しさ。人間50年、下天の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり を体現した人間。

[ブクログ · ★★★★☆]

これはいわゆる歴史小説ではなく、信長の側近による記録。なので同じような事が何度も繰り返されて少々読み難くはあったけど、面白く読めた。

著者が信長を崇拝していて
「信長こそが正義、故に天が味方する」
という姿勢で書いているため全てを鵜呑みにすることは出来ないが、近い立場の者ならではの情報が拾えている。

信長は確かに残酷なところはあったけど、案外律儀で家臣達に全幅の信頼を寄せている。家臣や領民の暮らしぶりを気遣い、楽しませる術も心得ている。

小説や映画は作り手によって強調される部分や端折られる部分があって時間軸がぼやけたりする。これは時系列に書かれているので、時間感覚が掴みやすかった。

浅井・朝倉との戦いが何年にも及び対武田線にも物凄く時間を費やしている。これまでのイメージでは長篠の戦いで武田軍に圧勝して、それで終わり…だったが、勝頼は意外にしぶとく長々と戦が続いていた。

武田勝頼が自害したのが1582年の3月21日、
同じ年の6月1日に本能寺の変が起っている。
天下とは幻のようなもの…なのだな。

[ブクログ · ★★★★☆]

信長の波乱に満ちた一代記として面白かった。
現代語訳も読みやすく、章ごとに注釈も丁寧に書かれていました。

[ブクログ · ★★★★☆]

歴史はやっぱり原典を読むのが一番まちがいない。
作家の妄想に付き合う前に、まず原典を読んでおくのは必要。
春秋戦国なんかなら間違いなく「史記」が一番おもしろいし重要なのと同じ。
これは全訳じゃないだろうな。

[ブクログ · ★★★★☆]

信長の家臣、太田牛一の見た信長像が生き生きと描かれていて、血の通った信長の一側面を感じられた。
感想をメモしたノートが消えてしまったので、思い出しつついつかまた読みたい